时针与分针重合，一同指向十二点。
在这一天前陈冷翡比较喜欢斑斑的生日宴会，因为没有来宾；没有那些会带上礼貌微笑讲一些半真半假奉承话的办公室文员，不会有秘书拼命责怪她为什么看起来弱不禁风、为什么不肯喝酒，也不会有人在宴会前一周带她去医院做微整形——“你太瘦了，看着像一个营养不良的小孩，不够漂亮”——当然真实目的是防止别人觉得她在家里受了苛待。
在斑斑成为主角的场合里她稍微自由些，比如她可以胡乱上传斑斑的糟糕厨艺，也可以锯木头。
但现在的她认为斑斑的生日也极为糟糕。
李半月一勾眼，斑斑未饮酒自醉、七分微醺且神魂颠倒般地跟着上了楼。
宋和贤的话打断了她的胡思乱想，“豆芽菜不要熬夜。”
“夫人，我不是豆芽菜。”陈冷翡微笑，她换了个稍微正式些的坐姿，而不是整个人窝在沙发上，这样一来裙摆的纱垂下，笼住她的腿，带来断断续续地刺痛。
客厅里安静的热闹，窗外车从不熄火，发动机轰鸣，警卫在车里聊天，执夜班的秘书在窗下窃窃私语。
“不要叫我夫人。”宋和贤说，“你不是叫斑斑妈妈吗？”
她端详着豆芽菜。
豆芽瘦瘦小小的一只，发育的也不好，没记错的话应该已经二十多了，但看着就像个没长开的小女孩，乍一看像斑斑，但眼睛偏偏有些像半月，也是很大，有点圆，眼角上翘些，像莲花的花瓣。
恍惚间她忆起李半月小时候的样子。
刚把半月从外婆家接回来时半月也是很小，很纤细，看起来乖巧伶俐。
很快，懂事的孩子消失不见，空留一地鸡毛。
李家经商，有段时间痴迷风水论，她丈夫的座上宾曾有香岛算命先生一席，那个姓韩戴眼镜的老头告诉她，说她所生的这对双胞胎中，长子绯写一生顺遂，顺风顺水，但女儿命不好，命薄，骨轻，六亲相疏，一生坎坷，一世操劳。
诚然如其所言，在李绯写那二十余年的短暂人生中确实是无忧无虑。宋和贤很清楚的记得李绯写二十余岁时的模样。男孩意气风发，嬉皮笑脸，假装大人去逞威风，幼稚的可爱。不过李半月那个年岁时的面貌对她来说却极为模糊，她只记得那时和李半月置气，反复打电话，李半月越不接，她就越打，一般打到第三十来个时李半月会接。
当年韩先生走后，她还和丈夫说，等李半月成婚后多给点陪嫁傍身。
钱多些，看在钱的份上，大抵活得会顺遂，开心。
最后阴错阳差，意外桩桩件件交织在一起，所有人一起走到这般境地。
“是的，夫人，很抱歉，我之前不太清楚规矩。”陈冷翡等宋和贤敲打，但宋和贤只是赶她去睡觉。
“很晚了。”宋和贤忽往上瞅，话戛然而止。
斑斑冲过澡，脸有些红，头发吹到半干，踩着双软底带根的室内鞋，咯噔噔地下楼，途径客厅时歪头瞥了陈冷翡一眼，“小猫，给妈妈滚去睡觉。”
“我们今晚还回家吗？”陈冷翡问。
“不回，明天再说。”斑斑说，她从橱子里掏出一桶泡面，“对了，等会儿再睡，妈妈煮点夜宵。”
“叫妈妈。”斑斑走过来，揉揉她的头，纤细的指尖戳了下她的额，将斜下来的长刘海弄乱，“我觉得齐刘海好看……不，还是斜刘海好看。”
转过身来，斑斑对宋和贤说，“她下次再叫我李小姐，我就跟姐姐一样叫你……”她倏然拖起长音，嗓子还带有余韵，娇慵懒散，“宋阿姨。”
“李云斑你讨打！”宋和贤本就一口气如鲠在喉，甚至不知究竟该骂哪一个。
骂李半月是个简单的选择，确实这个女儿有权召幸任何一个她看上眼的人，对方无权拒绝。
原本她也计划这么办，但李云斑看起来实在是太像成功偷鱼回家吃的猫，心满意足地往太阳底下一坐，开始梳毛洗脸。
李云斑一缩脑袋，哼了声，拿着泡面走了。
烧水时她泡了电磁炉，宋和贤当即把她从厨房轰了出去，“滚滚滚，不劳李大小姐亲自下厨。”
“二小姐。”李云斑习惯式顶嘴。
“你倒还真是贵妃娘娘的命，草刺……”宋和贤数落，突兀地停顿，又继续把话说完，“不沾。”
以前她经常用这句话损李云斑，说着说着这句话变得奇怪起来。
“我要吃鸡汤面，下一把包菜，不吃小青菜，多煮会儿。”李云斑抱着过期的泡面走了。
“吃剩饭！我就那么稀罕你？”宋和贤追着骂，骂完从冰箱里拿出准备做灌汤包的鸡汤冻，煮开后下了几缕挂面，撕了几片喂兔妹剩下的半个包菜，盛出两碗正常的面后把剩下的面烧成一盆粘粘的面糊。
她先把其中一碗细面给了小姑娘，而后将那一盆端到李云斑面前。
李云斑又懂事起来，“我去给我姐送夜宵。”
此后肉包子打狗一去不复返，又留她和小朋友大眼瞪小眼。
“多吃点肉。”宋和贤用空碗把那盆里的鸡腿肉捡出来，扣进陈冷翡碗里。
小姑娘笑着摇摇头，“我洗漱过了。”
“去叫你妈下来。”宋和贤听李云斑提过这姑娘拿管子催吐的光辉事迹，也没强求，“一会儿面凉了，大半夜的我可不给她热。”
陈冷翡打定主意不去，但架不住宋和贤反复催促，倒真的上二楼去。
不过她并不打算去找斑斑。
她的原计划是在二楼的客厅里清净一会儿，很可惜李半月和斑斑也在客厅，
斑斑坐在李半月膝上，捧着碗往怀里一偎；李半月拎着个勺喂斑斑吃面。
“烫，”斑斑一晃腿，娇呖呖一嗔，“吹一吹。”
能看出斑斑是当真喜欢李半月，撒娇之余不忘探过一只手，托住那个女人的背。
“就不吹。那斑斑怎么办呢？”李半月换了身深蓝色衬衫和浅灰齐踝长裙，衣服上的褶没熨，像是从衣柜的某个角落里掏出来的，瞧上去懒散倦怠，别有一番楚楚动人的妩媚。
“喂我，不然就生气不理你……”斑斑一抬头，见了陈冷翡站在楼梯上，匆忙往旁边一挪，语气瞬间正常，亲昵地招呼，“喵喵来。”
李云斑等着小猫扭头跑掉，打算先嘲笑一下女孩脸皮薄，再追过去和小猫说几句母女间的私房话。