るる寒天
野原だぞ?
ぺゆり
しゅんた
黒髪きんぎょ
カズキ
かずちゃん
たべごろたちゃん
えーす
飛路師⊿剛丸壱
ぽち
うちゅう
pasta
とも
乃木ここ
しゅん
ぽち
ひもんひち
てらひろ
まな
liar
ぬのいりょうすけ
じゅん
おひめ坂通り
のんきち
idai
いのっち
さかっしー
めろんぷりん
なるなる
あ
みつひこ
takashiiiiiii
たいやき
あや
lino.
福ん
神戸のらんぜ
みんな、よろしです?
呼び捨てにしてみちゃいました
请大家多多关照了?
试着直接喊大家名字了
さぁ、告知やら
他にも趣味ブログ
12枚目の活動も始まるし
撒，除了通知还有自己感兴趣的博客
12单的活动也开始了
また、改めてブログ書きますooo
还会再写新的博客的ooo
パジャマ
頭にアイマスクです
睡衣
头上的是眼罩
京都で前回のストライプパジャマか
今回のアイスパジャマ着ようかな
上次在京都穿的是条纹睡衣
这次要不穿冰淇淋花纹的睡衣吧
お洋服迷い中
在犹豫要穿什么衣服
多分アイスパジャマかな
大概还是会穿冰淇淋花纹的睡衣吧
あと、全国握手会京都は
生駒様とペア
決まったときに
生駒様に
よろしお願い致します
連絡しちゃったすご嬉しいな?
还有，京都的全国握手会
我会和生駒様一起
和生駒様联络说了请多多关照了
好开心啊?
わわです?
紧张兴奋?
生駒さんのファンの皆様
寺田蘭世です
自己紹介等前回のブログでも
しているので見て下さっていたら
有難いなooo
生駒桑的粉丝们
我是寺田蘭世
如果大家能看一下我的自我介绍或者之前的博客的话
就很感激了ooo
ライブも頑張ります?
live也会加油的?
また、ブログ書きます
失礼しますooo
还会再写博客的
再见啦ooo
かりんのブログを読んで
知った方も居ると思いますが
读了卡琳的博客
tbsさんで627
本日に放送される
「音楽の日2015」に
出させて頂ことになりました。
我将会在今天6月27日
在tbs桑播出的「音乐之日2015」里出场。
歌番組に呼んで頂けたのは
初めてでしかも生放送っという事で
ドキドキですが
楽しみたいと思いますooo
被喊去参加歌唱节目还是第一次
而且还是直播的形式
虽然很紧张，但也想好好去享受ooo
よろしお願いいたします?
请大家多多关照了?
补档指路bv1i4411x7vv
短い告知ブログ
初めてアップしてみました。笑
なんかもっと
書事あるんじゃないかって
そわそわしますが
第一次试着写了一下简短的通知博客。笑
应该还有更多的事情想写来着
内心如此躁动着
雑誌関連○
杂志相关○
girlpopさん
裏表紙やらせて頂きました
在girlpop桑担当了封底
北野
佐々木
寺田
3人です
宜しですooo
北野
佐々木
寺田
是我们3人
请多多关照了ooo
それと、アンダーメンバーで
撮影もしました
色々お楽しみにしていて下さい?
还有，under成员也参加了拍摄
敬请期待吧?
動画関連○
视频相关○
音楽の日
本日20時頃です
宜しお願いいたします！
音乐之日
今天20时左右开始
请大家多多关照了！
ケータイ大喜利さんに
出させて頂きましたooo
我在手机大喜利这个节目里登场了ooo
ケータイ大喜利
凄面白かったです
放送日は
7月18日です
手机大喜利非常有趣呢
播出日是7月18日
补档指路bv1ys411s7ws
こちらも
宜しお願いいたします
这边也请大家多多关照了
では、ここらへんで
那么，就到这里了
モバメで
みんなの元気
元気玉をおらにわけてれーー
っとメールしたら
ブログのコメント欄にも
在手机博那里
发送了
大家的元气
请把元气弹分给我吧ーー
这样的邮件之后
博客的评论栏里
沢山の元気玉コメントが
届いてて
いつもお仕事前とかに
コメントを読んでいて