這些紅星廠的年輕員工,真就是上來握手就不想放,似乎是想沾上一些奧斯卡的光芒。
詹姆斯卡羅充分體會了一把來自於東方的握手熱情自己的長毛大手被握得通紅,隱約生疼。
四處被帶着逛了一圈之後。
“李,你的這邊製作場地空間好大!還有足夠的發展空間。”
詹姆斯卡羅真心實意的發出了感慨。他雖然不清楚這個神祕東方國家首都的房價,但能在如此腹地佔這麼大的地皮,肯定不會比在好萊塢獨佔一個攝影棚簡單,而眼前這裏,一個倉庫的容量就頂得上兩三個大號攝影棚了。
“是的,這裏的一切都處於發展之中,剛纔你看到的這些年輕人,就是我們的創作團隊,他們正在忙碌一個國民級的ip,屆時將會給影迷觀衆奉獻一部讓人滿意的作品。”
李南池說話的時候,站在一旁的姜苗苗毫無障礙的承擔起了己方這邊的翻譯角色。
“哦,我知道這個ip,聽張院長說,你正在進行的電影項目叫:三毛當兵的故事?”
詹姆斯卡羅對“三毛從軍記”這個詞說得很卡格,其實在整個參觀交談的過程中,他的很多華夏文化中的詞彙都表述得彆扭,但他的隨帶翻譯是學校這邊從京外那邊給請過來的,人家水平很高,整個翻譯過程中,對詹姆斯卡羅的許多中方文化中的名詞指代都“信達雅”的給翻譯了出來。
“是的,改編自我和旁邊這位姜小姐的漫畫:三毛流浪從軍記。”
“哦,我想起來了,我聽過有很多關於你的故事,你不僅是爲導演、演員,還是一位樂者、漫畫家。”
“哈哈,我的故事都傳過大洋了?”
“是的,李,即便是在好萊塢,也聽說過你的年輕神話,處女作就有四千多萬美元的總票房,這在好萊塢也是難得複製的故事。我想我應該回美的時候買一本三毛的漫畫,留着坐飛機的時候看。”
李南池笑着走到一側的書架上,從上面取下了一套三毛實體書,說道:“不用買了,我們這裏就有,隨時可以送一套給你。”
“哦,多謝。”詹姆斯卡羅翻開上面第一本的扉頁,然後說,“可以在上面留下你的簽名麼?我想我的女兒會很喜歡這一份禮物。”
“沒問題。”李南池在上面洋洋灑灑的寫下自己的名字。
等李南池簽完,詹姆斯卡羅又請姜苗苗這位漫畫繪作師簽上名字,然後心滿意足的收下漫畫書。
.........
第二天一早。
姜苗苗把一份報紙拍到正喝着豆漿、喫着油條、抖着腿的李南池面前,還把報紙翻到了第二頁。
李南池在報紙的一角擦了擦手上的油,擦油的時候就看到,京城日報第二頁左邊區域,從上到下的大幅板塊刊載了劉一筆的署名文章,“少年文化說”五個大字粗體顯目。
文章前兩段是把座談會的大概梳理了一下,主體是依託自己在座談會上最後的那些話進行了挖掘分析,圈內小有名氣的筆桿子劉一筆出手撰寫,文采很是飛揚。
李南池看報的時候,姜苗苗打開紅星廠那邊整理的關於這次座談會的相關輿情報告,等李南池放下報紙後,姜苗苗把平板上推了過來說道,“這是網上對你這次座談會言論的主要輿情彙總。”
這份輿情報告出自於紅星廠新成立的“輿情風控組”。
自打三毛電影拍攝過程中爆出龍套事件被用心人帶節奏,紅星廠內部在李南池完成三毛電影拍攝回來後,就成立了“輿論風控組”,專門盯着網上涉及到紅星廠以及老闆的輿論導向,做到隨時心中有數,不至於像龍套事件那樣後知後覺。
不得不說,網友也擅長基於現有素材進行二次創作,就連現場視頻本身,都被添加的表情包:
例如報告一開始,有紅星廠工作人員選取的一小段網上流傳甚廣的網友視頻
視頻裏自己說:“是的,我不認同卡羅先生你最後的這種觀點。”
這裏,坐着的自己被網友用以往其他場合站着說話的圖給替換了上去,手臂也被擡了起來,一幅手指怒斥的模樣。
接下來,隨着關於“普羅米修斯偷火與鑽木取火、諾亞方舟與大禹治水的對比”出現以後,各自坐在旁邊獨立沙發上的詹姆斯卡羅以及張陳何三位導演都被網友插上了對話框。
詹姆斯卡羅:“這個年輕人在說什麼?我竟然無言以對。”
張導:“一切都是不明覺厲的樣子。”
陳導:“後浪太猛。”
何導:“我就靜靜的看着你裝逼。”
網友還特意插上翻譯視角:“我在哪裏?我在聽什麼?大禹治水、后羿射日,誰來救救孩子該怎麼去翻譯?分分鐘酬金要沒!”
但其實,詹姆斯卡羅的隨帶翻譯可是京外的,並不像網友惡搞的那樣傻傻懵逼,只是網友們玩得很嗨就是了。
每一秒畫面下去,對話框何表情包也在不斷更換。
這則短視頻的播放量只是一個縮影,從衆多媒體中整理的主要觀點來看,大多國內媒體,都把關注的目光放在李南池解析中西方文化的這一視角當中。
李南池下拉着報告單,發現這一場座談會的視頻,也在不久之後散播到油管等國外社交軟件之上。
不少大洋彼岸的人並沒聽說過華夏的神話故事,但各國網民都不缺乏在網上好爲人師的品質,這些視頻下發的評論區就有大量關於涉及到視頻裏華夏古典神話故事的解釋。
看得明白之後的彼岸網民於是驚呼:原來東方文化竟比西方文化更勇士更挑戰!怪不到華夏功夫那麼厲害,原來他們曾經要去逐日射日!
這些各種誇張的彼岸民衆評論被華人社交圈搬運回國內,國內網友看到國外網民的驚歎,心中的滿足感跳躍個不停......
“還行,我還以爲會有文化人士要下場一辯呢。”
李南池合上平板的保護蓋子,整份報告上他沒有看到有國內“文化人”來叫喊吶陣。
姜苗苗接過平板說,“陳婷說有不少約訪申請發到公司,看樣子都想採訪你關於這個話題的見解。”
李南池搖了搖頭說,“讓她以我要忙三毛電影爲藉口去拒絕吧,嗯,還有今天滬戲的張彥老師就要過來了,飛機十點多鐘到這兒,我有課,你帶着人去接一下唄。”
“嗯。”
姜苗苗利索的應答下。
.........
叮鈴鈴!
下課鈴聲響起。
李南池打卡上完課,下課告別了老師同學,徑直走出校門坐車來到姜苗苗發來定位的館子。
車還有百米遠,就看到姜苗苗擱外面等着,搖着胳膊做了一個ok的手勢。
一路進了包間,看到起身的張彥,李南池伸手道:“張老師,歡迎來到京城啊!”
張彥朗聲笑道,“李導,歡迎款待。”
兩隻手在餐桌之前握在了一起,寓示着給三毛電影做旁白敘述的,已經到位!