屋内暖气充盈，艾达和梅姨挤在厨房里，谈吐说笑时，顺手将培根扔进平底锅里。
“你不用那么客气的。”梅姨凑到艾达身边，“你给我的那些钱都够去住一家五星级酒店了，而我们这里只能让你和我的侄子挤一间房。还穿我的旧衣服。”
艾达手执木铲将培根推到锅沿，用鸡蛋填满剩余的空间。虽说她厨艺不精，不过做个简单的早饭还是不成问题的。
“你们待我们很好，我也很喜欢你的衣服。”她说时给鸡蛋翻了个面，“我昨天真的吓坏了，一时也没想到可以去酒店。”
“就当做是自己家，孩子。”梅姨说。
艾达挪开目光，把食物的倒进盘子里。雅各布垫着脚从流水台上取下碟子，踱步到桌边。
“你弟弟很懂事。昨天开始他就很安静，也不哭不闹。发生了这样的事，在他这个年纪有这样的态度还真是少见。”
梅姨把黄油推给艾达，又说：“你们俩看起来不太像，你来自哪里？”
艾达动作一顿，攀升而起的抵触逼皱眉毛，她轻扯嘴角，刹那的迟疑稍纵即逝。
“我在西西里出生长大。”
梅姨有些惊讶，“你是意大利人？”她说，“你的口音听起来不像，我也是意大利人，后来跟着家里人移|民到美国了。”
妇人的音节时重时轻，唯有句末几个单词放的特别慢，黏在嘴里，又被舌头顶出。
艾达略感意外，迅速换上母语对话。
直到早饭，俩人的话题不胜枚举，聊天内容大多围绕家乡，不时提及另外俩位男孩。颇有一副‘找到知音’的模样。
通过梅姨的话里，艾达从而了解到，彼得小时候发生的趣事，以及她那溘然长往的丈夫。对方说笑之余还提议，邀她饭后一同浏览相册。
雅各布和彼得坐在桌边，各怀心思。与之前几次的健谈都恰恰相反。
彼得观察着小男孩的脸色，暗戳戳把余光分给艾达。雅各布坐在对面，将他的一举一动纳入眼底，舔舔唇，噙笑言：
“彼得，可以把胡椒粉递给我吗？”
彼得反射性循声望去，遵嘱执行。他的手忙脚乱引得雅各布发出短促的笑声，停了片刻才接过调料瓶。
“不用那么紧张，要是不小心撒出去的话，你就摊上麻烦了。”他的语气似是打趣，扭头看向梅姨，“对吧，梅姨？”
梅姨接过话茬：“彼得从小到大都冒冒失失的，就像一直长不大。十七岁了还是这样。”
艾达的目光在彼得和雅各布身上跳跃，最终撇向后者，微妙感油然而生。
他们俩发生了什么吗？
饭后彼得被打发去刷碗，梅姨热切地说要去给艾达翻相册，一刻也不肯等，即刻钻进卧室。霎然间，客厅只剩下艾达和雅各布。
她昨天累个半死，手机不知何时耗光了电量，关了一夜。
她向彼得借了条数据线充上电，静静等待开机。刚一打开，振动的嗡响提醒着意料外的未读信息。
来自：杰森
*看你还没死我就放心了。*（已读）
这个人怎么就不能好好说话了。
她特地翻看送达日期，九小时前，大概是刚到家的时候。
收件人：杰森
*你怎么知道有人来找我了？*（已读）
艾达一个哆嗦，差点把手机给丢出去。她可没想到杰森会这么快看到信息，对面隔了几秒，才追了条信息过来。
来自：杰森
*？*（已读）
艾达：？
问号是什么意思？她打字：*？*
艾达正想划开别的app，通知的提示音接踵而至。
来自：杰森
*你现在在哪？*（已读）
艾达诚实回复：*纽约。怎么，你也要来？*
来自：杰森
*？*（已读）
她心想，这人是不是有什么毛病，动手敲了比对方更多，十几个问号发过去。
信息很快又发来。
来自：杰森
*？有病快吃药，没药我给你寄。*（已读）
艾达气个半死，当即关掉聊天界面，强压着火气。她觉得，自己真的不能再和傻|逼进行对话了，因为一旦和傻|逼讲话，那么你也会成为他的同伴，一名新的傻|逼。
提到药，之前临走前杰森是在她行李里塞了一些药，要不是搬家收拾行李，可能还不知情。瓶瓶罐罐大包小包的裹在迪克送的衣服里。
那些玩意儿连个标签都没，长得倒挺像之前骨折时杰森让她吃的，不过现已痊愈，东西早就不知道被艾达丢哪儿去了。
被他打岔，她差点忘了正事，连忙给迪克致谢蝙蝠镖的事情。
空荡荡的客厅，雅各布低敛着眼睑，喊艾达的名字。艾达应声抬头，光从灯罩中钻出，铺展在男孩的面容上。他可疑的顿了几秒，最终深吸一口气，缓缓开口。
“……我母亲的尸体被找到后，有人来学校问过我。我撒谎瞒过去了。”
他收住语声，斟酌酝酿接下来的话。
“后来，你来我学校时……彼得在的那次。”雅各布抬起下颌，顺延迎上艾达的目光，“他们把我叫去办公室，问我现在住哪……但我没有说。”
艾达了然，点点头。
“你没事才是最重要的。”
雅各布咬着嘴唇，神色挣扎，还想说点什么。
这时，梅姨拿来相册，和艾达分享。半指厚的相册，上面记载着这一家人的种种经历，其中还有彼得小时候参加奥数比赛的获奖照。高兴的圈住身侧的夫妇。
妇人是年轻一些的梅姨，另一名头发花白，过了年纪身材稍稍走形，有了多余的肉脂，微笑时露出一口整齐白净的牙齿，隔着照片还能看出他眼中泛泛不灭的坚毅。
男人在相册翻了一半时，就没了身影。
艾达猜测，他便是梅姨亡故的丈夫，彼得的亲叔叔——本。
彼得说是学校的社团有活动，要出去和同学聚会。早早就离开。艾达和梅姨一直聊到晚上，到了饭点，梅姨执意要亲自下厨，招待客人们一顿家宴。
开始的时候艾达还帮着打下手，直到厨房被枭枭燃起的焦烟所占领，大片呛鼻的灰屑从锅子里头弥散出来，梅姨一把拽过艾达，异常熟练的拧掉炉火，旋即带领她逃出厨房，嘭然将黑烟关拢门后。