坐在斜對面的霍登靜靜打量着拍掌大笑的阿德麗娜，心情也不由跟着明朗些許——但顯然阿德麗娜沉浸在自己的世界裏，並沒有與霍登互動的意思，從頭到尾似乎都在自娛自樂。
霍登並不介意。
他默默地端起自己的餐盤，準備繼續享用美食，但結果卻發現一道灼熱的視線鎖定自己，他沒有準備理會，結果就看到一道上半身的陰影朝着自己靠近，那張清冷的面容往下探了探，擠進自己的視線裏。
霍登不得不將食物重新放回餐盤裏，微微擡頭迎向了阿德麗娜的視線，卻沒有準備分享食物的打算，而是主動詢問到，“你難道不準備跳舞嗎？我以爲，你和姐姐前來舞會，就是希望能夠參與其中呢。”
阿德麗娜瞥了一眼霍登的餐盤，抿了抿嘴角，有些嫌棄地往後靠了靠，後背又重新重重地陷入沙發靠墊之中，“我選擇留在信塔那兒，就是因爲不希望參加舞會，你難道沒有感受出來嗎？”
然後，阿德麗娜擡眼望了霍登一下，“不，你肯定感受出來了，但你並不在意，你只是希望打發我一下。”
那嘟囔的吐槽爽快地表達出自己的不滿，卻沒有繼續追究的意思，又接着說道，“真正的原因是因爲我不能。”
“不能？”霍登有些詫異，眉尾輕輕一揚。
阿德麗娜遲疑了一下，偏着腦袋斜眼打量着霍登，“如果我告訴你了，你不會告訴其他人？”
“我保證。”霍登微笑地說道。
阿德麗娜直接站立了起來，扯動自己的裙襬，然後就可以看到裙襬底下的長褲，“我希望穿着長褲參加舞會，就好像男孩一樣。”
纔剛剛說完，阿德麗娜視線餘光就打量了霍登一下，有些意外，“你不驚訝嗎？”
“我沒有看到哪條法律規定，女孩不能穿着長褲上街或者參加舞會。”霍登輕描淡寫地說道。
阿德麗娜的整張臉龐都明亮起來，連聲說道，“是吧？是吧是吧是吧？我就說！我就說肯定有人能夠理解我！埃琳娜還說，這是絕對不可能的。”說完，她還抽了抽鼻翼，表達自己的強烈不滿。
似乎從霍登的肯定之中獲取了信心，阿德麗娜明顯積極了起來，拉開裙襬的後側方，示意了一塊隱藏的布料角落，“這兒燒焦了。我總是如此，站在篝火旁邊閱讀，然後一不小心就忘記了，裙襬就着火。”
“埃琳娜說這太丟人了，我必須好好隱藏起來，這樣纔不會破壞淑女的聲譽；而我主動提出穿褲子避免這樣的情況，她和母親又說這是沒有禮儀的，整個諾斯尼斯大陸都沒有淑女會這樣打扮。我還能怎麼辦？”
說着說着，阿德麗娜就激動起來，手舞足蹈地表達自己的強烈情緒，英氣的眉毛也跟着一起跳舞起來。
最後，阿德麗娜就雙手盤在胸口，往後重重一跌，又再次坐到了沙發裏，用這樣的方式來表達強烈不滿，尤其是那雙瞪圓的眼睛，寫滿了鬱悶、委屈、煩躁和憤怒等等情緒，如同一本打開的書籍般展示在眼
霍登嘴角的弧度不由輕輕上揚了起來。
阿德麗娜氣鼓鼓地瞥了霍登一眼，“想笑就放聲大笑吧，我不介意，我知道這很荒謬也很搞笑。”
霍登眼底的笑意越發濃厚起來，認真想了想，他低頭看了餐盤一眼，依依不捨地將餐盤放回了桌面，“我倒是有一個辦法，怎麼樣，你是否願意嘗試一下？”
阿德麗娜並沒有移動，而是眼珠子滴溜溜地轉動着，細細打量着霍登，就好像正在確認霍登是不是在說謊一般。
霍登坦然而淡定地迎向阿德麗娜的視線，眼底的笑意緩緩加深——經歷過一個血腥與殘酷並存的夜晚，此時此刻的心情終於稍稍鬆弛些許；更重要的是，酒飽飯足之後，大腦與肌肉的疲倦已經得到緩解。
阿德麗娜從霍登的眼神裏確認了答案，嘴角的笑容猛然綻放，嚯地一下站立起來，“那麼還等什麼呢？”
現在看來，“淑女不能握手”的禮儀也就暫時放到舞蹈的後面了。
三十秒之後，霍登和阿德麗娜站在了房間後面的寬大門廊之中。
與其說是門廊，不如說是陽臺，一個稍稍往外凸出去的木製結構平臺，至少有半個房間的面積大小，足以容納十人到十五人左右的空間，但全部都隱藏在窗簾的背後，沒有一雙擅長髮現的眼睛是根本找不到。
阿德麗娜有些意外眼前的寬敞空間，好奇地四周打量着，但她卻不明白霍登的用意，只是滿臉笑容地望着霍登，明亮的眼睛似乎盛滿了星辰，就這樣亮晶晶地注視着霍登，用眼神詢問：
那麼接下來呢？
霍登也沒有說話，而是模仿電影電視裏出現的宮廷禮儀，後撤半步，微微躬身，做出了一個邀請的動作，“這位年輕的淑女，請問我可以邀請你共舞一曲嗎？”
阿德麗娜的眼睛裏充滿了意外和錯愕，但笑容卻抑制不住地綻放開來，沒有說話，只是將左手放進了霍登的右手掌心裏。
微微有些冰涼的指尖觸碰到霍登那溫熱的掌心，兩位年輕人的嘴角笑容都上揚起來，然後就踩着舞步開始翩翩起舞。
禮堂之中，悠揚而輕快的圓舞曲正在耳邊響動着，腳步纔剛剛朝着側面一個扯動，就可以看到奶油色的燈光穿過高聳明亮的玻璃灑落下來，一扇一扇窗櫺的油畫投射在地面上，明暗交錯地烙印在兩位共舞的年輕人身上。
“哈哈！”
阿德麗娜那歡快的笑聲抑制不住地輕溢出來，橫向交叉換步地與霍登快速移動着——
一扇窗戶的裏面與外面，間隔出兩個不同世界，但是，裏面的年輕人正在跳舞，外面的年輕人也正在跳舞。
明明都正在翩翩起舞，卻是截然不同的兩種景象：
裏面喧囂而熱鬧，但灼熱的空氣卻顯得渾濁而沉悶，就連笑容都用量尺丈量過，完美得如同一張張面具；外面清冷而自由，卻可以真切感受到無拘無束的暢快與自如，似乎只要張開雙臂，竭盡全力奔跑，就能夠迎風翱翔。
不由自主地，笑容就這樣綻放開來。