“你堅持，”凱瑟琳博亨說，“今天晚上，要執行你的計劃，無論如何都要這樣”
“嗯，聽着”亨利梅利維爾爵士大聲說。他挪了挪身子，用手遮住眼睛。”我想最好這樣幹。你不會介意吧”
“不會，但是，開始之前，你可以排除一個人，也許兩個。”
“真有趣。爲什麼，博亨小姐”
“你進來之前，我聽到莫里斯伯父的整套理論了。我聽着每一個細節哦，真聰明，像他的風格。”凱瑟琳博亨笑着歪着腦袋瓜子說，“我不知道卡爾雷格那男人有沒有殺人，但就我所見，我瞭解到整個指控，都建立在一個人的行爲上面。沒有那個人，也許就不會發展到砸頭行兇”
“你的意思是”亨利梅利維爾爵士好奇地望着凱瑟琳。賀氏藏書ll841123精校
“是露易絲卡拉維小姐”凱瑟琳博亨把手指猛地拍在桌子上，然後開始飛快地說，“露易絲去了水榭，之後，走廊上沒有任何人，把血弄到她的手腕上，那是她瞎編的現在我告訴你們一些事情，是我從懷恩醫生那裏聽來的，他發誓那些事情不假。今天早上他檢查過露易絲，然後，他把賈維斯威拉叫到走廊，打算跟他說點什麼，剛好他們那時聽到了槍聲”她把目光投在灰白色地毯被擦洗過的地方，幾乎說不下去，“就是那時候，他們聽到了。懷恩醫生忙着照顧約翰，後來就沒有再提過這件事
“但就是這樣。他說昨天晚上晚些時候，露易絲一定吃了過量的安眠藥比如巴比妥1。你們也許能猜到爲什麼。好吧，她喫得太多了，結果產生了反效果：她一直神志清醒，狂呼亂叫，但是，身體也部分麻痹了。她也許有過去水榭的念頭，也許產生了幻覺，甚至還試圖要去。也許在要去水榭的時候，她倒在了我的房間外面。”凱瑟琳博亨激動地大聲說，“可是，懷恩醫生願意發誓說，經過他的檢查，露易絲卡拉維小姐不晚於一點鐘服下了安眠藥，在接下來的四、五個小時之內，她不可能離開房間，超過二十到三十英尺。完全不可能。她最遠能走到的地方，就是她後來到達的地方。她在走廊裏跌跌撞撞，結果在黑暗中，撞到了這個人；確實有這麼一個人，那不是她的幻想，而這最終證明了，你無法指控她謀殺。”
1巴比妥，亦稱魯米那，分子式c12h12n2o3，分子量232.24。白色結晶粉末。無臭微苦。熔點174.5178c。在空氣中穩定。微溶於水，溶於熱水和乙醇，易溶於鹼性溶液。用作鎮靜和催眠藥物，適用於治療神經過度興奮引起的失眠症，能引起安穩的睡眠。但不宜長期服用，因其會引起全身無力、嘔吐、頭痛等副作用。可由二乙基丙二酸酯與尿素在乙醇鈉存在下經縮合反應制得。
“啊哈，很可能。這取決於藥量，更取決於人。不知道病人的精神狀態就隨便推測，不過，還是讓懷恩醫生該幹什麼就幹什麼去。他也許是對的，也許是錯的。我更想說他是錯的，不過看你喜歡吧。”亨利梅利維爾爵士緩緩咧嘴一笑，“喂，馬斯特斯”
“你的意思是，亨利梅利維爾先生，你相信博亨先生的解釋”馬斯特斯驚疑地問道。
亨利梅利維爾爵士不舒服地挪了挪身子，大聲吼道：“聽着，馬斯特斯，除非是某個特定目的需要，否則，我不想混淆你的注意力。這破事兒夠髒夠亂的了就那樣。我只能告訴你，我不會在水晶球上，把手晃來晃去，純靠詛咒弄出神經兮兮的聲音來，可有些東西你得親眼看。”亨利梅利維爾爵士不耐煩地活動着手腳，狠狠地呼出一口氣，“凱瑟琳博亨小姐有一件事情說對了。如果你接受雷格有罪的假設，你就不能光接受合你心意的那部分：你要麼全盤接受，要麼全盤否定。而那個理論的關鍵，就是一個女孩，她說有人把血，弄到她的手腕上了。要是你認爲：有人在走廊裏徘徊是鬼話，這沒關係，但要是你相信那是個大活人，你就得把卡爾雷格有罪的理論一腳踢開。”亨利梅利維爾爵士大聲宣佈道，兩眼注視着馬斯特斯，“爲什麼因爲想象着有兩個人，都滿手鮮血地在這附近徘徊，這種巧合也太荒謬、太嚇人了吧。而且，就在那女孩說，自己在這房子裏撞到人的時刻，根據莫里斯博亨的理論基礎，卡爾雷格還在水榭呢。他沒有辦法離開水榭，直到他踩着約翰的腳印回來。那麼就看你了，走廊裏有個徘徊者，要麼這是鬼話，要麼不是。但如果不是，你就動搖了這個理論，往證明雷格無罪的方向發展了。”
馬斯特斯慢慢地走了幾步，好像在測量地毯上斑點的距離。然後，他臉色變得憤怒而不安起來。
“就這樣。就這樣，先生。那就是我沒弄懂，你的命令的原因。”馬斯特斯煩悶地吼叫起來，“你不讓我質詢卡拉維小姐，自己也不去質詢她”
“哈哈你全對了，孩子。”
“你看上去也不像打算，要質詢卡爾雷格的樣子呃”馬斯特斯譏諷地注視着亨利梅利維爾爵士，笑着說，“你攔住他，我的意思是，你會跟提姆埃默裏商量，叫他儘快讓卡爾雷格鎮定下來”
亨利梅利維爾爵士睜開一隻眼睛說：“我想你不大懂我說的話，馬斯特斯。我給提姆埃默裏的指示是：讓卡爾雷格越醉越好。啊哈，他就坐在他的牀邊，機警地看着他，只要他一有會動的跡象，馬上把酒瓶塞到他鼻子下面。埃默裏覺得我瘋了，跟你一樣。但我答應，會把殺害他妻子的兇手，帶到他的面前，於是，他會服從我的命令，也跟你一樣。”
一抹怪異的表情，緩緩地掠過馬斯特斯的臉，然後帶着惡意的笑容點了點頭。