夏日灼热的阳光肆意的喷洒在山林间，使生活在其中的生灵们只有躲在树荫下,才能得到一丝久违的凉意。不过,这份炎热带来的焦躁似乎并不能让正位于庄园中的两个男孩为此感到困扰。
正午时分的暑气被从凉亭顶端流泻而下的水幕阻挡，花园中的错落的景致也因为那在阳光下泛着虹光的水帘变得朦胧起来。水帘中,哈利和德拉克悠闲的翻动着手中的羊皮纸,商讨着他们最近要开始练习的新魔咒。偶尔吹过的一丝夏风打碎了他们近乎呢喃的低语,让这座庄园显得越发的宁静与安详。
这时,离骚乱事件已经过去很多天了。而在事发后的第三天,他们才接到了赫敏他们的来信，不过由于早已料到这件事会被封锁消息,所以他们并不意外会在三日后才收到那封被刻意简化了的信件。
那封信很短，但字里行间充斥着赫敏想要传达的信息：纳威和罗恩都受了伤，当然，现在已经没有任何危险了，估计半个月后他们就能康复出院。只是他们本来约好的对角巷之旅注定泡汤了，不论是隆巴顿夫人、韦斯莱夫人抑或是她自己的父母，都不认为在这个时候让几个孩子独自去对角巷是一件正确的事。当然，出现在那里那里也一样。实际上他们认为三个孩子都还需要“养伤”，因此在交出自己的购物单后，三人都只能乖乖的待在家一直到开学，罗恩甚至为此发了一顿脾气也无济于事。
整封信基本都是由赫敏书写的，但在信的最后他们还是看到了纳威和罗恩歪歪扭扭的字迹，虽然两人各自只有短短的一句，但不难看出他们想在其中表达的焦躁与怨怼的情绪。
看到羊皮纸末尾署名那挤着的三个称谓，哈利和德拉克不由觉得好笑，但同时，那颗一直不太安稳的心才算真正放下了——能这么有活力的写信，想必也不会有什么问题了。
那晚，在小天狼星带走罗恩他们三人之后，哈利和德拉克也随即离开了那片偏僻的树林深处，走向了大部队人马集结的空地。也正如他们所料的，当他们在汹涌的人群中看到一脸焦急的玛丽时，她正站在纳西莎的身边，而她们周围是几个打扮华丽的贵妇——显然在动乱爆发时她们仍然在宴会现场，因此便集体转移了。
只有让两人没想到的是，现在本不应该出现在这里的卢修斯，此时竟然正站在不远处，和身边的几个同样来自于纯血统就家族的贵族探讨着什么。而他那潇洒的言谈举止，让人根本看不出来就在不久之前，这个看上去似乎被这场骚乱深深困扰的绅士，就站在那个拿着魔杖驱赶着四处奔逃的人群的队伍里。
两个孩子的到来让母亲们眼中的不安融解，纳西莎更是在德拉克向那群贵妇们一一致礼后露出骄傲的神情。这样的夜晚，即使他们曾经隐约向德拉克透露出一些信息，但在骚乱爆发后看到德拉克仍然保持着镇定稳重的一面安然的出现在他们面前时，作为一个母亲，她自然是能够为自己的儿子感到骄傲的。
只是由于那场“突发”的骚乱，玛丽的计划完全被打乱了，原定于第二天乘飞机离开的他们不得不提前一天站在空无一物的空地上，直至天明他们的飞机到来。
见状，马尔福夫妇出乎哈利意料的邀请他们到马尔福庄园小住几日——这让哈利感到无比的惊讶，但在德拉克晶亮的眼神下，他还是欣然应允。而玛丽在惊讶片刻后，想着孩子们在夏令营至少还有一个星期才回来，便也乐得留下参观哈利口中拥有悠久历史的魔法界贵族庄园。无论如何，这对于她来说，实在是太有吸引力了。
一阵极致的眩晕后他们出现在了马尔福庄园的大门外。玛丽刚站定时仍然有些适应不良，毕竟对于一个麻瓜来说，巫师的幻影移形显然超过常人的负荷了——这也是哈利不敢带她幻影移形的原因。不过之后哈利觉得他的用心似乎有些多虑了，因为玛丽在虚晃了几下后，就带着还有些苍白的脸色精神奕奕的开始询问起纳西莎这个神奇的咒语。毕竟对于常人来说，这可是只能在电影电视小说中才能见到的瞬间移动啊。能亲身经历一次，就算过程有点遭罪，玛丽也是很乐得接受的。
而接下来的日子，玛丽在纳西莎的陪伴下几乎到了乐不思蜀的境界。纳西莎同样也很乐意交到玛丽这样一个朋友。善良、风趣、正直，和她在一起，纳西莎不必像和那些贵妇们在一起时必须保持马尔福夫人应该表现出的一切，况且玛丽在麻瓜界也算得上颇有分量的人，现在这个敏感时期，这样一个朋友是值得她结交的。而且就算摒除了以上的原因，仅仅只是为了自己的儿子，还有什么是不可以的呢？
玛丽有纳西莎的陪伴，德拉克便毫无顾忌的开始带着哈利参观他家的庄园，这是三年多来哈利头一次到他家，德拉克的兴奋之情溢于言表。
不得不说马尔福庄园不愧为魔法界仅存的几个大庄园之一，仅是其占地面积之广就远远超出了哈利的想象，而其中让其驰名的美景和建筑更是让哈利频频赞叹。就这样，光是囫囵走遍庄园里的每一个景致就让他们花去了一天的时间，而这些景致中还不包括很多连德拉克也不知道用处的建筑或者被勒令不可以进入的。
禁忌是具有诱惑力的，但对于从小就生活在主宅里的德拉克而言，那些所谓家族禁忌的建筑却让他无心去涉足。不是没有孩童该有的好奇心，而是在见惯由于其防御魔法留下的血腥痕迹后，聪明的他自然选择了听从父母的话。对于还没有力量的他来说，在明知道自己身为继承人的情况下还去试探这种迟早会被他掌握的秘密，去挑战祖法的权威，那无疑是极其愚蠢的。
哈利虽然好奇，却也明白，越是像马尔福这样拥有悠久传承的贵族，在历史中留下的忌讳就越多。调皮的勾起嘴角，哈利跟着德拉克跑遍了整座庄园，对于那些德拉克绕过的地方也只是予以匆匆一瞥，便不再留恋。
很快，露西他们回家的时间要到了，这也意味着哈利和玛丽要回到属于他们的家中度过剩余的假期。在离开的前一天，纳西莎提议他们一块去对角巷给孩子们买书，这避免了哈利和玛丽在之后要用不方便的方法走一遭对角巷，也可以让玛丽去体验一下魔法界中那些属于女人们话题中的事物。于是第二天，在卢修斯无奈的眼神中，玛丽又一次尝试了她心中神奇的“瞬移”。