亞當皺着眉頭穿過幾個跳舞的年輕人，這些年輕人和祈寒一樣，崇尚搖滾，崇尚黑暗系的音樂，他們都穿着有些復古搖滾風格的衣服，衣服從頭到腳都是黑色的，皮衣外套+金屬靴子是標配，有些男孩臉上、手上帶着刺青，有的女孩同樣梳着髒辮，塗着黑色的口紅，他們隨着搖滾樂舞動着身子，彷彿要將音樂也融於自己的血液裏，一旦停止音樂、停止跳動，他們就會重新變成毫無生氣的木偶。
而祈寒就在他們中間扭着腰，舉着酒瓶狂歡着，時不時與周圍的男人交換一個熱吻，而其他人則起鬨着，氣氛更加熱烈。
亞當看到這一幕，臉色有點難看。
估計埃裏克·傑克遜看到這一幕，都會被氣活過來。
誰能想到呢，一個金融街的商業顧問，表面上那麼有頭有臉的人，卻有一個十分叛逆、不服管教的女兒。
以前是父親管不了她，現在連警察也管不了她了。
祈寒與身邊的男人交換了一個法式熱吻之後，對方像是並不滿足於此，換在她身上的手開始不安分起來，順着她的腰上下移動，甚至大膽地伸到了胸前。
而祈寒雖然喝得醉熏熏的，但也明顯感覺到有個男人在對自己做出格的事情，她有些抗拒，推着那個男人，但她喝了酒，身體有點兒不聽使喚，加上舞池情況十分混亂，周圍是搖滾的貝斯聲，每個人都在狂歡着，沒有人注意到他們的小動作。
而這嘈雜的環境更讓那個男人膽子大了幾分，他開始明着對祈寒動手動腳起來。
“別動我……走開……”祈寒呢喃着，推拒着他，她腦袋有點暈，眼前的景象出現了重影。
紅色的燈、藍色的燈、黃色的燈交替着照在舞池，照在那些肆意狂歡的年輕臉龐上，讓祈寒有點兒迷糊，彷彿眼前出現了幻覺。
那個男人見祈寒喝多了，摟着她的腰，將她帶離了舞池。
“你……你要做什麼……”感覺一個臂膀摟着自己，祈寒推不開身邊那個強壯的男人，只能任由他把自己帶向一旁的小房間。
那個男人向房門口的小男孩使了個眼色，小男孩會意，爲他打開了門。
“一小時10美金。”小男孩從口袋裏拿出秒錶，“從你們進去開始計時，不滿一小時也按照一小時計算。”
聞言，那男人狠狠敲了敲小男孩的頭：“老子要三四個小時！”
說着，他便將祈寒推進了房間。
那是個狹小且骯髒的房間，房間裏還有幾個衣衫不整的女人在休息，見他進來了，她們耐人尋味地笑了笑，出去了。
“住手！”
亞當突然闖了進來，抓住那男人的胳膊將他身體扳過來，一個右勾拳打在他臉上。那男人猝不及防被打得摔在地上，亞當抓住他的胳膊，又在他臉上打了幾圈，那男人一下子掛彩了。
酒吧看有人鬧事，忙派了幾個打手過來，四五個年輕的打手將亞當圍了起來，有的拿着鋼管，有的拿着砍刀，爲首一個年紀較大的對着亞當喝到：“你小子是誰？！是來砸場子的？！”
亞當本想說“警察”二字，但話到嘴邊，改口了。
“我就是來砸場子的，怎麼樣？！”
亞當喝了一聲。
“給我教訓他！”
酒吧管事的一聲令下，那幾個打手說着衝了上來。
亞當聽到身後一陣腳步，他低下頭躲過了一個打手的砍刀，抓住他的胳膊一個掃堂腿將他撂倒在地，而右邊一個打手舉着鐵棍打了過來，亞當擡起手肘頂住了那個鐵棍，握拳一拳打在他的腹部，那打手被他打得吐出一口酸水，亞當雙手握拳練出五拳，最後一拳直接打在他鼻樑，打手後仰着倒在了牀邊的地上。左邊一個打手一把刀橫着砍了過來，亞當猝不及防被他砍傷了右手，但隨後側身一扇躲過了打手的第二次攻勢，就勢握住打手的手腕，一擡手奪過他的刀，用手肘打在對方的下巴，對方磕斷了幾個牙齒，亞當趁着空隙擡腳一踢將他踢出了門外，嚇到了門外正縱情聲色的男女。亞當剛站穩，最後一個打手舉着酒瓶子朝他打了下來，直接打在亞當的前額，打碎了酒瓶，血順着亞當的額角滑落，亞當左手握住對方的手腕，將他的手腕扭了過來，對方喫痛地丟下半截酒瓶，哭喪着臉跪了下去求饒。
亞當瞥了一眼七葷八素躺着的打手們，一聲冷哼，扔掉了手中的刀。
他走到牀前，祈寒仍是昏昏沉沉，半醒不醒的狀態，但隱隱約約像是認出了眼前這個模糊的輪廓。
“亞當？”
“回家了。”
亞當俯下身，將祈寒抱了起來。
她渾身酒氣，體溫很燙，醉眼迷離，意識遊離在現實與夢境之間，分不清哪一個纔是真實。
那幾個打手看打不過亞當，忙讓開了一條道，亞當就這麼抱着祈寒離開了酒吧。
但他沒有注意到，自己的證件在剛纔動手的時候掉到了地上，就在他抱着祈寒離開時，那個證件被酒吧裏的看門的小男孩給撿到了。