因爲發現了金吉和信用卡的事情，弗蘭克心情非常糟糕，也沒心情想着撿廢品什麼的，也想喝一杯，就被密斯特拉着來到酒吧。
‘弗蘭克’以前可是酒吧裏的常客，尤其是這家艾萊柏酒吧，基本成天泡在這間酒吧裏，永遠是酒吧打烊後，最後一個離開的，會把酒吧裏其他人喝剩下的酒，撿着都喝光了以後纔會離開。
所以，弗蘭克算是這間酒吧的常駐人員，基本酒吧裏熟客都認識弗蘭克。
“這一杯請你的。”身體健壯的好似健身達人一樣的酒保，給弗蘭克倒了一杯酒。
“謝了，凱文。”弗蘭克認了一下人，開口道謝。
“聽菲歐娜說，你之前進醫院，還失憶了，恢復記憶了？”吧檯裏一個穿着花哨長裙，身材非常性感火辣的黑人女孩，擦着酒杯，對弗蘭克說道。
“算是恢復了，維，你怎麼在這幫忙，傑西呢？”弗蘭克說道。
“傑西請假去看醫生了，我幫忙頂一天班。”黑人女孩說道。
“嘿，弗蘭克，殘障日已經過了，老規矩，該還賬了。”說話間，凱文敲了敲桌面。
“呃...”弗蘭克微微一怔，回憶起來細節。
“給你。”弗蘭克有些不捨的把金吉養老金的支票交出去。
“這是上月酒錢結剩的...”凱文把找零交給弗蘭克，只剩下不到三百塊。
這還是弗蘭克昏迷在醫院住了一週，要不然，剩下的錢連一百都不到。
“菲歐娜說她在你失憶的時候，把你的殘障金拿走了，你竟然還能拿出支票。”一旁黑人女孩有些詫異道。
黑人女孩全名叫維羅妮卡，和凱文是同居情侶。
弗蘭克一家都對他們很熟悉，因爲凱文和維羅妮卡就住在他們家隔壁，是弗蘭克一家的鄰居，兩家常有來往，弗蘭克一家有困難時，凱文一家也會伸出援手，兩家跟一家人差不多。
尤其維羅妮卡和菲歐娜的關係非常的要好，兩人是親如姐妹的好閨蜜，一起蹦迪釣凱子，一起打工等等。
‘弗蘭克’爲什麼一直泡在這間酒吧裏，除了這是給窮人喝酒的地方，價格便宜低廉以外，很重要的一點是，凱文是這間酒吧的酒保，允許弗蘭克喝酒可以記賬。
而且，‘弗蘭克’也欺負凱文這個傻大個算術不好，當然，其他酒吧都已經禁止‘弗蘭克’入內，也是原因之一。
就算這樣‘弗蘭克’每個月在這裏喝酒的酒費，也花費七百多美金，基本上殘障金全都喝進去了，再加上買菸買藥的錢，多少錢都不夠用。
要知道，弗蘭克一家一週的生活費，才一百二十美金，‘弗蘭克’要是有點責任感的話，就算是一隻不會翻身的鹹魚人渣，也是能夠勉強養家的。
不過，那些都是‘弗蘭克’的事，弗蘭克現在在給‘弗蘭克’以前的行爲買單擦屁股。
說實話，弗蘭克已經後悔跟着密斯特來酒吧了，不來酒吧，就不用還賬，結果支票還沒捂熱乎就沒了大半。
不過，一想到信用卡還欠着七千多塊，弗蘭克就忍不住嘆氣，支票的這點錢根本就是杯水車薪。
“七千五百塊？賣粉都賺不到這麼多錢，要不去黑市賣腎？”凱文笑道，他這不是開玩笑，小打小鬧的買粉真賺不到這麼多錢。
“說正經的，最好不犯法的。”弗蘭克說道。
“那我不知道了，要是有這種好事，記得告訴我一聲。”凱文說道。
“七千五？把我賣了都不值這些錢。”一旁的維羅妮卡說道。
“哎，再給我來一杯...不用了、不用了。”弗蘭克嘆氣，下意識的說道，說到一半反應過來，連忙止住，憂心愁愁的離開酒吧。
“他這是怎麼了，從沒見過他這個樣子。”看着弗蘭克的背影，維羅妮卡有些詫異。
他們認識的‘弗蘭克’，從來都是沒心沒肺的樣子，就算有事，慌的不行，也是罵罵咧咧，總能扯出一大堆話抱怨社會、抱怨生活，很少會見到弗蘭克會唉聲嘆氣。
弗蘭克回到家，在利普的房間裏找到家裏唯一的一臺筆記本電腦。
這是非常老式的筆記本，硬件都淘汰不知道多少代了，打開網頁都慢的不行。
弗蘭克拿出紙條，輸入上面的郵箱地址，聯絡工頭，接翻譯的單子。
弗蘭克看了一下任務，一次性接了好幾個單子，每一單工作量都不是很大，錢也不是很多，只能靠量湊，錢在少也得掙啊。
弗蘭克坐在沙發上，全神貫注的敲擊着鍵盤進行翻譯，連家裏回來人了都沒注意到。
“你還懂華文？”耳旁響起的聲音，嚇了弗蘭克一跳。
“利普，你放學了？”弗蘭克回過神來，對趴在沙發上的利普說道。
“你這是在翻譯？”利普看着屏幕，非常的詫異，他能看出來弗蘭克在幹什麼。
利普是家裏的老二，真正的名字叫‘菲利普’，但因爲發音的問題，從小到大，所有人都習慣性叫利普，跟人介紹也是。
利普是全家學習最好的孩子，是名副其實的天才學霸。
學霸到什麼程度，就這麼說吧，利普已經開始通過自己的學霸知識開始賺錢了，但不是獎學金什麼的。
利普現在還在上高二，就給畢業生們寫畢業論文、替考，給人當搶手，考完就能計算出大概的分數出來，並且保證能考上他們想上的大學，只要錢到位，哪怕是麻省理工，斯坦福那樣的頂級學府也都能考上。
高考有多難，這一點不用多說，更別說考上高等學府了，想想在華國外省的考生想要考北大清華的難度，而麻省理工、斯坦福那樣的名校難度，還要在清華北大之上。
而利普在高一時，就已經開始了當搶手的業務，幫忙寫作業，幫忙寫論文，幫忙考試等等。
每年的畢業季，都是利普賺錢的高峯期，有時賺的錢比菲歐娜賺的都多，由此可見一般。
還不光如此，至今爲止，利普當搶手替考，一次都沒有被發現，也沒有一次失手，全都是即考即過，分數線壓的也非常準，勉強過錄取線，不會引起旁人的懷疑。