“真是没想到，几年不见，你就变得让我感到陌生了。”科帕洛娃望着索科夫说道：“我上午在咖啡厅的时候，就曾经对你说过，你读书时，写点东西简直是狗屁不通，每次都是我给你代笔，让你去交差的。但从我刚刚看到的内容，如果没有多年的写作经验，是写不出这样的文章。米沙，你能给我解释一下，到底是怎么回事吗？”
听到科帕洛娃的这个问题，索科夫显得很是尴尬，这本《这里的黎明静悄悄》本来就是别的作品，自己只不过让它提前十几年面世而已。不过为了打消对方的猜忌，他还是想出了一个牵强的理由：“可能是这几年在部队里，听大家讲了太多有关战争的故事，时间一长，就有了这本书的构思。”
虽然这样的理由，在索科夫看来非常牵强，但科帕洛娃却是信以为真：“嗯，有这种可能。你听别人讲类似的故事听得多了，再自己进行整理，写出这样的书，我觉得还是有可能的。”
她端起茶水喝了一口后，反问：“米沙，这本书你准备出版吗？如果想出版的话，我可以帮你。要知道我虽说只是一名摄影记者，但认识不少出版社的编辑，甚至他们的总编我也认识。如果我把这份手稿交给他，没准他会看在我的面子上，出版这本书的。”
“谢谢你，科帕洛娃。”索科夫向科帕洛娃道谢之后，委婉地说道：“不过不用麻烦你了。”
“米沙，我们是什么关系，帮你做事还用得着说谢吗？”科帕洛娃说道：“你不用担心给我添麻烦，为了帮你出版这本书，我可以动用自己的关系来帮助你。”
“不是的，科帕洛娃，你误会了。”索科夫见对方误解了自己的意思，连忙向她解释说：“不是我不想让你帮忙，而是有人已经答应把这本书送到莫斯科的出版社。有他出面，这本书出版的几率非常高。”
“谁？”听索科夫这么说，科帕洛娃立即警惕地问：“是谁给你这样的承诺？”
“是剧组的编剧维尔纳同志。”索科夫说出了维尔纳的名字之后，担心科帕洛娃不认识对方，还特意补充说：“如今正在拍摄的这部电影的剧本，就是他编写的。”
“哦，原来是维尔纳同志啊。”科帕洛娃听完后，点了点头说道：“他在出版社有关系，由他出面，比我更加合适。米沙，我就等着你的这本书出版了。”
“科帕洛娃，你还没有看完，怎么就知道，我这本书一定会出版呢？”索科夫笑着对她说：“你还是看完再说吧。”
科帕洛娃翻动着桌上的手稿，嘴里说道：“米沙，二十多万字的好书，就算我看得再快，怎么也得一个通宵的时间吧。我今晚就留在你这里，你不会反对吧？”
“啊，你要留下？”索科夫不免有些吃惊。
索科夫听她这么说，呵呵地干笑两声：“怎么会呢，这是招待所给我安排的担任房间，我就一个人住，怎么会有人来和我约会呢。”
科帕洛娃听索科夫这么说，脸上露出了甜甜的笑容：“既然不会打扰到你，那我今夜就留在这里，看你写的小说，你不反对吧？”
“不反对，不反对。”对于科帕洛娃的热情，索科夫也不好拒绝。按照对方的说法，双方原本就是恋人，如果不是这场该死的战争突然爆发，没准两人现在都结婚了。既然有这么一层关系，那么孤男寡女共处一室，似乎也没有什么可担心的。
可能因为科帕洛娃是记者的缘故，她看书的速度很快。不到一个小时，就看到丽达探视儿子回来，在森林里遇到两名德军伞兵。
看到这里，她放下手稿，抬头向索科夫说：“米沙，我想问问，丽达的做法对吗？万一敌人是来袭击会让所的，她躲着不吱声，不是会让自己的战友陷入危险之中吗？”
索科夫做梦都没想到，科帕洛娃居然会问出如此奇葩的问题，脸上的肌肉剧烈地抽搐两下后，有些尴尬地解释说：“科帕洛娃，我要纠正你两点错误。第一，敌人不是来偷袭会让所的，他们只是路过，去袭击我军更加后方的军事目标；第二，丽达此刻是赤手空拳，假如真的让德国兵发现，恐怕不等她喊出声，就会被敌人杀害。就算她喊了出来，但这里距离会让所那么远，里面的女兵们都还在睡觉，没人能听到她的喊声，她的牺牲将是毫无意义的。”
科帕洛娃听完后缓缓地点点头，一副恍然大悟的样子：“原来是这样，我还以为丽达是因为害怕，所以看到德国人出现，只能躲在森林的草丛里不敢吱声。”
丽达一直是索科夫最喜欢的女兵角色，此刻听到科帕洛娃说她是胆小鬼，他觉得有必要纠正她：“丽达从来就不是一个胆小鬼，相反，她还非常勇敢。这一点，你在后面的剧情里就能看到。”
“知道了，米沙，是我错了。”科帕洛娃心里很清楚，作者对自己所创作的角色，都是非常喜爱的，容不得别人说不好，连忙向他道歉：“丽达是一个勇敢的女兵，是我误解了她，请你不要介意。”
说完，她端起放在桌上的茶杯，摆出一副委屈的样子对索科夫说：“米沙，我的茶喝完了。你总不会因为生我的气，连杯茶都不该我倒吧？”
索科夫不禁莞尔，接过她手里的茶杯，走到放茶炊的位置，打开下方的水龙头，给她接了一杯热茶。然后走回桌边，将茶杯放在了她的面前：“科帕洛娃，喝完了记得叫我，我随时可以给你续杯。”