所以，看着收音器前的屏幕，此刻進入到錄音間的這些演員而言，心情是既有着承擔配音任務的一些緊張，也有着對樣本成效的期待感。
站在衆人之前，李南池交代着說道。
“今天我們呢就正式開始配音，現在開始分組，戲份多的先去準備室熟悉一段時間，戲份少的我們現場就開始。好，下面唸到名字的留下......”
按照既定計劃，戲份相對於少一些演員直接進入到面前的錄音位。配音過程中，有問題當場指出，沒問題的就直接過。
至於龍套的配音，則是由紅星廠的聲優組負責。目前紅星廠已經建立起一支十人編制的聲優組，專門負責公司旗下的影視、遊戲內配音。人數雖少，但個個是一副嗓子擁有十八般武藝。
五天後，所有小角色的配音完成。
而在這五天裏，戲份較多的幾位，則是在準備室，面對着視頻內容，再次熟悉着臺本。
李南池很忙。
他作爲主角唐尼的飾演者，自然需要承擔起整部片子的主力配音。實際上，這些眼前身處在這裏的演員，大多是要配合李南池進行角色說詞的。所以李南池在配音的同時，還要承擔起音質效果審覈的任務。
又是一週後。
唐尼在山洞的助手、大反派兩個劇中重要角色，也先後完成各自的全部配音。
最後，整個兒配音就剩下“小辣椒”這個角色。
其實，按照戲份多寡的原則，劉澔存的配音是應該安排在前面的。但考慮到她的聲線過於柔和，她在處女作中表現出的臺詞功力也有些瑕疵，所以李南池給了她更多的自我練習時間。
不過，隨着其他角色配音的完成，她也必須上場了。
配音室。
李南池、劉澔存、紅星廠聲優三個人，各自站在收音器面前。李南池自然是配音唐尼，劉澔存配音小辣椒，聲優員工配演GA特工。
尤其值得一提的是GA特工這個角色。
在李南池這兒，這個角色是由與紅星影視關係不錯的導演黃飛來客串，在全片中出場兩次，分別來自於唐尼脫險、戰勝大反派的兩次新聞發佈會。
原版中，這位特工來自於國土戰略干涉執行後勤部門，簡稱：神盾局。但目前神盾局這個概念早已經出現在大洋彼岸的“漫威系列超級英雄”中，李南池自然不能直接拿來用。
爲了滿足心中的一些小趣味，李南池則是給這位由着好友黃飛所飾演的華夏GA特工一個爭鋒相對的身份：華夏國家安全無線電後勤部維修小組。聽上去平凡、拗口、普通、土老帽。但是在這位特工片末新聞發佈會再次現身時，則是簡稱爲：龍焱局！
這算是李南池埋下了一個小鑰匙，在影片致謝最後的彩蛋，他也安排了龍焱局長的出場，爲第二部留下了一個引子。
而現在，紅星廠的這位聲優，就是給這位由着黃飛所客串的這位特工予以配音。
至於飾演者黃飛本人，目前則是正在繁忙的籌備《地雷戰》劇版事宜，他本人的嗓門音質，也不適合來配音。
但紅星廠沒有售賣，儘管影視部沒將這些電影IP開發成劇版的計劃，可一直握在手裏不放，直到最近《鋼鐵俠》處理進入尾聲後，日前是與黃飛達成了《地雷戰》劇版合作分成計劃。
不過，這會兒討論劇版《地雷戰》還爲時尚早，李南池只准備充當一下顧問之類的角色，主動權是全部交予黃飛負責。
改編權出售這只是鋼鐵後期諸多事項中的一個插曲兒，李南池的重心，依然是放在《鋼鐵俠》這件事上。
做一件事就有始有終，這是李南池的一貫行事作風。正如眼下，他正努力的最後這些配音給好好收尾。
配音正式開始之前，李南池轉頭對着劉澔存說道：“記住，聲線要硬要辣一點，不能有氣無力的感覺。”
“十分明白！”
劉澔存做了一個高高敬禮的動作，性格活躍喜慶。
此番拍戲，劉澔存也是跟紅星廠混熟了。而且，她也已經收到了紅星影視首席聯絡官陳婷的口頭知會，未來“鋼鐵”這個系列會繼續做下去，她作爲唐尼的管家兼搭檔，也會不斷出現。
這讓劉澔存預感到，這個系列要是做下去，自己將會擁有來自於紅星影視這塊金字招牌的大流量穩定曝光。
所以，此刻站在收音器前，劉澔存的心情頗爲愉悅。
帶着這種愉快的心情，此時的配音，她也是有好心情的助力加持，一路表現出超常發揮的態勢。
當然，再好的加持，也需要本身的底子。
不管是飾演前、飾演過程、還是站在收音器之前的這段時間，劉澔存都有不斷的拿着臺本練習......
三天後。
所有中文配音完成，在製作流程上畫上一個句號後，財務部對整個項目的資金使用進行了複覈。
立項前的12億資金，在從五月中旬到十二月底的這些日子裏，一共是花去了11億四千多萬，對於剩下的六千萬，財務部沒有抽掉，而是往裏注入四千萬補了整，以備在春節檔啓動“一億宣傳”計劃！
與此同時，紅星影視開始拿着國語版去走審覈、拿密鑰的流程。當然，審覈的版本是2D版本，3D以及IMAX版本則保留在紅星廠。
在這個過程裏，紅星影視從京外邀請來的英語、法語、俄語、西語、阿語老師，開始分批次進行語言翻譯。
這個工作量有些大，但不急，李南池是準備在國語版在春節檔上映之後，再隨着口碑的發酵去開拓海外市場。
李南池相信，在營銷一道上，主動上門推銷，處於被動地位，是下下之選；口碑轟出去，纔能有客上門，佔據主動位，然後逐個兒恃價而沽。