莉塔：【丽莎是个混蛋！】
阿德莱德本不想搭理莉塔，但看见这句话，抓起手机，秒回。
露易丝：【她是王八蛋！】
远在纽约的莉塔一撇嘴，一通语音打过去，冲阿德莱德哭诉自己的这段惨无人道的日子。
丽莎是个节俭的女人，十分擅长废物利用，见莉塔闷闷不乐，就问莉塔要不要学编程。
那晚莉塔的小脑袋里对黑/客仍有不切实际的幻想，她认为黑客是轻松坐在电脑前，轻敲键盘就能拯救世界。
当然她将自己代入了黑客帝国里的尼奥。
可惜现实十分骨感。
现实中的黑/客是靠在Github上兜售软件为生，一笔十万美金的单子就是天降巨款，一个简易功能程序的流程图很容易想，但打开C语言的那一瞬就开始量产垃圾。
莉塔第一个程序共二十四行，拥有五十八处错误。
这时丽莎还没有暴露出自己狰狞面目，拼命鼓励她进步。
不知人间险恶的莉塔受到鼓舞与激励，不出五天速成了C语言和JAVA。
就在她学成的那一刻——连喘息的时间都没留——丽莎塞给她一个错误百出的程序，要求她测试功能和勘误。
莉塔本想拒绝，但丽莎幽幽说，“我教你编程可没收学费。”
丽莎洛特在那天展示了自己的真面目。
“我知道你于何年何月何日去了哪里。”丽莎打开电脑，黑进路边监控，“当然，我还能做些别的事。”她又黑进红绿灯系统，当着莉塔的面制造一场交通拥堵，还展示如何黑掉自动驾驶汽车的引擎，“小姑娘，你刚说什么？我没太听清。”完成这一切后丽莎慢悠悠地端起拿铁咖啡，咬着吸管，语气轻盈。
莉塔如遭雷劈。
她已经想象出她拒绝丽莎后第二天横尸街头的样子。
一定很不好看。
“我可以，我能行，保证完成任务！”莉塔改口。
现在是凌晨，她还在和程序垃圾奋战。
“啊，其实她就是吓唬你而已。”阿德莱德和莉塔一起骂了丽莎两句；作为一个反反复复的叛徒，她打电话给了丽莎。
“你这个程序不对劲。”阿德莱德说，“这不是猫。”
猫是一种可爱的生物，它会追尾巴，会喵喵叫，会躺下让人摸软软地肚皮，会友好地用小脑袋蹭主人的手。
但丽莎给她的这份程序运行下来，这只猫可以给人拿拖鞋，会抱着人的腿喊妈妈。
这不是猫，这恐怕是丽莎梦里的完美小孩。
丽莎变态了，阿德莱德断定。
“是猫。”丽莎狡辩。
“我想要猫。”阿德莱德认命地从第七行开始重头改输出功能。
丽莎听见敲键盘地声音，问，“你在做什么？”
“改功能啊，去掉——拿到冰淇淋说谢谢，拿抹布擦地板，用刷子洗马桶，用酒精棉片擦茶几，把衣服从烘干桶里拿出来晾好，把垃圾倒掉，每天夸主人是世界上最美的女人……”阿德莱德列举着这个AI的功能，内心里啧了声。
丽莎这个自恋狂魔。
“不可以！”丽莎咆哮，“你先把改好的程序发给我！混蛋！你要做什么！绝对——绝对不可以！”
“你有没有听见我说话？”丽莎吼。
那边静默很久。
半天后阿德莱德才回她，“来不及了，丽莎阿姨你自己躲在被子里哭吧，我都改掉了！”
“我要杀了你。”丽莎仰躺在沙发上，在这一刻感受到了中年危机和生无可恋，“白疼你了！白眼狼，王八蛋。”
“你说什么，我听不见，我妈妈来啦，回见。”阿德莱德把对话框一叉，电脑一扔，勾着弗莱娅颈子往上一蹿，“妈妈抱！”
“好好好，抱。”弗莱娅胡乱兜住她。
“你怎么来啦？”阿德莱德有时会很遗憾地想为什么弗莱娅不是她的妈妈。
她小时候是弗莱娅带大的，因为伊莲恩讨厌小孩，那个女人讨厌孩子的口水，讨厌孩子不能自理，更讨厌小孩会哭。
弗莱娅则不然，她和玛戈一样，很有耐心，会陪她一起犯傻。
“来送你上学呀。”弗莱娅亲亲她的脸蛋。
弗莱娅新弄了个梨花卷，散在肩，有些鲜活生气，“送你小礼物。”她变戏法似的从包里翻出一个首饰盒。
“谢谢！最爱妈妈了！”阿德莱德奖励弗莱娅一个吻。
就当她唏嘘灵魂状态地自己挑错妈妈时弗莱娅说，“上大学后要认真读书，收收心啊。”
“你看你的成绩单，”弗莱娅居然还在手机里存了她的高中成绩，“为什么你物理能拿A+但历史却只能考B-？”
“因为不喜欢。”别看阿德莱德一杆笔针砭时弊，但她只爱数理化三科，像地理、历史及拉丁文这些需要背书的科目简直要了她的命。“我讨厌背东西。”
“不喜欢也得学呀，”弗莱娅有些犯愁，“唱音乐剧时怎么就能记得出歌词呢？你说唱音乐剧是业余爱好，不会影响学习，但你看你的成绩单……”
阿德莱德内心里呵了声。
她果然太天真了。
这个妈妈和伊莲恩一样糟。
她忘了弗莱娅是个不折不扣的上东区人。
世界上有两种可怕女人，一种是华裔，一种是东区名/媛，这两种人根本不知私人空间为何物，并堂而皇之视小孩为私人所有物；华裔妈妈会打小孩，翻小孩日记和手机，并把孩子按在餐馆里写作业；名/媛妈妈会关孩子禁闭，调小孩通讯记录，找人监视孩子的一举一动并将孩子按在舞会角落里让小孩背书。
当然最可怕的情况让阿德莱德摊上了。
精神华裔和东区名/媛在她家汇合。
堂姐里奥妮夜不归宿没人管，但她晚到居住地五分钟就会接到“吼叫信”——电话。
“和你约法三章。”弗莱娅挨她的脑门，“如果你成绩单上出现一个以上包括一个在内的BCDEF，我就全线封杀你。任何关于你的视频连YouTube都发不上去，听见没？”
“妈！”阿德莱德一扯嗓子，“艾拉！伊莲恩！你在干嘛！来一下！你女朋友欺负人！”
当她要搬出仅伊莲恩有她的监护权这个必杀绝招时，弗莱娅阴测测地说，“艾拉本来就不支持你登台，是我说锻炼一下也好，不然日后人前演讲怯场，她打算关你禁闭的。”