她狐疑地看看唐婉，又看看tim，嚴厲道：“你還說你們之間沒事？”
tim雙手舉起，投降了，不說了。
他們兩個自顧自地用日語說話，沒有注意到伊藤主廚聽得皺眉不已，返身又回到桌前。
他先是用日本人慣用的大幅度鞠躬，接着用生硬的漢語說道：“我剛纔是說，我料理魚肉時，聽到這位陳君品評禪畫，受此影響，才發揮出我師匠才能達到的境界。”
“今天這份料理，是我的巔峯水平，請大家品嚐。”
話說完，伊藤主廚完全不在意白馬寧子慌張站起來鞠躬的認錯姿態，依然滿臉嚴肅地轉了回去。
“噗嗤”一聲，先是林嬌嬌，再是唐婉，兩人全忍不住笑出聲來。
情況很清楚了。
白馬寧子翻譯時偷工減料，但沒想到伊藤主廚也是通漢學的，直接表示不滿並當面打臉。
按tim的說法，伊藤主廚可是常年被白馬寧子父親請去家中操持料理的人，算是頂級的匠人，跟她父親都能平等對話的。
別說只是當面戳穿，就是當面訓斥，白馬寧子也只能聽着，再鞠躬道歉。
白馬寧子訕訕然坐下，臉上那股憋屈勁兒，讓唐婉和陳陽胃口大開，很是多吃了幾口魚肉。
伊藤主廚沒有吹牛，這頓河豚刺身喫得唐婉眉開眼笑，興趣盎然地問道：“陳陽，剛伊藤主廚說這是虎河豚？”
陳陽點了點頭，介紹道：“虎河豚的確是挺好的河豚肉了，學名是紅鰭東方魨（tun）。”
他順勢說道：“剛纔伊藤主廚提到河豚的時候，發音類似‘福’，這是日本下關地區的口音，爲此他們也認爲喫河豚是有福氣的行爲。”
唐婉好奇地問道：“春帆樓？”
“春帆樓是日本第一家做河豚的店，小婉你應該聽過這個名字的。”
陳陽的話讓唐婉詫異，她很少喫日料，更不要說去了解遠在日本的，日料中第一家料理河豚的店，她爲什麼應該知道？
“甲午戰爭之後，伊藤博文要求李鴻章在馬關簽訂戰敗賠款條約。”
“李鴻章遠赴日本，伊藤博文就逼着他在春帆樓喫河豚，再受到屈辱性的槍擊。”
陳陽聲音忽然低沉起來，帶出幾分凝重。
好好地喫一個河豚，話題忽然變得沉重，在座除了白馬寧子外，感覺都有些不對了。
白馬寧子不滿地道：“我們日本自古喫河豚，拿河豚招待李鴻章，是看得起他，跟逼迫有什麼關係？”
她鄙夷地看了陳陽一眼，不屑地道：“陳陽君，你不要爲了討好老婆，就胡說八道。”
“歷史不是你用來喫軟飯的工具。”
陳陽實在忍不住，笑出聲來。
“你笑什麼？”
白馬寧子很不滿，用力地拍着桌子，震得杯盞顫動，引來伊藤主廚不滿的注視。
陳陽搖了搖手指，嘆息道：“白馬寧子小姐，我剛不是說了嗎？有空請多去讀讀書。”
“你確定日本自古喫河豚？”