“今天我们来讨论一下人类历史上的特殊技能，连坐。”她踢开话筒线。
阿德莱德很想把今晚演出费挪出一半给伊莎贝拉换个新麦克风。
“大家都记得中世纪小说里的常见桥段吗？骑士出场，不，不要想象白马王子，上帝，你们都多大了，不是骑着高头大马、身披蓝色绶带、戴宽檐大边帽的青年才俊，那是波拿巴·拿破仑，倒也不一定是拿破仑，也说不准是于连·索雷尔。这取决于这个人的身高。这种题外话我们放在一边，想象一个传统的中世纪人，个子一般般，不高不矮，身材……怀孕五个月，脸上胡子拉茬，身上的衣服三个月没洗，头发油的像指环王里的阿拉贡——因为我们可爱的主角当然是未婚，不然怎么跟贵族少女或公爵夫人来一段荡气回肠的倾城之恋。不许幻想精灵王子，反正就，脏兮兮的武夫。”
她胡乱摸摸自己裙子领口，把蝴蝶结解下来，“这天，这位老兄骑着瘦瘦的小灰马进了城，掏出这个玩意。”对空挥舞白色蝴蝶结，“从颜色上看，他的目的地是巴黎——鸢尾人擅长这种事。”
“这是一封推荐信，介绍信。”她装模作样的打开领结，“我，某领地的某伯爵，为尊贵的……我们来假设一下，红衣主教，向尊贵的波普主教您引荐杰克·史密斯，这位青年才俊——忽略他半年没洗澡没刮胡子，我们小城市卫生条件有限，没有热水——他品格高贵，此处省略两千五百六十七个形容词，当然，我和他的父亲……大杰克·史密斯，是好友，如果你能让他……我们给他个什么职位好呢？”
“火/枪手！三个火/枪手！”角落里有人喊。
“好的，火/枪手，”阿德莱德点头，“让他做个火/枪手，也算成全我对他死去父亲的承诺云云。”
“主教看着这封信，”阿德莱德竖起两根手指，“假如这个主教跟这位某伯爵关系很好，那他会怎么做呢？当然是大仲马笔下的剧情！我们可爱的波杰克，不，杰克·史密斯开启了三个火/枪手剧情。但是……熟悉我的人都知道，我最喜欢说但是了，就在倒霉的杰克进城前三天，波普主教得蒙感召，到了他所挚爱的主的身边，现在新主教是彼得。”
“彼得看完信。”她故作沉思，“这个某伯爵——算了，给他个名字，德·瑞纳伯爵，名字很熟，好像在哪儿听过，”她翻过领结，“再看看火封，是了是了，就是那个该死的家伙，那个和我美丽的情妇共赴巫山/云/雨还嘲笑我老二长度的王八蛋。”
“于是彼得很严肃，告诉身边人。”她清清嗓子，“我现在怀疑你，杰克·史密斯，通/敌，来人，把他给我带下去，咔嚓了。混蛋，没让你把他的头砍下来！我让你砍他的老二！”
“这就是连坐，人类所特有，文明的代表。”阿德莱德说，“我是怎么发现这个奇妙现象的呢？因为我高中有个同学，她的姓很特别，是罗曼诺娃。”
“我们已经上过历史课了，所以当她转学来的第一天，我们就围着她，问，你真的姓罗曼诺娃？就像罗曼诺娃的罗曼诺娃？那个罗曼诺娃？你知道的，那个罗曼诺娃。”她抛了一记飞眼，“你懂，那个罗曼诺娃。”
“她只好说，是的。我是罗曼诺娃，最后的一个罗曼诺娃。”
“你祖母是安娜塔西亚？安娜塔西亚公主？”
“天啊，好一场悲剧。”阿德莱德握着话筒，“这时那个可怜虫的话匣子打开了，是的，没错，是一场悲剧，遥想当年，我祖母的爸爸，末代沙皇……”
她转了个圈，模仿女孩叽叽喳喳的高调做作声音，“末代沙皇，那个说不能二十四小时上工的农奴和工人都该被砍头的家伙？”
“她沉默了，三秒后，她大声说。”
阿德莱德扬高声音，“不是那个罗曼诺娃，和罗曼诺夫没有关系，我家的这个罗曼诺娃是街上推车卖大列巴的罗曼诺娃！劳动人民万岁！乌拉！以列宁的名义！我光荣的祖母，是泥瓦工！我们全家，是善良的劳动人民。”
“这个故事一直鼓励我要做个善良的人，要做好事。”阿德莱德等观众笑完才继续说，“不然我的孩子在未来会大声的说，不是那个萨伏依，真的不是那个萨伏依，我妈妈，我妈妈是出租车司机，不，我妈是应召/小/姐，二十四小时在线，你妈才是百老汇的那个混蛋萨伏依呢。”
“而且，这不限于家里。”阿德莱德说，“我们不仅会因为父母，长辈，亲朋，写推荐信的前辈，学长学姐而连坐，我们还会被和我们同属同一民族的人殃及，这就是为什么在大家都说要团结，要凝聚时我说，要及时和垃圾货割席，凝聚之前要倒个垃圾。不要笑，这是真的。”
“街上，一对夫妻推着两个婴儿车。”她把话筒从架子上拿下来，“我迎上去，看，车子里。”她弯下腰，“两个可爱的小天使。”
“他们真可爱。”阿德莱德蹲下，“男孩还是女孩呀。”
她站起，“这个是诺曼，这个是妮娜。”
“哦，真是太幸福了，太棒了。”阿德莱德又蹲下，“一个男孩和一个女孩耶。两个小家伙。”
她又起来，“假如，这对夫妻是亚裔。”
她表情变得意味深长和了然于胸，“哦，大姐姐和小弟弟，第一个和最后一个，很不错。”
她连连摆手，“不不不，不用解释不用解释，我懂，我理解，我尊重你们的文化，完完全全的尊重。男孩，一定要有，女孩，一个就够——没办法，运气不好，第一个孩子开奖就是女孩，臭手气，没经验，这不，后来就有经验了嘛，九代试/管技术，买一送三，包括减胎，值得拥有。”
“如果，如果。”她打断哄堂大笑，“我看到有人拿手机在录播，我要声明，我对亚洲没有任何意见，尤其是亚洲菜，寿司、寿喜锅、卤肉饭和辛拉面，其他领域的事情留给国会山去解决，那不是我的能力范畴。我知道这个小酒馆太小了，环境很糟糕，不是每个人都能混个椅子坐，但是我有个要求，必须录全，一镜到底，不可以剪辑，哪怕我喝酒打嗝也给我留下，没关系，形象是什么，又不能吃，但我不希望我的语句被曲解。”
“假如你们因为这个段子去告我/种/族/主义，歧/视/亚裔，是下下选，最糟糕的一个选择，我并不是说以当下情景而言——我的意思是，敌我对峙，二次铁幕——这样没有用。我们不一样，我们有着不同的教育背景，不同的文化传统，不同的思维模式，我们不同，我无法强行说我们一样。正常范围内的不同应得以尊重，任何生命形式存在即应被尊重，抛开宏大叙事——我并不是词穷，我只是想往这杯酒里加点朴素正义感，回归我自己，你我立场不同——敌对立场，当敌人这五个字母道出时，我必须对你们致以崇高的敬意，不然就是自取灭亡，不过在战略上。”