我看时尚杂志——这样的回复太轻佻。
秘书负责选裙子——好像也不太对。
她看看不远处的李，倏然清楚了斑斑小姐在暗示什么。
斑斑小姐应该是授意之下来说样板话，英语毕竟不是斑斑小姐的母语，偶有误用情有可原。
“我们不需要权威。”她回答，还露出个标准上东区名媛出席早午宴会时的笑，和蔼友善却高高在上，“权威对于一个国家来说是肿瘤与毒草，需要治愈。”
“哦。”斑斑小姐舔舔唇，“非常有道理。”
作为这个家里少数擅长多语种的优秀成功女士，阿德莱德挺身而出，挤过去，力挽狂澜，“妈妈，她是在暗示你需要去做眼部除皱。”
她熟悉这种说话腔调。
简有时就会这么和她说话，告诉她明天出门需要化妆，换一条裙子或去理发店打理一下长发。
话音未落，李倏尔笑起来，她是个很漂亮的女人，明眸善睐，眼睛形状温婉，目光流转间依旧勾人，“真是一只小可爱。”
“她还是好漂亮呀。”阿德莱德对母亲咬耳朵。
“闭嘴。”母亲说，她没好气地说道，“我更漂亮，谢谢。”
“审美疲……劳。”阿德莱德慢悠悠地吐出最后一个单词，很不高兴地偷着斜了李一眼。
她还是个少女，满脑子策马扬鞭征服世界，喜怒仍形于色。
比如前一秒她觉得这个女人雍容端庄，下一秒看见小女朋友丽贝卡出现在李身边，又记起这是别人所属的女孩，顿时心里不是滋味。
“你怎么了？”弗莱娅寒暄完毕。
“她们好奇怪。”阿德莱德不满地说道，“这种场合还带情人。”
弗莱娅笑了笑，亲亲她额头。
“少胡说八道。”伊莲恩批评。
“不是情人，那是什么？”弗莱娅问。
“妹妹。”伊莲恩弹了下阿德莱德的额，“那是敌人，你要尊重敌人，轻敌的下场很惨的，比泰温·兰尼斯特的死法更精彩。”
“好的，那是妹妹。”阿德莱德嘟囔着，她上前去问好，“嗨，你也出来玩。”
“你们没开学吗？”丽贝卡是个蛮温柔地姑娘，书卷气很浓。
“开学了，但第六周开始才有小组讨论课。”她说，“翘课啦。”
大人在场，她骤然局促。
一边她认为她和玛戈终于修成正果，可以有个开始，一边目睹李和丽贝卡站在一处，满腔不甘——丽贝卡看李的眼神是不一样的，她能从中读出亲昵与依赖，没有逢场作戏的不耐烦。
正相反地是丽贝卡看她的目光——有时是看妹妹，有时是看密友，更惨的是还有时是看没长大的小朋友！间歇还会出现戏谑，觉得她有趣。
她在想，凭什么呀，她又漂亮又年轻，能歌善舞，为什么丽贝卡和她在一起后仍喜欢李多一些。
气鼓鼓地阿德莱德跟着大人往宴会厅里走。
第一站是东京，第二站是名古屋，第三站才是伊莲恩计划里的所谓“自由活动”时间，她还要跟傀儡玩偶吉祥物和喜欢鞠躬的油滑/政/客渡过未来的糟糕三天。
“没怎么。”阿德莱德低垂着脑袋。
心里想的却是，一国之君了不起但也退休了，退休的一国之君就是个中年失业的阿姨，每天的日程恐怕和弗莱娅一样，是吃饭、逛街、接送小孩、交水电费，年纪那么大，天天整容，像巫婆葛朵。
她很快给李取了个外号——葛朵。
她对比着。
退休的阿姨，年近六十，刨除履历不算，哪里比得上她？
不应该是曾经沧海难为水吗？
拍过照后大人去应酬，她拥有了短暂的自由时光，可以自由活动一晚。
于是她打车去了三鹰。
在阿德莱德很小的时候她就开始痴迷夜空，因为玛戈经常爬上院里最高的那颗松树，站在树的枝桠上，对着天空发呆。
玛戈很轻，无论是爬树还是在细枝上维持平衡对她来说都不难，但对阿德莱德而言，这是彻头彻尾的另一个故事。
她试过，她最多能爬上第三个杈，再往外走，就会听见嘎吱一声，下一秒她在地上抱着手臂哀嚎。
不知为何，她不怎么生病，但生病或受伤都需要好久才能好，那次摔断手臂养了足足两年半，骨折才痊愈，伊莲恩在放弃押她去学综合格斗的同时也禁止她上树。
透过望远镜，能看见恒星在数千万光年前发出的光芒，在她看见这些星星时，很多星星早已燃烧殆尽。
小时候她认为光年是世界上最遥远的单位，玛戈告诉她不尽然。
一光年在三维和四维世界很遥远，在五维之上，距离与时间失去意义；到七维，世界是环形的，生命丧失存在，无生无死，在降生的一刻，就是死亡，在死亡的一刻，生灵迎来新生；到最高维十一维，世界是奇点，比夸克还小，是宏观的尽头，微观的开始。
她问玛戈，为什么地球是特别的？
玛戈说，地球没什么特别的，地球就是一个很平庸的行星，宇宙是一个喧嚣的地方，只是人类还没走出非洲，认为雨林旁的小溪就是天涯海角。
她还问玛戈，为什么你在看星星？
玛戈说，我在看我的家。
“你的家是另一颗星星吗？”她问。“所以你实际上是外星人？”
“不，”玛戈说，“如果我是外星人，我能在这里看见我家乡数千万年前的模样，但我不是，我看的也不是星星，我在看空气，因为从这个维度看我的家，是永恒的无形无影。”
“那你为什么要站在树上？”
“因为吵。”玛戈冲她嘘了声。“你看，这里多安静？”
玛戈“看星星”是为了寻求静谧，她看星星是为了平复心情。
浩瀚星河映入眼帘的那一刻她会意识到人类的渺小——连同她在内，什么都不是，在以数万载记的光年尺度上，哺乳类动物什么都不是。
当人类的存在都不值一提时，爱、恨、情、仇、嫉妒、崇拜、金钱、权势不存在任何意义。
她站在望远镜前，后颈被女人拎了拎。
“喂。”她不满。
玛戈掰过她的脸，亲了一大口，“你怎么跑到这里来了？让我好找。”