咖啡厅牌匾下挂着两个鸟笼，绿色的虎皮鹦鹉活泼地在笼中上蹿下跳，并……
“八嘎。”靠左的那只骂道，“煞笔，智障。”
它的同伴不甘示弱，“敲你奶奶！”
“上帝他娘的日了克里斯。”一位客人倚着门，骂道。
这句话捅了马蜂窝。
场面瞬间一发不可收拾，两只鹦鹉疯了，不同语种骂人的话如离弦之箭，离开鸟喙，准确命中所有人的耳朵。
阿德莱德一点点地收回视线，她往上看，再一次确认咖啡厅的名字——确实是糖果小姐，又往吧台看去，老板娘是个蛮漂亮的姑娘，身穿红色斑点复古长裙，连发卡都是粉色蝴蝶结，一看就很有童趣。
她用叉子卷起盘子里的荞麦面，算起今天摄入的卡路里。
一番心算后她放下刀叉，因为吃了晚饭就不能吃巧克力豆。
她喜欢巧克力。
“所以您供职于皇家海军？”伊莲恩问。
“是的。”凯瑟琳参谋长回答，与职位相反，她其实是一个腼腆温柔的女孩，惹人怜惜，垂眸看人时能让阿德莱德想到邻居家的那只很乖的垂耳兔，可爱温驯。
“很了不起。”伊莲恩的笑愈发高深莫测。
“承您谬赞。”凯瑟琳不卑不亢。
“想妈妈了吗？”斑斑小姐神情严肃，声调一本正经。“伦敦天气好差，妈妈都感冒了。”
数秒前她声称自己有一个非常重要的电话需要接听，这通电话涉及高层指示，敬请谅解，但她接起电话的一瞬用冷清语气喊，“宝宝！妈妈好想你。”
阿德莱德一口老血哽在喉咙，离莫名其妙地笑场仅有一个危险的距离。
“祝您胃口好。”老板娘亲自端来甜点，金色卷发俏皮地堆在肩，像芭比娃娃。“杏仁马卡龙，祝福来自巴黎。”
她手抓着盘子边，问伊莲恩，“您好，很荣幸为您服务，我需要再确定一下，这是私人会晤？”
“是的，谢谢您。”安朵美达面带标准微笑，她答道，“我知道这很冒昧，感谢您在最后一刻同意了款待我们。”
“所以您是辉格国的代表？”老板娘好奇地望向阿德莱德，夸赞，“自古英才多年少。”
阿德莱德指指伊莲恩。
“嗯。”老板娘表情耐人寻味，“有意思。”她放下点心，刚转身就拍自己脑门，“我想起来了。”她补上一个充满歉意地笑，“瞧我这个破记性。”
说着，她走回来，当着所有人的面把那盘马卡龙端走，“抱歉，上错菜了。”
数秒后她换了一份六寸大的黑森林蛋糕。
“我比较喜欢马卡龙配清咖啡。”伊莲恩挑剔。
“非常遗憾，”老板娘说，“这顿饭是咖啡厅请大家的，大家想吃马卡龙的话……首相女士，”她看向安多美达，示意首相解腰包。
“不，谢谢。”一毛不拔安朵美达谢绝，她打发走老板娘，“蛋糕就好。”
“叫猫妈妈听电话。”斑斑小姐偷瞄伊莲恩，“我还在生气。”
“斑斑。”伊莲恩终忍无可忍。
斑斑小姐呲牙，“所以？”
“需要我为在场诸位翻译一下您领导的电话指示吗？”伊莲恩笑容优雅。
“好糟糕。”斑斑小姐露出一个礼貌地笑，“您说的对，死人什么都做不了，不要为难不相干地外人，因为外人不方便干涉他人私事，拦不了活人委身。”
她很欠揍地转过脑袋，凑到伊莲恩耳边，“意外身孕、奉子成婚这招大家经常玩的原因是管用，你再不高兴我也得到了人。”
伊莲恩叩了口焦糖玛奇朵，“很久很久以前，巫婆捡到了个小女孩，几年后巫婆和公主成婚了，又过了很久，巫婆突然发现女孩居然是她和公主的孩子。”她问，“提问，故事里的巫婆究竟是弱智，还是智障？”
“不打紧，”斑斑小姐按住手机收音，柔声对伊莲恩说，“冰和热水从本质上说是同一物质的不同形态，再冷的人……身上也总有一个角落是柔软温暖的。”
她一字一顿，语气玩味。
阿德莱德耳朵支棱起来，目不转睛地看伊莲恩。
无论母亲脸红也好，恼羞成怒也罢，都证明——这是前女友打上门来了！
她在心里暗搓搓地抓起一把爆米花，在脑海里拧开了可乐瓶盖。
“群雄逐鹿，各显神通，”伊莲恩失笑，“你知道大家手上染了多少血吗？心软者皆是败寇，这道理懂吗？”
阿德莱德对天发誓，斑斑小姐的表情极为精彩。
“斯大林在第二任妻子过世时抱着妻子的棺材哭，恨不得也跟着去了。”谁知斑斑小姐也是个蛮正经的人，谈吐颇有见地，她淡淡说道，“狠人站不到灯下，登台亮相前就会被所有敌人联手谋杀。”她用夹烟的手法捏着手机，“花无百日红，谁都有穷途末路的那一天，人都不想兔死狗烹。”
“定位很准确。”伊莲恩抢走了阿德莱德盘子里的西兰花，她放慢语速，“第二任。”
“你说是就是吧，毕竟世界上当真有人自称千帆阅尽，实则云英未嫁。”斑斑小姐终于挂了电话，大概是话题使人不忍卒听。
“不是每个女孩都喜欢被男孩要，”伊莲恩笑得和煦，像冬日雪后的第一个晴天，“很多女孩是反过来的，她们爱看男孩雌伏。”
“按您这逻辑……那都做数的话，”斑斑小姐抿了口花果茶，口气变得狎昵，“不知谁家小姐豆蔻梢头便许了人。”
“吵起来了。”凯瑟琳感觉这两人语气不善。
安朵美达打了个响指，“服务员！”她招呼，“开瓶贵腐……不，威士忌。”
打起来，赶紧打起来，安朵美达心里暗暗期盼。
“听说苏格兰又公投了？”不料云斑突然调转枪口，哪壶不开提哪壶。
该死，安朵美达在心里骂道。
“为了民主与自由。”当然她优雅举杯。“这是贵国所缺少的。”
“为了版图完整，敬都柏林和爱丁堡。”云斑红唇压在杯缘，“当然，这已经是贵国所缺少的。”
“格温格妮号试航成功了吗？”伊莲恩问。
不列颠第三艘航母名唤格温格妮，大抵是第二艘航母名唤亚瑟的缘故。
“基本上是成功的，只是一些小问题需要解决。”凯瑟琳尴尬回答。
这些小问题包括航行时底舱漏水。
伊莲恩又扭过头，用她们母女听不懂的语言与云斑攀谈。
凯瑟琳松了口气，和母亲一起沉默，希望弄臣与公主忘记她们的存在。
吵了几句后伊莲恩忆起该如何正确地在人心上插刀，雍容补道，“人一辈子只有七八十年，最可悲的是三四十年光景皆虚掷。若一个人在年轻时爱一个人，到中年时依然爱她……这不意味着情比金坚，这仅代表……这个人是个无聊可怜的失败者，连第二个勉强能称之为人的生灵都碰不到。”
“妈妈？”阿德莱德听不下去了，她喊了伊莲恩一嗓子。
“说。”伊莲恩悄声说道。
“风月场行规第八十四条，”阿德莱德附耳低语，“没爱过就别开屏。”
“您还知道三四十年光阴虚掷啊。”斑斑叹道，数秒后她掐起眉心，隐去情绪后才摆一副死猪不怕开水烫的样子，甜兮兮地说，“我是个传统女人，从一而终。”
两个废物，阿德莱德又不想找个地缝钻进去了。她安慰自己，没关系，斑斑小姐也是废物，废物和废物互啄那就谁也别看不起谁。
此刻她觉得自己的身影高大了起来，她是一只高贵优雅且拥有灿烂尾羽的琴鸟，昂首挺胸地路过两只尾巴光秃秃的鹅。
她看着窗外泰晤士河。短尾巴的白天鹅张开翅膀，灰灰的丑小鸭跑到妈妈的背上，躲在羽毛下。
“妈，”阿德莱德为了形象也用了汉语。
“又怎么了？”伊莲恩神情不悦。
“天鹅船。”阿德莱德一指窗外。
伊莲恩凝视天鹅一家须臾，“那是丑小鸭它爹，我是你妈！别管我要。”
“玛戈有翅膀。”阿德莱德颓然缩在椅子里。“也是白的。”
伊莲恩没再说话，只是别开脑袋，过了会儿把阿德莱德拉到怀里，揉揉女孩肩头。
“我没想过事情会这样。”斑斑小姐沉默了很长的一段时间，“我一直想找机会说两句安慰你的话，可惜没找到，你不肯给，我知道你不稀罕，但我希望你能知道，我最怕的就是生离死别，尤其……”
但伊莲恩一句话使这场饭局不欢而散。
“菟丝花依附乔木而生，可惜人们不知道，”她说，“菟丝花攀附的是一具尸体，它会绞杀树。”
斑斑小姐侧过头，乌发曳在空，柔顺地披落。
再转过头时她倏然笑道，“您现在懂亲人死在眼前是什么滋味了！”