裁判吹响哨子，由岬一脚将球踢向前，然后他就转过身，留在中圈附近。翼独自带着球踏进德国队的半场，看到擦肩而过的卡鲁治惊愕的神情，他感慨着露华的心思实在灵透对方也研究过他们的比赛，一定认为他们两人会在下半场开场时就联手发动进攻吧然而，按照露华的安排，由他独个到前场去，让岬对付卡鲁治，先攻他们一个措手不及。他和岬自然还是要展开合作的，只不过，合作范围扩大到了全场。
这就是足球的自由之处。好朋友，我们上吧翼默默笑了，轻快地带着球朝前方跑去。
不过，翼没能前进太多，卡鲁治当即折返回来，与后卫玛雅合作，从斜后方把球夺了回去。他带着球进入中圈，遇到岬前来阻挡，卡鲁治丝毫不让步，把球用力向前传。
这一脚，两个人都卯足了力气，卡鲁治身高不及岬，但块头强壮，竟然拼了个势均力敌。大力冲撞之后，球“砰”地一声从卡鲁治和岬中间飞了出去。松山和高杉一前一后牢牢挡着施耐德，岬追着球而去，从他们中间快速穿过，另一名前锋马伽斯也想来争球，岬及时赶到，伸出脚将这一球高高踢开，被若林接个正着。他似乎领会了翼和岬速战速决的想圆胳膊把球直直地扔给了翼。
翼早有准备，准确地跑到球落地的方向，装作确认位置，赶在德国两名后卫想要包抄他的一瞬间，转身快传给日向。穆勒还没有反应过来是谁在持球，日向已经铆足了力气，瞄准球门一脚劲射，这球以迅雷不及掩耳之势，越过翼的肩膀飞进了球网。
“迪达穆勒才华出众，却不是出身正规的足球队，一直都是影子一样的存在，但他不会甘于埋没自己，一鸣惊人是他参加本次大赛的目的。”走出球员通道的最后几十秒时，露华低声给他和岬分析，“这一目标在半决赛中已经实现了。我们的实力远远不及南美劲旅，他有所懈怠，上半场才被你们进了一球，以不太常规的方式。”
“狮子搏兔尚须全力，穆勒认为自己是最好的守门员，接下来必定不会看轻你们。你们要做的第一步是，用一个我们练过几万遍的、简单明了的进球告诉他，谁是狮子谁是兔子时机就是开场后的第一次进攻，这是守门员最松懈、还没有完全进入状态的时刻。”
尽管背对着球门，翼比所有人都更快地意识到他们成功了，他高举右手同日向击掌，心里对露华佩服到了极点。
球场顿时沸腾了。不止是拼命叫好的淳美等人，全场观众都在为这个进球高声欢呼，原本以为下半场也会展开持续胶着的对峙，不料才刚开始，日本队就精彩地得到了一分赛前呼声最高、最具冠军相的德国队竟然被日本队给反超了
翼和岬从一开场就分头行动，让见上领队和住友教练也吃了一惊，但他们以为是两人商量好的临时变阵，直到日向以电光火石的速度进了一球之后，住友才发出惊喜的叫喊，见上站起身，冲着天空用力挥拳他也被突如其来的喜悦之情感染了。
受到这一球的鼓舞，日本队员们再接再厉，贴身盯防格外认真。岬专心投入防守，有效干扰了卡鲁治的组织，近半小时的时间中，德国队在尝试几次传球给施耐德未果后，现在改由谢斯塔控球，他的目标似乎是右路，马伽斯和中场球员米利乌斯正在禁区右侧徘徊。
“德国队变阵了。”见上低声自言自语，他也迅速调整阵形，打手势让高杉向右移动，站到马伽斯和谢斯塔中间的空隙处。假如谢斯塔想吊高球给马伽斯，高杉可以依仗自己的身高去抢顶。但是这样一来，左边线只有留在中圈限制卡鲁治的岬，禁区后方出现了不大不小的空白地段。
“先生，我认为我们应该继续守住施耐德。”露华微微扬起眉毛，立即凑过去说：“施耐德是德国队的头号射手，之前的每场比赛都能得分三分以上。我认为，他一定想要沿续自己的帽子戏法，直到拿到冠军。”
到目前为止，施耐德的进球数遥遥领先于其他各国前锋，本届大赛的得分王非他莫属了。他的脚法灵活有力，射门技术和直觉都要优于他的队友，尽管被称为“年轻的皇帝”，但是施耐德也是一个跟他们年纪一样、心高气傲的少年啊露华可不相信施耐德没有一丁点儿这样的想法。
冠军是整个团队的，全部场次的帽子戏法是他给自己的目标。只要有机会拿到球，为了维护王牌的名誉，为了他自己的骄傲，他也非要完成这个目标不可。
见上“唔”了一声，仍在观望拿球的谢斯塔，露华知道他没有被说服，在心里叹了口气。见上领队见多识广，但是他因为自己曾是守门员的缘故，总希望球队面面俱到、没有疏漏，连着他的指挥风格也略显瞻前顾后。
见上领队显然认为，施耐德被盯死，接下来要由马伽斯成为主攻手。他把这些少年们想得太复杂了，在赛场上决胜负的瞬间，直觉、习惯比经验更靠得住。施耐德会心甘情愿地成为陪衬吗换做她，防守她的人越多，她反而更有寻找空隙的兴趣而且，说不定机会来了
第十章待续