迪恩領着弟弟在得到南希的名字後，很快喫完套餐離開了。
最後兩個客人離開，快餐店也結束了一天的營業，正式打烊。
本尼關好門窗，領着11回到樓上，從冰箱裏拿出一瓶啤酒，蹬掉靴子，躺在懶人沙發上，悠閒地看起了電視。
冬日的寒風在窗外呼呼地颳着，躺在溫暖如春的室內，喝着啤酒，看着無聊的電視節目，本尼逐漸沉沉的睡去。
……………………
翌日，送11到霍金斯中學，本尼剛回到快餐店，就見到神清氣爽的霍普闖了進來。
“等會兒，你的漢堡還沒做呢。”
本尼在廚房裏無精打采的喊道。
他還在琢磨該如何改良餐廳的菜餚，對於左宗棠雞的意外失敗，依舊耿耿於懷。
“嘿！夥計！猜猜我昨天在哪兒睡的！”
霍普趴在櫃檯上神祕兮兮地問道。
本尼擡頭看了他一眼。
滿面春光，雙眼透亮，衣服褶皺，頭髮油膩膩的。
嘖嘖，都這麼不愛護頭髮，怎麼還不掉光成禿子！
真不公平！
本尼摸了摸頭上可憐的一圈兒頭髮，心中不忿地想道。
就這幾天，也許是進入冬季的原因，他的頭髮又開始掉了，真愁人。
“還能在哪兒。你連衣服都沒換，鬍子也沒刮，還來的這麼晚，喬伊留你住下了唄。”
“哈哈！答對了！”
霍普拍着手掌大叫一聲，然後鑽進廚房，跟在本尼身後開始喋喋不休起來。
“你說喬伊是什麼意思？”
“你知道的，自從女兒過世後，我跟妻子就離婚了。”
“他能接受我嗎？”
“喬納森跟威爾會不會不喜歡我？”
“萬一他們欺負我跟喬伊的孩子該怎麼辦？”
怕——
本尼將加了三塊牛排的漢堡扔到霍普懷裏，沒好氣的說道
“別像只花孔雀一樣，這裏只有我這個大老爺們兒。”
霍普絲毫不介意，將散開的漢堡胡亂疊好，咬下一大口在嘴裏咀嚼着，含混地道
“那個經常來你這裏蹭喫蹭喝的女人就挺不錯，那身材，嘖嘖。”
本尼翻了個白眼，開始洗手。
“你跟她上過牀，別以爲我不知道。”
霍普一愣，似乎想到了什麼，臉色一變，連忙將漢堡丟在桌上，高舉雙手喊道
“嘿！嘿！夥計，你不能這麼說。”
“那都是一年前的事兒了。”
“現在我跟她沒關係，我已經有喬伊，也許你可以跟她發展一段美妙的愛情。”
見本尼依舊揹着自己不說話，霍普皺起了眉頭。
“夥計，你到底怎麼了？”
“以前的你可不是這樣的。”
“怎麼自從幾個月前開始，就這麼潔身自好了？”
“難道……”
說着，霍普繞道本尼正面，掃向兩腿之間。
“趕緊喫你的！”
本尼將毛巾塞進霍普懷裏，繞過他來到餐桌前坐下，開口道
“我現在沒心思考慮這些，我得想想怎麼賺錢。你知道的，11正是長身體的時候。”
……………………
霍金斯中學。
冬日的陽光很明媚，今天的霍金斯中學迎來了兩位轉校生。
“東西都帶全了嗎？”
迪恩站在學校門口問道。
“午餐？書本？哦，還有你的摺疊刀？”
伴隨着上課鈴聲響起，斯考特領着矮個子走進教室。
“讓我們歡迎新來的同學。”
二十幾個小傢伙鼓着掌，齊刷刷看向沉默寡言的矮個子。
“薩姆，說點兒什麼嗎？”
“不了，沒有。”
薩姆搖搖頭，拖着大書包來到教室後的空課桌坐下。
“好吧。那我們上課。”
斯考特拿起粉筆轉身在黑板上板書起來。
“沒錯，這節課是寫作課。”
與此同時，南希跟喬納森班級裏。迪恩被老師帶進教室。
“讓我們歡迎新同學。”
下方一片安靜。
老師有些尷尬，轉頭問道
“迪恩，你有什麼要說的嗎？”
“不了，沒有。”
迪恩晃着手，自顧自走到空桌坐下，衝着南希擠了擠眼睛。
“迪恩，你的書呢？”
迪恩抱着胸靠坐在座椅上，懶散的說道
“不需要，老師，過幾天我就走。”
教室裏傳來一陣鬨笑。
…………
中午，南希正跟喬納森說這話，冷不丁被史蒂夫從人羣里拉了出來。
“幹什麼？”
“放手，史蒂夫！”
南希掙扎着，一路被拉到角落，史蒂夫這才鬆開手。
“南希，你不能跟那個怪胎混在一起！”
“你管我？”
南希揉着發紅的手腕回懟了一句。
“我——”
“嘿！夥計，你在欺負南希小姐嗎？”
迪恩不知從哪兒冒了出來，走到南希身邊，一把摟住南希，看向史蒂夫。
“我勸你不要多管閒事。”
史蒂夫掃了一眼摟在南希腰上的胳膊，臉色陰沉地警告道。
“你想怎麼做？揍我一頓？還是回到家找你媽媽哭訴。”
“哇——媽媽，我在學校被人欺負了，哇——媽媽，有人欺負我。”
迪恩陰陽怪氣地學着，挑釁地看着史蒂夫。
“小子，你找死嗎？”
史蒂夫一把將迪恩推到牆上，惡狠狠地喝道。
“哇哦！愛哭寶寶不打算回家找媽媽了。”
迪恩繼續挑釁。
就在史蒂夫忍不住要給迪恩那張欠揍的臉來上一拳時，一旁的南希突然大吼起來。
“夠了！”
兩人停下，齊齊看向南希。
“史蒂夫，夠了。你沒有權力管我。我們已經分手了。”
說完，南希瞪了一眼迪恩，轉身離開。
史蒂夫一臉難以置信地望着南希的背影，久久回不過神來。
“哇哦！愛哭寶寶這是要哭了嗎？哭吧，快哭！”
迪恩欠揍的聲音從耳邊響起。
砰——
史蒂夫回身，對着迪恩的臉就是一拳。
“哇嗚——”
周圍看戲的學生中發出一陣響亮的驚歎，紛紛圍了上來。
迪恩擦擦破開的嘴角，吐出一口帶着血絲的痰。
“愛哭寶寶，你就這點兒能耐嗎？”
說着，迪恩擡起一腳，重重地踹在史蒂夫襠下，接着，伸手薅起史蒂夫的頭髮，就是一頓猛錘。
最後，以一腳將史蒂夫踹倒在地上爲結束。迪恩踩在史蒂夫胸口上，居高臨下地看着滿臉是血的史蒂夫，嘲諷道
“愛哭寶寶，趕緊回家趴在媽媽懷裏痛哭去吧。呸。”