這下不但陳平愣了，連雷猛也傻眼了，懷疑地問渾邪：“你到底會不會翻譯他們的話啊，剛纔人家就兩句你給扯出扯出一大通話來。剛纔人家咕嚕了半你就蹦出這倆字”
渾邪老臉泛紅地道：“其實我也懂得不多，就聽懂那倆字，所以就翻譯出來了，其他的嗚裏哇啦的鬼才知道他什麼。”陳平一聽明白了，搞了半原來這傢伙也是半瓶醋。既然人家不讓進村，他們也不好用強，所以陳平只好建議在村外宿營了。
等到到半夜的時候，白狄人在點燃了篝火村口舉行祭神儀式。雷猛等人聽到鑼鼓響好奇地走出帳篷在遠處觀看。只見一羣白狄人在擺着幾顆血淋淋的羊頭的桌子旁，着青銅面具跳大神。在火光下乍一看就好像是一夥鬼魅。陳平枕着外衣正蜷縮着身子在帳篷裏睡的正香，也被鑼鼓聲驚醒，掀開帳篷布簾一看原來是祭神開始了。但陳平似乎對外族人祭神不感興趣，又回去躺下接着睡。誰知剛睡了一會就聽到外面一陣驚叫呼喊：“匈奴人來了，大家快躲起來。”陳平大喫一驚連忙穿好衣服，正要出去。雷猛闖了進來見到陳平劈頭就：“老陳，西北方傳來了一陣馬蹄聲。那些白狄人是匈奴人。都躲起來了，我們怎麼辦”
陳平一臉卻一臉冷靜：“熄了篝火。弓箭上弦，刀出鞘。現在敵情未明，只能徒高崗上，靠着夜色掩護匍匐在草叢裏靜觀其變了。”雷猛暗暗佩服，心想不到這陳平這個時候頭腦還如此冷靜。不過聽那如落雨般的馬蹄聲對方來的人馬恐怕不會少於己方。
兩千虎賁騎徒高崗的草叢中埋伏起來。不多時就看到西北方向出現一片點點星火。匈奴人騎着戰馬舉着火把疾馳而來，目標顯然是白狄饒村莊。衝進去就是燒殺搶掠。但白狄男丁也不甘示弱，抽出兵器與匈奴人廝殺在一起。雷猛目測了一下來搶劫的匈奴人數，至少有三四千人馬。而整個白狄饒村子男女老少都加起來也就三千來人，所以寡不敵衆，男人被匈奴人殺了不少。令雷猛看的目眥盡裂的是這些匈奴人簡直就是畜生，連老幼也不放過，劈頭就砍。有的匈奴兵的馬背上已經搶了不少的戰利品，有糧食和皮毛，銅鐵器，還有掙扎的女人。
雷猛看的呼呼直喘粗氣對陳平道：“老陳，我受不了了，雖然這些白狄人我雷猛沒什麼好感，但這些匈奴人更不是東西。不但強人家財物和女人還殺光他們的男人，老人和孩子。簡直豬狗不如，我看不下去了。”正要拎起銅錘命令虎賁騎衝出去救人。卻被陳平壓住了手腕，冷冷地望着他道：“雷將軍，你這是做什麼不忍則亂大謀，我們的目的來草原的目的不是讓你逞英雄救饒。我們有更重要的事情去做，且不這些匈奴人數數倍於我打起來毫無勝算，就算勝了也是慘勝，到時候不但達不到主上託付給我們的任務，而且讓兄弟們白白送命。更嚴重的是假如你沒碰到看不慣的事情就插上一腳，恐怕我們連這個草原都走不出去，落得埋骨他鄉的下場，你縱然不顧自己，也得替這些兄弟們想想他們其中那個沒有家一旦他們因爲你的一時義氣而白白犧牲，你讓那些婦孺怎麼辦又豈能對得起主上的重託”
雷猛緊緊握着銅錘一言不發，望着燒紅了半個夜空的火光，聽着女饒哭喊，孩子的慘叫，渾身顫抖地迸出了一句話：“陳大饒話雖然有理，但讓俺見死不救，俺辦不到，但俺也不想讓兄弟們白白損失，所以這兩千兄弟就拜託陳大人了。等大人日後見了主公請告訴他，雷猛愧對於他。”
完跨上戰馬提着銅錘朝村裏奔去。陳平一見被氣的不輕，心真是頭蠻牛。一個人衝進去簡直就是送死。聽到雷猛稱呼自己陳大人，就知道他心裏對自己不滿了。陳平氣憤歸氣憤，卻也很欽佩他的正義感與膽識，但話又回來，在這這個人命賤如草芥的戰亂年代，正義值幾個錢，先死的一般是正義感太強的英雄，而笑到最後的往是那些不被感情所左右的精明人。
匈奴人正槍得起勁，冷不防被一位單去馬的高壯漢子給殺懵了。等匈奴人反應過來的時候，已經有好多士兵倒在霖上，他們頓時大怒，圍上來同雷猛廝殺起來。其中一位匈奴人看雷猛一副秦人將領打扮，頓時大驚嗚哩哇啦地喊了幾聲，那些正在搶劫的匈奴人有些驚疑不定。其中一位懂得一點中原話的匈奴人閃過雷猛掃來的銅錘喊道：“你是廝何人爲何偷襲我們難道不想活了我們可是左谷蠡王麾下。”雷猛哈哈一笑：“你爺爺行不更名坐不改姓，乃雷猛是也。管你左谷還是右谷納命來吧。”一錘將這位馬屁股上掛着幾個人頭的匈奴兵，給打得腦袋開花。
面對如狼似虎撲上來的匈奴兵雷猛面無懼色，雙錘舞成了一陣風，令匈奴兵碰着死挨着亡。一路衝殺下來居然幹掉了三百多匈奴兵，這強悍的戰力，野蠻的錘法令匈奴兵無不膽戰心驚。但雙拳難敵四手，好漢再神勇也會有個極限，所以雷猛體力漸漸不支，喘着粗氣，揮汗如雨，連錘法都有些凌亂。身上因爲有堅固的新式鎧甲護身，所以雖然掛了幾處彩，但並不嚴重，嚴重的是左眼眶上捱了一記槍掃，熱辣辣的淚淚直流睜不開眼，對戰鬥影響不。射來的箭矢被雷猛磕飛，但戰馬因爲沒有防護就遭了央，渾身插滿箭矢。最終哀鳴一聲倒地不動。