不止是夏爾，就連其他的許多官員都不禁有些側目。
不管怎麼說，在部門的會議中公開指責同僚，都是一種十分不體面的行爲，更何況還是假公濟私這麼嚴重的罪名，雖然平素夏爾和他關係就十分不好，但是在會議裏這樣針鋒相對，這還是第一次，簡直就是公然要同夏爾撕破臉一樣。
一時間，就連夏爾都禁不住有些好奇這個人到底想幹什麼了——總不至於真是爲了公家的利益吧？
不過，雖然心裏一直在思考，但是他表面上還是不動聲色。
“假公濟私？我不明白您的指責是什麼意思。”夏爾貌似溫和地回答，然後又朝速記員瞟了一眼，早已經臉色蒼白的速記員只好繼續記錄了下去。
“您不明白嗎？那我跟您詳細提醒一下吧。”讓-卡爾維特不疾不徐地說了下去，“您想爲部裏的採購指定與自己有關的供應商，這就是假公濟私。”
“我還是不明白您這是什麼意思。”夏爾仍舊一副不明所以的樣子，“爲裝備採購指定供應商，避免無序競爭，這是部長閣下的意思。”
“請不要拿部長閣下當做擋箭牌了，先生。”讓-卡爾維特直接打斷了他的話，好像已經再也不打算忍耐他似的。“我們這些在座的都知道，一直以來都是您給部長閣下出主意，唆使他獨斷專行，並且隔絕了我們給他的溝通，讓我們無法給他正確建議。這次的改革，肯定也是您一個人來主導的，部長閣下平時事務繁忙，放在部門上的心思本來就不多，再加上他現在還在家裏辦理迪利埃翁伯爵的喪事。哪有那麼多空來管這裏？情況已經很明顯了，您既不尊重我們，也不尊重部長閣下，而是有意在我們和部長閣下之間製造不信任，然後藉此來爲自己牟利……”
即使是以夏爾的涵養，聽到了這樣的話，臉上的笑容也不禁完全消失了。
“您毫無根據的指控。我可以認爲是污衊嗎？！”
他的表情雖然並沒有顯露出多少怒意，但是卻在在場的每一個人都心裏暗暗心驚。只有讓-卡爾維特還是一臉平靜地看着夏爾。絲毫不受觸動。
其他的官員們現在都已經連視線上交匯都已經停止了，大家都靜靜地坐在自己的座位上，好像都恨不得能夠蹲到椅子下面去似的。這兩個部裏的大頭頭，在這樣一場看似平常的部門會議中爭得如此激烈，老實說已經超出了他們的想象，而更加讓他們的害怕的是，他們好像還要被迫旁聽這一切，沒辦法藉故離開。
“污衊？我可不認爲是這樣。”在一片寂靜當中，卡爾維特的聲音好像比往常更加響亮了。“特雷維爾先生，既然您否認了我的說法，那麼您能否回答我一個問題？”
“哦？請問吧。”夏爾回答。
“我聽說您的親戚本家德-特雷維爾公爵一家，目前已經開始對鐵路事業的投資……請問有這事嗎？”
原來是想從這裏發難！夏爾眉頭微微一皺。
雖然不知道他是從哪裏打聽到這種事，不過，就算知道了也不算奇怪吧。
“哦？有這個事嗎？”剎那間他的腦子裏轉過了各種想法，但是臉上仍舊裝作不動聲色。“我不太清楚這個事，雖然我們是親戚不會互相間來往並不多，不過，這幾天我可以去問問……”
“哦，謝謝您的體諒。不過，如果真的確有其事的話，那我也沒有辦法吧。”夏爾平靜地回答，“我不能干涉他們啊。我看不出這有什麼問題。”
他的態度讓卡爾維特微微一滯，好像料不到這個人竟然如此厚顏無恥地裝傻似的，但是很快他就重新恢復起了那種咄咄逼人的態度。
“如果確有其事，那麼您擔任了這樣的職務，難免會讓人產生一種看法，認爲特雷維爾公爵一家正打算利用您的職權和影響力，牟取不正當的利益……”讓-卡爾維特一直都盯着夏爾，好像要從他身上狠狠咬下一口來泄憤似的，“特雷維爾先生，作爲同僚，也許我們不會懷疑您的人品和操守，但是如果這一切落在了外界眼裏，那麼我可就不敢保證會產生什麼樣的結果了……”
如此明顯的威脅，夏爾當然聽得出來，他此時沒有餘裕在和對方鬥嘴，而是腦中加速思考了起來。
毫無疑問，夏爾利用職權暗地裏幫助特雷維爾公爵一家從鐵路事業中大發橫財，這是標準的以權謀私，而且是違反了法律的，肯定是不能昭示到世人之前。
可是，在這個年代，這種事有誰不在做這種事？難道不是人人都習以爲常了嗎？難道讓-卡爾維特等人沒有在做嗎？纔怪。再說了，就算是在21世紀，難道法國的官商勾結就少了？自從第五共和國以來，別說什麼部長或者祕書了，多少個總統總理都因爲腐敗案件被調查了，可有誰真正被法律制裁過呢？
“特雷維爾先生，您說我說得對不對？”眼見夏爾已經沉默了下來，心中暗喜的讓-卡爾維特繼續催逼，“想必您也不喜歡因爲這種事而得到世人的誤解吧？”
“那麼您的意見是怎樣呢？”夏爾反問，“難道我可以去幹涉特雷維爾公爵一家嗎？法律可沒有禁止我的遠親做任何事業啊？”
“哦，您當然不需要去勉強您的親戚去做任何事情，”眼見夏爾已經上了套，讓-卡爾維特露出了一抹勝利的微笑，“您只需要保護好自己的名譽就好，您把一切事務都交給我們辦，嗯……這個裝備管理局也由忠誠可靠的官員來負責，然後我們會有專人去負責審覈候選者們的資質，然後從中挑選出合適的供應商來。您放心。我們的審覈是一視同仁只要一切流程都符合法律和規章制度，那麼其中就算有特雷維爾公爵一家參股的企業又怎麼樣？沒人能夠說什麼……您放心，我們會竭盡全力維護您的名譽的。”
夏爾仍舊沉默着，沒有再說一句話，想來是在仔細地權衡利弊。
看來，這個人打得是完全接收夏爾勞動成果的主意——也就是說，他打算接受夏爾提出的部門改革方案。但是卻完全安插上自己的人，藉着保護夏爾和特雷維爾家族名譽的藉口。把一切成果都接收下來。看來自己還是想得太簡單了，剛纔他的反對只是引蛇出洞而已，現在纔是他的真實目的。