尼爾也沒有反對，欣欣然就答應了。
準備收拾好一切後，他們一家人就出發先去學校報名簽到。
報完名後，路易斯突然腦子冒出一個想法，想和兒子在開學之前再打一次球，於是他就將這一想法告訴了妻子和兒子，最後尼爾也答應了，因爲他知道父親這麼多年來一直忙於奔波，一直沒有機會重拾讀書年代的記憶，他曾經打球的記憶。
然後，一家人朝籃球場走來，由於今天還沒正式開學，明天才是正式開學，他們沒帶籃球來，空場地倒是還多，但沒有球，最後路易斯只得和一塊場地上的兩個同學說：“兩位同學，我們可以和你們一起打？”
那兩個同學見路易斯和尼爾都很高，擔心他們兩個人加入後，他們兩搶不到籃板，就直接這樣大言不慚地說：“沒問題，不過，我們想和你們PK。”
“這樣更好啊，都有球打。”路易斯笑笑說。
隨後，他們便開始了。
在一旁站着觀戰的努安娜由於很久沒有看見丈夫打球了，其實，她心裏也早就想看丈夫打一次球，好好放鬆下，他也最近因爲生活的種種不易，蒼老了許多。
努安娜希望丈夫快樂點，路易斯何嘗也不是這樣想的呢？他之所以，突然想和兒子再打一場球，目的還不是希望努安娜和尼爾能真正快樂。
努安娜在一旁目不轉睛地注視着丈夫的每一次搶板，每一次運球，每一次投籃，每一次傳球，都是那麼熟悉，見着他在球場上那樣不爲外界因素所困擾的笑容，她心裏也樂滋滋的，而且她也彷彿回到了當年看他打球一樣，每當他進一個球，就會一邊大笑着叫着好，一邊爲他鼓着掌。
現在的她雖然沒有那樣大笑着叫好，但還是每當他進一個球，都會臉上洋溢着無比幸福的表情，爲他鼓着掌，同時當兒子進球了，她也會做出同樣的舉動。
他們纔打熱，那兩位同學見他們父子太厲害了，直接像被打菜鳥一般，他們糾結無奈之下，只得說：“我們不想玩，你們重新找夥伴吧！”
路易斯望望努安娜臉上的笑容如此之美，她的這種笑容已經很多年沒有見到過了。
因此，他望望兩個同學的眼睛，就知道他們是覺得他們父子倆太厲害，其實還想玩，只不過見技不如人，乾脆走人的想法，路易斯就拍拍那兩個白人小傢伙肩膀說：“兩位兄弟，我倒是有一個不錯的建議，我兒子跟你們倆，然後我一個人打你們三個，你們覺得這樣可以？”
他們聽後，覺得這大傢伙太狂了，居然敢說三打一，就二打一也見不得就會輸，不過他那身高，是防不了，但如果他兒子和我們一隊，我們一旦加強配合，不完爆他纔怪，因爲他兒子也球技不錯。
於是，就點頭答應：“好啊！”
尼爾只得點頭答應父親。
路易斯接到發來的球，就輕鬆過掉兩個白人小傢伙，就一個單臂劈扣，路易斯這麼一扣，兩個白人小傢伙都嚇傻，目瞪口呆地盯着路易斯來了會兒，回過神直接將矛頭指向尼爾，因爲他們覺得受到了極大侮辱，便怒視着尼爾就一頓臭罵說：“你這個爛垃圾，你能不能防守積極點，他是你父親就能放水？他現在是我們對手，你懂？”
話剛完，還對尼爾豎起向下的大拇指。
這時，剛剛還大笑着鼓掌的努安娜，一下子表情暗淡了下來，盯着路易斯就一頓訓斥：“路易斯，你也真是的，跟幾個孩子打球，你也要上演霸氣的扣籃，你不知道這樣會嚇着他們？”
“我……我也是一時興奮，才這樣。”
“把球給兩個孩子，我們走。”
路易斯一下子表情極不自然，但也不敢再頂撞妻子，只得將球遞給兩個白人小傢伙，並向他們道歉：“對不起，兩位小兄弟！”
“道歉沒用。”
“那你們想怎麼樣？你們罵了我兒子，我都不想和你們計較了。”
“我們罵他，怎麼着？他難道不是臭垃圾？遇見你是他父親就不防了，他還將我們當隊友？真正的隊友是團結的，榮辱與共的，見着隊友被欺負了，會挺身而出的，像他這樣的？”
尼爾一直在一旁，緊握着拳頭，嘟着嘴，咬着牙，但他一直在忍。
他們從路易斯接過球，像誰
借了他們米，還了他們糠一般，畢竟路易斯也沒有傷害到他們，可他們還是沒完沒了，抱着球經過尼爾身旁時，兩人對望一下，像故意向尼爾挑戰示威一樣，聲音不大不小地嘲笑着尼爾，嘀咕道：“這傢伙就一個軟蛋，換作我們，誰要是這樣罵我們，我不跟拼命纔怪，真是一個沒出息的臭垃圾！”
尼爾瞥了一眼父親，瞥了一眼母親，實在忍無可忍了，他本來想直接將他們打倒在地，可是他心裏更清楚，武力不能解決任何問題，於是將右手握得出汗的拳頭變成一個指頭，放大聲音，發出吶喊：“你……你們給我站住。”
路易斯和努安娜在一旁見着兒子被這般凌辱，即使路易斯再不對，這兩個孩子如此這般沒教養，他們也在心裏支持兒子選擇，就站在一旁，也不制止兒子接下來將做什麼。
那兩個白人小傢伙扭過頭來，歪着頭，斜視着尼爾說：“你這個黑黑的小子，說你怎麼着了，不服氣嗎？”
“廢話少說，你們今天要爲你們言行付出代價。”
他們聽後，互相對望對望，臉上帶着諷刺意味極強的笑容：“咦喲，怎麼着？還想打人？別以爲你爸爸媽媽在，我就怕你。”
“誰要和你們打架，我要單挑你們兩個。”
“就你？我看還是算了吧！”
“你們剛剛不是還說我軟蛋？這下你們軟了。”
“你……”
“不服氣，來呀！”尼爾也以其人之道還其人之身般挑釁着說。
“行，我們今天成全你，看你是怎麼敗的。”