此時已經是傍晚，酒吧裏的客人漸多，生意逐漸繁忙起來。連山姆這個老闆也不得不出來幫忙。
泰拉遇到山姆，掃了一眼從中午一直坐到現在的那一家三口，低聲問道。
“嗯，是的。”
山姆點點頭，承認下來。
“差距可真大。”
泰拉翻着白眼，看看那一家三口，又看看老好人山姆，嘀咕着走進了廚房。
“拉法耶，五號桌那三個是山姆的家人。你能想象嗎，我的天，從中午到現在，他們至少吃了三百美金的東西，他們的肚子是黑洞嗎？我的天。看看，他們又點了一大堆。”
“哦。”
對於泰拉帶來的八卦，拉法耶興趣缺缺，反應平平，他不鹹不淡地應了一聲，拿過菜單掃一眼，開始做菜。
“你怎麼了？從昨天開始你就很不對勁。”
泰拉終於注意到拉法耶的不對勁，疑惑地問道。
“沒什麼。”
拉法耶無精打采地回了一句。
“泰拉！”
泰拉還要繼續追問，外面響起了山姆的喊聲。她只好將疑惑暫時壓在心底，出去繼續工作。
山姆將泰拉喊出來，轉身離開了。
他現在忙得焦頭爛額，沒工夫管員工的私事兒，況且他還有三個來歷不明目的成謎的‘家人’在一旁‘虎視眈眈’呢。
“你怎麼來了？”
泰拉見到來人，一把將他拉到一旁壓低聲音問道。
“我爲什麼不能來？”
格瑞克莫名其妙地問道。
“我不想讓他們知道我找了一個這麼小的男朋友。”泰拉鬼鬼祟祟地四處張望着，時刻警惕着有人看過來，好趕緊跟格瑞克保持距離。
“天啊，你纔不到二十歲，我已經快三十了，這種事讓他們知道，他們會笑話死的。尤其是拉法耶那個碧池。”
格瑞克想了想，沒有把自己的真實情況說出來。
“我只是想來看看你的工作環境。鎮上只有這麼一家酒吧，聽說這裏的環境很不錯，我想過來看看。”
格瑞克如是說道。
“你還沒到法定的飲酒年齡，快回去吧，”泰拉一邊張望着一邊說道“被安迪他們知道了，山姆就有麻煩了。”
“好吧。”格瑞克想了想，並未強求，而是囑咐道“我在老地方等你。記得過來找我。”
“嗯嗯，快回去吧。”
泰拉胡亂應付着，只想讓格瑞克趕緊離開。酒吧裏已經有人注意到這邊的情況了，這讓她有些難堪。
格瑞克轉身剛要離開，迎面便遇到幾個陌生人走了進來。他盯着這幾個人上下打量着，腳下的步伐跟着停了下來。
皮特·霍爾跟丟卡里翁看到格瑞克，也停了下來。
雙方都從對方身上嗅到了那股令自己噁心的味道。
“死人（野狗）”
格瑞克與皮特同時開口，厭惡的咒罵道。
“真晦氣！”
……
掛斷電話，比爾憤怒地一把將羅瑞娜推倒在牀上
“你毀了我！”
比爾俯身掐住羅瑞娜的脖子，將她的頭一寸一寸地扭轉過去。
“你毀了我的家庭！毀了我的人生！你毀了我！！！！”
“啊啊啊！！！！！”
比爾痛苦地叫喊着，翻身躺在牀上，望着天花板，一動不動。
“你毀了我。”
他呆呆的呢喃着。
“威廉姆，你終於回到我身邊了。”
羅瑞娜將自己麻花一樣的脖子扭回來，溫柔地撫摸着比爾的臉龐，癡迷的說道
“爲了這一刻，我等待了數十年，你終於重新回到我身邊了。真的太好了。”
“威廉姆，只有跟我在一起，你才能得到幸福，跟人類在一起，我們只會給他們帶去痛苦與災難。這一點我早就跟你說過的。”
……
狼人酒吧。
勁爆的音樂，扭動的身姿，每一處都彌散着狂野與性愛的味道。
蘇琪小心翼翼地穿行在其中，探聽着每一個狼人內心的祕密。
很快，她找到了目標。
在那個狼人支離破碎的記憶中，她尋找到了比爾的身影。
還不等她上前去，便被一個披着狼皮的女孩兒攔住了。
女孩兒身上只披着一塊狼皮，將重點部位簡單的遮擋着，除此之外，身無他物。
“艾爾希德！”
伴隨着女孩兒的喊聲，周圍的狼人紛紛站起身圍上來，勁爆的音樂也不知什麼時候停了下來。
“黛比？”
艾爾希德上上下下打量着這位衣着超出他想象的女孩兒，有些不可置信的試探着叫了一聲。
他無法想象，他的女朋友黛比，那個會跟他的母親一起種菜，跟他父親一起釣魚，衣着樸素，牀上保守的女朋友，怎麼就變成眼前這個樣子了？
她甚至連一雙鞋子都沒有穿，哪怕是一雙拖鞋也好。
“這位又是誰？”
“蘇琪，他跟我一起的。”
艾爾希德看着眼前的黛比回答道，他還有些沒從黛比前後反差帶來的衝擊中緩過神兒。
“FUCK！”黛比大吼着朝着蘇琪衝了過去。
“嘿！黛比！”
艾爾希德趕緊摟住黛比，這種掃興的行爲讓周圍起鬨嚎叫的狼人們一陣無趣。
“FUCK！”黛比低聲咒罵了一句，用力掙脫艾爾希德的懷抱“你以爲我還會喫你這套白馬王子的戲碼嗎？艾爾希德，FUCKYOU！！！”
“你竟然跑到這裏來，艾爾希德，FUCKYOU！！”
艾爾希德被罵的一臉莫名其妙，不知道自己究竟錯在了哪裏。
實際上黛比突然跟他提出分手時，他就是這個狀態，不知道自己做錯了什麼，不知道發生了什麼，一切對於他來說都來的太突然了。
“今天是她跟那個庫特的訂婚儀式。”
蘇琪聽到黛比的心聲，驚呼出來。
“你要跟庫特在一起？？？”
艾爾希德的聲音猛地拔高八度，震驚的質問道。
“FUCKYOU！艾爾希德。早在跟你分手之前我就跟庫特上牀了，跟庫特相比，你就是個還沒長大的小男孩兒，回家趴在你媽懷裏喫奶去吧。FUCKYOU！！”
黛比鑽入從一旁擠過來的庫特懷裏，任由庫特的雙手在自己身上游走着，轉頭衝着艾爾希德大聲咒罵道。