李札乐说：“暂时忘掉你的太空船——我今年四十六岁，一直是单身，我始终太忙了，连结婚的时间都没有。”</p>
“这样说来，照你们的社会规范，你必定一直过着禁欲的生活。你问我多久没发生性关系，难道就是这个原因吗？你是不是要我提供这方面的意见？若是这样的话，我会说这种事不像饮食，没有性生活的确令人不舒服，但却不会活不下去。”</p>
部长微微一笑，再度露出饥渴的眼神。“不要误会我，崔维兹。地位自然会带来特权，而且我可以小心行事，所以我并非全然的禁欲者。然而，康普隆的男人无法满足我。我承认道德是绝对的美德，但它确实令这个世界的男人产生了罪恶感。”</p>
崔维兹极其谨慎地说：“这点我也帮不上任何忙。”</p>
“你是说这可能是我的错？”</p>
崔维兹举起一只手。“我完全没有这个意思。”</p>
“这么说，如果给你机会，你将如何反应？而你已经被迫禁欲好几个月，却有个年轻迷人的女子不断出现在你面前。面对着一个像我这样的女人，正是你自称喜欢的那种成熟典型，你会有什么样的反应？”</p>
崔维兹说：“我会循规蹈炬，对你敬爱有加，这才配得上你的地位与尊贵。”</p>
“别傻了！”部长说。她一只手挪到右侧腰际，解开东腰的白色带子，再将带子从胸前与颈部扯下，她的黑色上装明显地松开了。</p>
崔维兹僵坐在那里。她这个念头，是从——什么时候开始的？或者这是她在威胁利诱失败后，另一种收买自己的手段？</p>
此时，她的上装连同坚硬的一起落下。这位部长就这样坐着，腰部以上完全，脸上带着骄傲无比的神情。</p>
“怎么样？”她说。</p>
崔维兹老老实实地答道：“太壮观了！”</p>
“那你打算怎么做？”</p>
“根据康普隆的道德观，我该怎么做，李札乐女士？”</p>
“那对端点星的男人有什么意义？你们的道德观又叫你怎么做？”</p>
崔维兹站起来，随即开始宽衣。</p>
崔维兹觉得像是吃了迷幻药，不知道时间过了多久。</p>
他身旁躺着运输部长蜜特札·李札乐。她趴在床上，头转向一侧，张着嘴巴，不时发出清晰的鼾声。知道她睡着了，崔维兹才放心一点。他希望她醒来的时候，能清楚记得自己曾睡了一觉。</p>
崔维兹其实也困极欲眠，伹他感到自己必须保持清醒，不能让她醒过来的时候，发现他正在呼呼大睡。这点相当着要，必须要让她了解，当她筋疲力尽、不省人事之际，他仍然精神饱满。她会希望基地浪子一直保持生龙活虎的状态，而此时此刻，最好不要令她失望。</p>
崔维兹的行动便是以这个猜测为原则，结果很幸运，他发现自己猜对了。（永远正确的崔维兹，他自嘲地想。）如此不但取悦了这个女人，也让崔维兹取得主导地位，自己却没花太多气力。</p>
不过这也不容易，她拥有令人赞叹的胴体（她说已经四十六岁，却绝不比二十五岁的运动员逊色），以及无穷无尽的精力。只有与她自己挥霍无度的欲望相比，她的精力才甘拜下风。</p>
事实上，如果能将她驯服，教她懂得如何节制，并且在不断的练习中（可是他撑得过来吗？）让她对自己的能力更有自知之明，更重要的是，对他的能力也更加了解，那么，这也许会是一件愉快……</p>
鼾声突然停止，她微微动了一下，他将手放在她的肩上轻轻抚摩——她的眼就张开了。崔维兹用手肘撑着身子，尽量使自己看来毫无倦容、精力充沛。</p>
“我很高兴你睡着了，亲爱的，”他说：“你实在需要休息。”</p>
她睡眼惺忪地对他微微一笑，崔维兹突然有点不安，以为她会提议。不过她只是努力翻了个身，仰躺在床上，用柔和而满足的口吻说：“我从一开始就没看错，你的确是个高手。”</p>
崔维兹尽量表现出谦逊的态度。</p>
“胡说，我本来还在担心，怕你精力都被那个年轻女子耗尽了。但你的表现使我相信事实并非如此，你说的都是实话，对不对？”</p>
“我刚开始就表现得？”</p>
“不，你不像。”说完她就爆笑起来。</p>
“你还想要用心灵探测器吗？”</p>
她又纵声大笑。“你疯啦？我现在还会愿意失去你吗？”</p>
“不过你最好能暂时失去一下。”</p>
“什么？”她皱起眉头。</p>
“如果我永远待在这里，亲……亲爱的，是不是要不了多久，就会有人窃窃私语、指指点点？然而，如果我能离去，继续执行我的任务，我自然会经常回来向你报到，我们自然会关起门来叙旧一番——况且我的任务极为重要。”</p>
她一面考虑，一面随手搔了搔右臀。然后她说：“我想你说得对，我不喜欢这个提议，但是——我想你说得对。”</p>
</p>