王雨玲已經在往蛋糕上插蠟燭了，梁元安抱着孫平，告訴他：“這個蠟燭很神奇，因爲這個蠟燭會唱歌！來，我們點上，聽它唱生日歌！”孫平當然是興高采烈，再加上從來沒有看過音樂蠟燭，所以當蠟燭一邊唱着生日歌一邊打開成一朵花的時候，孫平高興得直拍巴掌：“媽媽！媽媽快許願！”
王雨玲也拉着談靜許願，談靜笑着雙掌合十閉上眼睛。還有什麼願望呢？只希望孫平的病早點治好，可以平平安安地長大。這是她唯一的心願。
其他的，不提也罷。
她睜開眼睛，和大家一起，吹熄了蠟燭。
梁元安做的蛋糕很好喫，每個人分了一大塊，仍舊沒有喫完。於是重新用盒子裝起來，讓談靜拎回家去。
在公交車上，孫平就已經睡着了。或許是太累了。因爲喫完飯後，他們又帶着孫平去街心公園，孫平不能做劇烈運動，可是跟普通孩子一樣，可以坐小火車，坐旋轉木馬。談靜平常很少有時間帶着孩子出來玩，沒想到孫平很喜歡梁元安，纏着他跟自己一起開小坦克。談靜無限心酸地想，或許是因爲孫志軍從來沒有帶孩子出來玩過，在孩子的心裏，父親這個形象，缺失得太久太久了。
下了公交離家還有一段路，談靜抱着孩子又要拎蛋糕，着實不便，走了沒多遠，就覺得氣喘吁吁。只好坐到馬路牙子上，想換一隻手。沒想到剛一換手，孩子就醒了，睜開眼睛，細聲細氣地叫了聲：“媽媽。”
談靜“嗯”了一聲，說：“媽媽抱不動你了，媽媽揹你好嗎？”
“好。”
她重新把孩子背起來，這樣輕鬆多了，還可以騰出手來拿蛋糕。孫平很喜歡喫蛋糕，有時候她也會買店裏減價快過期的蛋糕麪包給孫平當零食，但是新鮮蛋糕確實更好喫。
孫平摟着她的脖子，軟軟的聲音就在她的耳畔：“媽媽，今天你過生日，快樂嗎？”
孫平嘿嘿笑了一聲，說：“平平也快樂，因爲媽媽快樂……那個會唱歌的蠟燭真好玩，梁叔叔帶我坐的小坦克也真好玩，可惜爸爸不在。媽媽，爸爸呢？”
談靜愣了一下，說：“爸爸在加班。”
“他怎麼老是加班啊……”孫平明顯又快睡着了，伏在她的背上，連聲音都聽得出來睡意矇矓，“媽媽，爸爸是爲了掙錢給我治病，所以才天天加班對嗎？陳婆婆說，你每天上班，不能陪我，就是因爲要掙錢給我治病。以後我的病好了，我就快點長大，掙很多很多的錢，一定不讓你和爸爸上班了……這樣你們就有時間陪着我了……”
談靜忍了一天的眼淚，終於掉下來了。
聶宇晟接到舒琴電話的時候，心情很陰鬱。他取了三萬塊錢，然後在銀行特意換了零鈔，因爲他只打算給談靜兩萬九千六百四十一塊。他把錢扔在地上的時候，有一種踐踏般的快感。可是當他從咖啡店出來並啓動車子的時候，才覺得肋骨下某個地方，正在抽搐似地疼痛。所謂的心如刀割，原來也就是這樣子。
他最恨談靜的也就是這一點，不管是在什麼時候，她永遠有辦法抓住他最軟弱的地方，然後狠狠地插上一刀。昨天她向他要錢的時候，他還覺得非常痛快，哪怕這種痛快的背後其實是暴怒。他也巴不得用錢來了結一切，如果錢真的可以了結，真的可以讓他忘記她的話。
其實他也知道，自己有多麼可笑，哪怕這個女人做出更狠的事情來，他也不會忘記她。
大疊鈔票撒手的時候，隔着紛揚的紙幣，他看着談靜眼底的淚光，這女人永遠這樣虛僞，可恥的是，每次看到她淚眼盈盈的樣子，他總是覺得，自己纔是做錯的那個。