位於布什大街的艾蘭酒吧已經過了打烊的時間，客人們早就散光了，酒吧的工作人員也開始三三兩兩的離去。
最後離開酒吧的是一男一女兩位員工，女的大約二十七、八歲，白人，長相普通但前凸後翹的身材不錯。男的則更年輕一點，看上去大約二十三、四歲左右，身高接近一米八零。不過從面相看，他是一名亞裔，擁有黑色的眼睛和黃色的皮膚。
關好酒吧的大門後，兩人就要告別離開了。男性亞裔剛要轉身就走，就聽那白人女性說道：“嘿，邁克！天這麼冷，要不我開車送送你？”
男性亞裔聽了一愣，然後笑着搖了搖頭，說道：“不用了，蒂娜。你知道的，我家離這兒並不遠。而且我們不同路，漢森還在家等着你呢。”
白人女性撇了撇嘴，只好無奈的說道：“那好吧，隨便你了。就這樣，明天見！”
“明天見！”
亞裔男性揮了揮手，轉過身緊了緊上身的衣服，開始往左沿街道匆匆離開。冬天的夜晚異常的寒冷，時間已經是後半夜了，街上幾乎沒有什麼行人。他佝僂着身體，快步往自家的方向走去。前方不遠的地方，就是舊金山最大的華人聚集地，唐人街了。
走了大約不到五分鐘，唐人街的入口差不多就已經快要看到了。就在這時，一輛黑色的麪包車忽然快速從後面追了上來，嘎的一聲停在了亞裔男性的身邊。緊接着車門飛快打開，從車裏跳出來兩名魁梧的白人男性。
突如其來的情況讓亞裔男性有些緊張和迷惑，停下腳步，看着攔在自己身前的兩名白人男性，動作有些戒備的問道：“你們是誰？想幹……”
話沒說完，就見其中一名白人男性忽然笑了一下，然後走上一步伸掌在他脖頸處狠狠一切，轉眼，他便眼前一黑，立馬失去了所有的知覺。
下一秒鐘，他便被另一名白人男性提起來扔進了黑色麪包車內。接着兩名白人男性跟着飛快鑽入車內，車門關上的同時，車子已經開動，很快消失在茫茫的黑夜之中……
半年後，舊金山西海岸靠近海邊的一幢孤立的別墅內，楊華跟往常一樣，早早地坐在了他自己的位置上，準備每天必須接受的課程。
房間裏除了他之外空無一人，但他知道，整個別墅內，到處都有監視器在監控着他。哪怕他上個廁所，也免不了要在別人的目光下進行。另外，至少有兩到三名荷槍實彈的武裝人員在看管着他。這讓他別說要跑，就連別墅大門，都休想接近一步。
更何況，楊華知道他唯一的親人，他的母親也已經落在這幫人的手裏了。目前不知道被關押在何方，只知道她還活着。他們威脅他，如果他有什麼異常舉動，那麼他母親就要受苦。如果他不乖乖按照他們的要求去做，那麼他的母親就會死！
這讓楊華即痛苦又無奈，母親已經是他在這個世上唯一的親人了。如果她有什麼不測，是楊華絕對不能承受的悲哀。所以這半年來，他只能老老實實的待在這幢別墅內，接受這幫人安排的對他一系列的訓練。
訓練的內容也十分古怪，其實一開始他被綁架來後，他根本就不知道他爲什麼會被綁架。他只是一個普普通通的美國華裔，既沒有什麼社會地位，更沒什麼資金財產。父親早死，家裏面除了一個體弱多病的母親外，幾乎就沒有任何攀得上關係的親戚了。綁架了他，又會有什麼好處存在呢？
後來這幫人告訴他，把他綁過來，是要讓他爲他們去做一件事。只要事情做成了，不但會還給他和他母親自由，而且還會給他一百萬美元之多的酬勞。讓他從此以後衣食無憂，更有錢爲他母親的疾病進行治療。
&nbs
p;楊華不是傻子，對這一百萬美元酬勞的承諾是一點都不期待的。這幫綁架他的人看上去就知道不是好人，怎麼可能相信他們說的話？但是現在自己和母親都落在他們手裏，爲了活命，也只能先答應着，慢慢走一步看一步了。
於是楊華一開始猜測肯定是十分危險或者困難的事情，搞不好要殺人也說不定。那麼培訓的內容，自然也就是殺人技巧之類的東西。可是這半年來，他發現完全不是這麼回事。沒有什麼殺人技巧，甚至沒有任何身體上的訓練。培訓的內容，都是一些莫名其妙的東西。比如各種名牌服飾的介紹，比如各種昂貴汽車的辨識，又比如各種名貴酒類的鑑賞等等雜七雜八不知道何用的知識。另外，就是語言方面的訓練。
楊華雖然是土生土長的美國人，但因爲是華裔，從小又生活在唐人街這個範圍內，所以他是會讀會說華夏語的。當然，口語很不標準，還帶有他父親傳給他的那一口福建腔。但在這裏，這幫人卻專門爲他請了個老師，教他說標準的華夏語普通話。不但教普通話，還教他一種華夏語的地方方言。這種方言他以前也有過耳聞，在華夏國內也算十分有名，是華夏最現代化的大城市中海市的地方語言。
所以楊華又猜測，這幫人要他去做的事情，很可能跟華夏中海市有關。大概也因爲他是一名華裔，相貌上跟華夏人毫無區別，所以才找上了他。可是他又不明白了，舊金山唐人街裏華裔千千萬萬，怎麼就不找別人，偏偏找上了他呢？
更讓楊華疑惑的是，在語言方面的訓練中，這幫人不但要他學習華夏語的普通話和中海話，甚至連英語，都要他重新學習了。當然，這個英語不是指美式的英語，而是大西洋那邊英國的英式英語，而且是標準的倫敦口音的英語。這讓楊華更加的糊塗了，難道這幫人要他去做的事情，不但要去華夏中海市，還要去英國的倫敦？
沒有人給他答案，爲了活命，爲了母親，他也只能老老實實的，刻苦學習，拼命訓練。半年來，他的華夏語普通話已經說得很標準了。中海市地方話稍微有些不如，但勉勉強強，大概也能應付得過去。最可喜的是英式英語，根據教他說英語的老師評價，楊華現在的英語，已經跟土生土長的倫敦人沒有任何區別了。
東面牆上的掛鐘時間已經到了八點一刻，按照平常給他培訓上課的老師早就應該來到。不過坐在自己位置上的楊華心裏並不着急，反正又不是他自己要學的東西，今天有沒有老師過來上課他完全沒有任何介意。
不過就在這時，他聽到房間的房門鎖被轉動打開了。轉過頭來，他發現走進來的人不是他所認識的任何一位老師。當然，這個人楊華也不陌生，他大約三十七八歲，男性，相貌非常普通，也是一名華裔。在楊華剛剛被綁架的那幾天裏，他就見過這個人了。他知道，這個人正是綁匪中的一員，而且，好像還是非常重要的一員。楊華的母親，就是這個人帶隊去綁架來的。對他，楊華心中恨之入骨！
這名華裔走進來的時候，一手提着一件電腦包，一手還拿着一隻吃了大半的漢堡。看到楊華的時候，他還笑了笑，用英語打招呼道：“嗨，邁克，好久不見，你還好嗎？”
邁克是楊華的英文名，他雖然恨這個人，但表面當然不會顯露出來。聽到他打招呼，楊華面無表情的點點頭，迴應道：“還不錯，怎麼今天是你給我上課嗎？”
華裔一邊咬着剩下的漢堡，一邊向前方老師的座位走去，道：“也是，也不是。我不是來給你傳授知識的，但是，今天有一堂非常重要的課程，必須要由我親自爲你講解。”
楊華輕輕哦了一聲，頓時稍微打起了一點精神。不是傳授知識，但必須要由綁匪的成員來講解。難道，是要說明他們綁架他，到底是要做什麼事了嗎？