艾达这时就意识到自己在做梦。
她站在一边，一袭黑调裙装，打扮精致。身边是熟悉的建筑，复古式的洋楼，木制家具和醇香红酒混淆合成一种奇妙的味道，经典的意大利家庭装潢。
在厅室的正中央支着一张大长桌，边沿围坐了一行人，有男有女，年级不限。
他们似是发觉什么，停下进食的动作继而扭头看往艾达的方位，为首的五十岁男人头发已然花白，在灯光下隐隐缀着银光。
他冲艾达招招手，语气缓和：“孩子，你站那儿是准备当侍者吗？快来，一家人就等你了。”
艾达细心留意到，一桌的家人，唯有父亲和她的小弟弟桌前的食物没有食用痕迹，遵嘱家人们到齐才肯进食。
她吸了口气，不期然而然扯开步子。
踏入熟悉而亲切的环境，使得食物的幽香环顾自己，走进暖源，成为家族的一份子，融入骨血，像是构建成人体，与家人们一齐化作它的手足，口腔和眼睛。
待她填满属于自己的座位，一股较为温和的视线逼近，她默然抬头，迎上父亲不赞许的眼神。
“孩子，你得做祷告。”
艾达不置可否，将十指交叉端在胸前，合拢双眼，开始咏唱一长串意大利语，直到话音愈来愈低，用最后一句话结束这场祷告。
“感谢主赋予我食物。”
她睁开眼，收到父亲鼓励的眼神，再转头，她的弟弟冲她展开笑意，唇角高高扬起，掀露俩排洁净牙齿。
艾达看着看着，忍不住也勾起嘴角定格住一个弧度，向弟弟颔首致意。
也不知道是午餐还是晚餐，牛排的味道承接以前，不用想也明白这出于姐姐亲手制成。
打一开始，艾达心中油然滋生出一股怪异感。她觉得自己不应该在这里，因为她总是格格不入，明明一切都是熟悉的模样，可她却毫无回家的释然。
阴翳笼罩于心头，牙齿相碰，撕开牛排的筋肉，挤压出汁液在口腔内肆意蔓延，察觉到突兀视线后的艾达，再一次扭头追随目光的源头。
父亲的眼底又一次浮现不赞许。
“你应该像一个淑女，而不是小子。”
换作往常，兴许她会直接推开盘子，结束这场压抑的家庭聚会。但不知怎地，她这次选择了听取从来不遵守的规矩，进而挺直脊背，盘子里的牛排经由刀叉，被艾达切成微微张口便能吞下的大小。
“很辛苦吗？我的孩子。”
艾达的表情出现刹那迟疑，以警觉的姿态回望父亲。
男人惯常自持优雅，把牛排切开之余，伸手为她斟了一杯红酒。以前他从未做过这一类的举动，这让艾达有些受宠若惊，几乎赶在对方这么做时，她立马瞥眼看向自己的其他兄弟。
他们一如常态，并无对家主的此举发表意见。
意识到这点，艾达暗处戳撤回目光，稳住心神，极力欲图挤开喉咙，将卡在声带的话语推出口腔。
“我没有做什么。”
“不，我的孩子，你是我们家的一员，为什么要把自己当做他人呢？”
她皱着眉，不岔道：“我不喜欢被当做是别人……”
她维持着姿态，更像是僵住了脊骨，撕开紧闭的嘴唇上下翕动。
“就连在家时，你们也只是把我当做是工具，他们都说我是伊莉娜……可我不是。”
“你是坎贝尔，记得吗？你是我的血脉。”父亲说。
“不……”她几乎是吼出来，“我只是你的工具，用来与其他人联系的花瓶。”
不等父亲开口，她继而又说。
“你和他们都一样，只想让我怎么做，从来不考虑我想要做什么。既然这样，那我不如轻松些，干脆就如他们所想，成为真的伊莉娜。这样不就把事情解决了吗！”
话到最后，她的身体受到情绪熏染，抑制不住的发抖。刀叉在盘子上发出很大一声撞击，难听而刺耳。艾达索性丢开刀叉，未蚕食干净的酱汁被摔在桌上，迸溅起来直碰其他人。
离得最近的父亲和弟弟脸上都挂着黑浓酱汁，显得滑稽。
男人慢条斯理的取过垫在膝盖的餐巾，蹭掉脸上的酱汁后顺便也帮小儿子清理了一把。
他放下染了污渍的白布，用无奈的口吻，连同目光一齐飘向自己的小女儿。
“这是孩子气的做法，而你已经不是孩子了。”他哑声说，眼神却格外明亮，“你是我的女儿，你不应该破罐破摔，应该学会思考。”
艾达克制不住地砸动桌子，长桌猛地震颤，伴随着熊熊怒火，她的双眼布满狰色，黑发跟着舞动，如同一层黑影，恨不得吞噬掉触目所及的事物。
“你以前不给我思考的机会！现在又想让我自主考量！你从来都没尊重过我的想法，你不配做我父亲。我一点儿也不想在这个家呆！！”如果怒火能够具现化，想必她的嗓子已经开始冒烟，“你完全没考虑过我的真实感受，你收养的那些养子也对我不尊重，你甚至没对我说过一句抱歉，你根本没把我当你的女儿看！”
她粗暴地拽下耳环，手链，一件不剩的扬手砸到桌上，宣泄积压已久的冲动。
“老家伙，说到底，现在的你不过只是我一场噩梦，一个幻想。你也不是我父亲，没资格称我为女儿！”
周围的场景瞬间转换，长桌也消失于视野，满满一桌人忽地只剩下俩人。
艾达和她的假父亲。
她不知道自己真正的家庭在哪里，总之不应该出现在这里，这里充其量仅是她的噩梦。
男人表情不变，他低了低眼，脊背却挺的很直，晦暗灰眼中除了沉默，影影绰绰泛有其他情绪。
他重新抬起头，稳稳接住了艾达滑来的目光，就在刚才，她的靓丽裙装变成灰扑扑的卫衣，琳琅挂饰亦被舍弃。
“对不起。”
他的嗓音很低，音色如同咖啡的苦质撩拂口腔，又如碾碎的咖啡豆，给肌肤带来涩然感。
艾达明显地怔住一瞬，刚喷发的情绪倏地哑火，她张着嘴，一副难以置信的姿态，甚至怀疑自己的耳朵。