布鲁德海文离哥谭只有半小时的时间，一座三线海边城市，靠捕鱼业来当做主要经济来源。
回想起一年前，他们也是坐在车上，同样的布局，迪克于驾驶座驱车，她坐在副驾驶，对方提出邀请然而被她当时所拒绝。
却没料到，时移一年，她竟然真的在去往海文的路上。
车子内放着一些蓝调，基本上都是老歌，迪克时而跟着哼唱几句旋律，仿佛是活在八十年代的青年，格外复古。
她竖起一条手臂支在窗户撑着下巴，望着窗外朝后倒退的夜景发呆，夜风簌簌抚弄她的侧颜，勾起发梢舞动，像是一曲探戈，与风力相互争斗，巴不得谁先认输。
——“叮。”短信来了。
艾达取出手机摁亮屏幕，摆弄了几下调出信息界面。
来自：未知
*你可以待在哥谭，蝙蝠侠不会再把你列入名单内，女巫的事一有消息就通知你。*（已读）
艾达先是惊奇地挑了挑眉。
这封短信的来源纵使不说也明了究竟是谁发来的，一字一句全无丹尼尔的痕迹，该夸赞说不愧是蝙蝠侠吗？伪装得如此完美。
这看起来像是蝙蝠侠式道歉，他不会当面直言说对不起，艾达还是从短短几句话中推断出了对方的意思。
蝙蝠侠爱他的城市，把市民们放在最重要的位置，他既允许了自己呆在哥谭，便等同于将她视作哥谭人，即受黑暗骑士的保护，也说明了就算九头蛇、神盾局或是什么别的来找茬，他也会操手此事。
“怎么了？”迪克停下哼歌，问道。
下巴挨着掌心，艾达撤开眼神转向迪克：“无关紧要的事罢了。”
然后反手就把号码拉入黑名单。
……虽然她能够理解布鲁斯的做法，也不埋怨对方，但理解归理解，反正她都是要离开的人了，何必再讨好其他人呢？
半小时的时间在迪克的哼唱中很快便结束，前方的道路由窄转宽，单行道逐渐变成能容量四辆车的双行道，齐整的路灯亮了一排，偶尔有飞蛾环绕。
一进入布鲁德海文的范畴，一股海风裹挟着古怪气味铺面而来，这座城市的空气充满腐臭，如同鱼虾腐烂，又似乎不宁唯是。
“欢迎来到布鲁德海文。”迪克说，“格雷森司机下班了，现在是格雷森警官时间。”
艾达感到新奇，她从来没有和条子单独呆过，这个称呼放到格雷森身上有一股说不上来的合适契合。
临时到布鲁德海文，天色已晚，她没有问迪克今晚自己的住处，跟随对方来到了一间外面看起来比较破旧的公寓，房东是一名年轻的亚裔姑娘，用爱尔兰口音笑着和她打招呼时那双丹凤眼微微眯起，宛如弯月。
一路上了二楼，迪克用钥匙启开了房门。
艾达：…………哇。
迪克脸上稍有窘迫，他不太好意思地挠挠头，开口说：“抱歉，有点乱，我有段时间没回来了。”
迪克的房间确实过分凌乱，放眼望去皆有衣物堆积，沙发，地板，窗台，分不清是干净的还是脏的，想必是义警生活充塞了大部分闲暇时间，没有机会打理。
迪克先一步走进门，捞起沙发椅上的几件衣服搭在手臂，转手丢进脏衣篓，为艾达腾了个地方坐。
“抱歉。”他再度道歉，给出解释，“我忘记我走之前没打扫过卫生，如果你介意的话我可以去和克兰西说一声，问问她能不能让你去她那儿借宿一晚……我不太放心你一个人去旅店住。”
艾达有些不明白，抓住后半截话，微微皱起鼻尖：“为什么？”
“海文所有旅店以及赌场都于一人的产业，他也是黑帮的领头，如果你入住的话，很有可能被他知道，你懂，伊莉娜她总和一些人有点过节。”
艾达想明白了，稍稍颔首同意这一观点：“你说的对。”
迪克走至尽头打开窗户换气，艾达坐在沙发上悄悄观察公寓内局，迪克的公寓其实和自己以前在哥谭那间差不多，一室一厅带厨卫及独立盥洗室。
屋内的装设并不多，除去必需品意外并无其他物，而艾达先前也同样，反倒是在纽约的时候因为和雅各布一起住，这才添了不少东西。
她注意到沙发靠着的那面墙挂着一张被相框裱好的海报，上面画着大大小小三人，身穿练功服，他们高展着手臂模仿鸟儿的翅膀，仿若下一秒便能飞越苍穹，旁边用大字注明“飞翔的格雷森”。
她收回视线，决定不去打听迪克的隐私。
“你今天要去夜巡吗？”
“暂时不去了，海文和哥谭不太一样，哥谭犯罪高峰期是深夜，海文居多于傍晚时间。”迪克离开窗沿走近她，“现在都四点了，你困吗？”
艾达的时间挂念后知后觉，打了个哈欠：“有点，你有多的被子吗？”
迪克摇头：“我可以把被子让给你，我盖毯子在沙发上将就一晚就好。”
艾达低下头，打量了一圈，这个沙发不过也就比单人椅大了一倍，让五英尺八英寸的硬汉蜷缩在这里睡觉，未免也太可怜了。
“没关系，我睡沙发就好，你不用管我的，当我不存在就好。”
“嘿，等下，什么叫当你不存在？”
夜翼从来不生气，至少相处以来艾达是没有看到过他发过脾气。
蓝绿眼珠平静地落进对方的眉心，那一块儿前所未有地隆起一个小包，俩根眉毛朝内挤着，仿佛氤氲着微毫的怒气。
这句话称得上是质问口吻。
但艾达不明白，甚至还感到奇怪。
……他为什么生气？
这个现象太少见，她甚至都想拿手机拍下来记录下这一刻的格雷森警官。
他像是放弃什么般深吸了口气，温怒逐渐消减，取代的沮丧几乎快从眼眶中溢出。
“小绵羊，我不是布鲁斯，更不是蝙蝠侠。布鲁德海文不是哥谭，你不用这么紧张。”
他将字眼说得柔软真挚，轻飘飘的，不含力度。
“我真好奇，你在纽约的时候到底都经历了什么……”他的语声逐渐低了下去，仿佛快要说不下去，好半晌，嘴角扯了个勉强的弧度，继而推送出更多的词句，却像是花费了浑身力气一样困难。