“弗朗西斯，聖多雷斯修道院的院長願去永恆之城，想要找個得力的騎士陪伴，我向他推薦了你。”
“我不去。”
“去永恆之城不好麼？這可是難得的，既能見到教皇，又能開眼界，你還可以瞻仰那裏的許多聖徒和勝跡。”
“我不去。”
“弗朗西斯，你不聽我的命令？你不記得對我的誓了麼？”
“我起誓要保護您，在行刺您的兇手還沒抓到之前，我怎麼能離開您呢？何況，您不由衷，不是有意打我走吧？”
被揭穿用心的主教咳嗽了兩聲，沒有說話。
騎士得到了這變相的肯定，他愈大膽起來：“現在要辦的事那麼多，您手下的人又這麼少，您還要支開我——爲什麼？”
主教仍然沒有說話。
“告訴我，爲什麼？”騎士用他那雙湛藍的眼睛關懷地盯着主教，步步緊逼。
“呃——去永恆之城也是聖行，你問那麼多做什麼！”
“是有人威脅您？”
“沒有！你想到哪裏去了！”
“那是……”看到主教遲遲不肯吐露，騎士忽然靈機一動，“是您覺得我做得不好，不配服侍您麼？”他半跪在主教腳邊，低頭說。
“哪裏的話！”
“可是……”騎士的聲音悶悶的，帶了一點鼻音。
“可是。”主教皺了一下眉頭，他實在不想對騎士道出實——他不想拖他下水——騎士是出於真誠的信念被他騙到手的，不是那種利益的夥伴，要是後者的話，他反而無所謂了——要是送騎士上戰場，他是不會猶豫的，因
爲死在刀劍下對他來說也是榮譽——可他即將要走的那條道路……
但看現在這個狀況，他要是不和盤道出。別說把騎士打走，他想離開他一步都辦不到。
他想了一下，該從哪裏說起呢？
最後，他用羅怡曾經跟他講過的一個故事來做開場白：“倘若有一間鐵屋子。是絕無窗戶而很難打破的，裏面有很多熟睡的人們，不久都要悶死了，然而是從昏睡進入死，並不感到死的痛苦，現在我爲了砸開這間鐵屋子要大
嚷起來，驚醒了較爲清醒的幾個人，使得這不幸的幾個人來承受無可挽救的臨終的痛苦，使得他們怨恨我，臨終也在詛咒我。讓他們不能無憂地死去……”
“那樣悶死，怎能不感到痛苦呢？”騎士想不明白，“從前，我們把人打昏了投到水裏去，他們臨死的時候還拼命蹬腿呢！”
“那是你們下手不夠重。再說，這是一個比喻。”主教捂着自己的腦門，他想到圖爾內斯特的種種慘狀，說話的聲音低了些：“只是比喻，你要知道，我要嚷人起來砸開這間鐵屋子，這件事是不大可能辦到。並且惹人生氣，
很有可能，那鐵屋子還沒被砸開，我們就先被憤怒的人砸死了。而且，即使到了屋子外面，還是冰天雪地。出去之後，他們會挨餓受凍，想起要喫飯，要穿衣服，他們就會怨恨我們。說與其在外面飢寒而死，倒不如在屋子裏
悶死了來得爽快。”
“誰敢怨恨您呢！”騎士怒地說，他金色的眉毛揚起，像獅子豎起它的鬃毛，他握起了拳頭，胳膊上的肌肉在鼓起，表示他不是隨便說說的，“誰敢砸您呢？”
“那種傻子，他們的欽佩不值一錢，更不要說他們的詛咒了，”騎士哈了一聲，“每個被我打下馬背的小丑都詛咒我不得好死，我還不是活得好好的，他們倒是先死了。”
主教被逼得實在沒有辦法，只好說實話：“爲了打破這間屋子，我恐怕我會尋求魔鬼的幫助……爲了這，所以我要打你走，你明白麼？”
換了一個對教義稍微熟悉一點的人，就會認識到主教想到這一點就是已經走上了邪路，必須當頭棒喝予以堅決制止，制止不了就該去告，但是……
騎士是北方的異教徒蠻族出身，先前，他對宗教的教義知道的不比畫十字更多，論虔誠，更是和那位勤於搶劫修道院和單獨會見女修道院長的烏爾裏希公爵有的一拼，他對主教的忠心，不是出自宗教，而是來自對方的以身作
則。
所以，他聽到這話，忙不迭地就緊跟偶像的後塵了。
他維持半跪在地上的姿勢，低頭親吻了一下主教手上的權戒，說道——“親愛的主人，您擔心什麼呢？爲了您，即使現在叫我去地獄打水也行！”
不幸的大魔王就在此刻昂闊步抱着一大堆圖紙直衝而入，毫無準備地目睹了這一場景，登時被這一記閃光彈命中，炸得只剩一層血皮。
喂！你們！
注意一下時間！現在還是大白天！
注意一下地點！這裏是教堂……呃……注意一下影響！
注意一下行爲！你們……你們……你們在幹嘛！
就是你們不講究時間、地點、場合、行爲、影響……拜託你們關下門！這樣，我至少進來之前會先敲門啊！
天真無知不讀書——不讀巴爾扎克——的大魔王，這樣天真地想着，她不知道的是，即使她敲了門，結果也不會有什麼改變。因爲這樣的姿勢在這個時代的主僕之間其實很平常，騎士所說的話與巴爾扎克用來描寫友誼和忠誠
的句子相差得也只有稱呼而已（注）——她之所以感到頭暈目眩失血過多呼吸困難，都是因爲她看同學推薦的綠站的純愛文看得太多，靈魂被腐蝕得千瘡百孔，對這種純潔高尚的感抵抗力爲負的關係……
下次我得隨身帶瓶嗅鹽，大魔王苦惱地想。
那兩人只以爲她是抱了這麼大一堆紙跑快了才喘不上氣的，於是從她手裏接過圖紙，並且告訴她，在她來之前，他們正在……
“別說了，我不想聽。”大魔王有氣無力地說，“這裏是我剛做好的重建計劃”她把一堆給了主教，“這裏是我做的防衛系統”她把另外一堆塞給了騎士。
兩人立即分頭沉浸到工作裏去了，而大魔王也因爲這種主動閉目塞聽而對主教後面的行動沒有準備。
ps：
感謝支持，今天還有一更
注：巴爾扎克原文是“爲了你，叫我去地獄打水也行。”——人間喜劇全集，人民文學出版社版
(一秒記住小說界）