傳統意義上說這個故事表達了安徒生對窮苦人民悲慘遭遇的深切同情，和對當時社會的不滿，不過江離的初衷很簡單，只是想告訴小朋友們這個世界有這樣不幸的人存在，所以，更應該珍惜身邊的每一分溫暖。
相比《白雪公主》和《灰姑娘》，這次江離有了一個新的想法，他要將《賣火柴的小女孩》的發生地搬到華夏，故事背景本土化。
另外，畢竟時間久遠，故事有些細節比較模糊，江離便充分發揮了自己的想象力，在這個世界他就是原作者，所以全憑他說了算。
於是江離這麼寫道：“天冷極了，下着雪，又快黑了。這是一年的最後一天，除夕夜。在這又冷又黑的晚上，一個衣着單薄的小女孩赤着腳走過街道，烏黑的長髮上落滿白色的雪花。她本來是穿着一雙拖鞋從家裏出來的，那是一雙很大的拖鞋，平時是她媽媽穿的。但她穿過馬路的時候，一輛汽車飛快地衝過來，嚇得她把鞋都跑掉了。一隻怎麼也找不到，另一隻叫一個小男孩撿走了，小男孩邊走邊說，將來他有了孩子可以拿它當搖籃。”
寫到這裏，江離會心一笑，這個小男孩還真單純，竟然說要拿拖鞋當搖籃，不過也從側面說明鞋很大，小女孩穿着這雙鞋走在街上，幾乎就跟沒穿一樣。
“小女孩只好赤着腳走，一雙小腳凍得青一塊紫一塊，她的舊圍裙裏兜着許多火柴，手裏還拿了一把。這一整天，誰也沒買過她一根火柴，誰也沒給過她一分錢。天冷極了，下着雪，又快黑了。”
“她在一座房子的牆角里坐了下來，蜷縮着身子，抱成一團，瑟瑟發抖。天越發冷了，她不敢回家，因爲她沒賣掉一根火柴，沒掙到一分錢，爸爸一定會打她的。再說，家裏跟街上一樣冷，他們頭上只有個屋頂，雖然最大的裂縫用草和破布堵住了，但風還是可以灌進來。”
江離突然停下筆，因爲他想到了一首靈感源自《賣火柴的小女孩》的歌曲，或許可以作爲他的下一首歌。
他接着寫，而漣漪不知何時已經躡手躡腳地來到身後，靜靜地看着，久而久之，眼中竟然蓄滿了淚水。
小女孩點燃一根又一根的火柴，透過火柴的亮光她看到了暖烘烘的火爐、香噴噴的年夜飯和噼裏啪啦的鞭炮，小女孩向鞭炮炸出的點點亮光伸出手，那似乎很溫暖吧？
這時候，火柴又滅了，只見一道焰火越升越高，在夜空中爆炸開來，化作無數閃爍的“星星”，有一顆“星星”落下來了，劃出一道細長的紅光。
“有一個什麼人快要死了。”小女孩說。
唯一疼愛她的奶奶活着的時候曾說過，一顆星星落下來，就有一個靈魂要到天國去。
她又擦着一根火柴，這一刻，火柴將周圍全部照亮了，奶奶出現在亮光裏，是那麼溫和，那麼慈愛。
她趕緊擦着一大把火柴，她要把奶奶留住，一大把火柴發出強烈的光，照得跟白天一樣明亮。奶奶的身影越來越高大，最後將小女孩摟在懷裏，帶着她一起飛走了，在光明和快樂中飛走了，飛到那沒有寒冷，沒有飢餓，沒有痛苦的地方。
新年的太陽昇起來，照着她小小的屍體，烏黑的長髮上盛開白色的雪花，晶瑩剔透，純淨無瑕。
小女孩的手裏還捏着一把燒過的火柴梗。
“她只是想給自己暖和一下。”人們說。
誰也不知道她曾經看到過多麼美麗的東西，曾經多麼快樂，跟着奶奶一起走向新年的幸福。
“嗚嗚……”漣漪忍不住哭了。
江離這才意識到漣漪的存在，連忙抱起對方，好生安慰。
漣漪躺在他懷中睡着了，蜷縮身子，就像故事裏的小女孩一樣，烏黑的長髮垂落，還光着腳。
“這傻丫頭。”江離將漣漪抱到牀上，放進被窩裏，然後回書桌邊，努力回想有無遺漏的地方，增刪修改，一直忙到半夜，才確認無誤，給蘇幕遮發了過去。
但他並沒有立即睡覺，而是快速寫下一篇歌詞：走在寒冷下雪的夜空，賣着火柴溫飽我的夢，一步步冰凍一步步寂寞，人情寒冷冰凍我的手……
期待已久的發售日終於到來了，十月二十八號，唱片《不要說話》正式面世，同一天，趙曲的新專輯也火熱出爐！
一大早，江離和趙曲的歌迷就在各個音像店前排起長隊，竟是造成萬人空巷的壯觀場景，江離在江城舉行新唱片籤售會，趙曲在彭城，一南一北，猶如擺擂臺，火藥味十足。
江
離和趙曲的歌迷各不服氣，甚至當場互掐，這時候就會有同時喜歡江離和趙曲的歌迷上前勸架。
總體來說，還算比較和諧，沒有人故意煽動和搗亂，江離不會那麼做，而趙曲也因爲葉百生的警告收斂了壞心思。
蘇省的各家媒體聞風而動，在大部分媒體都緊盯江城彭城的籤售會時，柳芊芊別出心裁，來到金陵街頭進行採訪，特別關注音像店。
“你好老闆，我是《蘇省日報》的記者，請問你店裏有江離和趙曲的最新唱片嗎？”瞅準機會，柳芊芊逮住一個音像店老闆問。
“哈哈，你真是說笑了，這是蘇省十月最受期待的兩張唱片，哪家音像店沒有呢？”
“那不知老闆可不可以透露一下，這兩張唱片到目前分別進了多少？”
見老闆爲難，柳芊芊改口問道：“不方便透露具體數字的話，說個大概就行，哪張唱片進的更多？”
“那當然是《不要說話》了！”
“爲什麼？是因爲看好《不要說話》的銷售前景嗎？”
“這倒不是，五五開，我也不知道結果會怎樣，但就我本人而言，我很喜歡《不要說話》這首歌，比較適合我這種老男人聽哈哈，趙曲的歌總感覺是唱給年輕人的，什麼情情愛愛，有些浮躁，不夠含蓄。”
“真是同道中人，老闆，給我來一張《不要說話》！”柳芊芊喜道，很乾脆地伸出手。
“好嘞！”老闆欣然應道。
柳芊芊又接連問了幾家店，得到的回答不盡相同，有的衝着百娛的來頭選擇多進趙曲的唱片，有的則看好江離的前景和《不要說話》獨具匠心的內容設計，有的不偏不倚，進一樣多，總體情況差不多對半開，可能趙曲略勝一籌。