上午，拳擊訓練館，保羅啃着漢堡包走了過來。
“是的，要簽名嗎？”
李察喘了口氣，收起了跳繩。
“不要，我都聽說了，你只是個小配角，算什麼大明星？”
保羅撇了撇嘴角說道。
“好吧保羅，你知道你放棄了什麼嗎？那就是未來世界巨星李察布萊德的第一張親筆簽名，我真爲你感到可惜。”
李察輕輕一笑，又開始了跳繩練習，雙腳不停地跺着地板，噠噠噠~，速度比打字機還要快上幾倍。
“哼~”
這混蛋的速度還是那麼快，真叫人嫉妒。
保羅撇了下嘴角，拍着手掌大喊道，“快點再快點，李察，你太慢了，這段時間你到底有沒有訓練，像你這樣怎麼跟歐尼史密斯比賽，再快點再快點。”
李察懶得理他，這傢伙被阿爾文虐多了，時常喜歡模仿阿爾文說話。
“李察，你看看你這樣子，腰軟腿軟，比我，不，比阿爾文的**還軟，你是不是在劇組亂搞，把腿搞軟了，哈哈哈~”
保羅咧着白牙大笑道。
“咳咳~”
忽然身後響起了兩聲咳嗽，保羅的笑聲戛然而止，他摸了摸頭，走到了槓鈴架前，抓起一百八十磅的槓鈴呼哧呼哧地操練了起來。
“今天做八組力量訓練，做不完別喫飯。”
阿爾文冷着臉說道。
“八組？這也太...”
“少了嗎？那就做十組！”
阿爾文說道。
“不要，八組就八組，是男人說話就別改。”
保羅喊道。
“哼！”
阿爾文瞥了他一眼，走到李察跟前看了一會兒，“看來這段時間你沒有在劇組亂搞。”
噠啪噠~
李察手一抖，差點沒被繩子絆倒。
“哈哈，阿爾文，你看他腿軟了，肯定是亂搞了。”
保羅大笑道。
“閉嘴！”
阿爾文走到架子上，取下一個厚厚的防護墊，“走，上臺練練，我看你有沒有退步。”
“好！”
李察收起了跳繩，戴上拳套走上了拳臺。
嘭嘭~
李察躍動着腳步，拳頭不停地擊打在墊子上。
“力量再大些，全力攻擊！”
阿爾文喊道。
嘭嘭~
李察加大了力量，拳頭猛烈地撞擊着防護墊，防護墊靠在阿爾文肩的膀，阿爾文不由地退了兩步。
“繼續，連續擊打，我需要看你的持久性。”
阿爾文大喊道。
李察沒有說話，連續揮動雙拳，打在墊子上砰砰作響，老頭子一邊退一邊調整方向，繼續充當拳靶。
嘭嘭嘭~
一連打了一百八十多記重拳，每一拳都用最大的力氣，十多分鐘後，他全身冒了一層油汗，手臂肌肉變得滾燙，拳頭的力量慢慢減弱。
“繼續！”
阿爾文喝道。
李察咬牙堅持，又連續擊打了六十多次，汗水從臉上滾了下來，呼吸也變得急促。
“繼續！”
“我站着不動，只要能再讓我倒退三步，我就算你過關。”
阿爾文大聲吼道。
嘖~
保羅在臺下咧了咧嘴角。
老頭子大概要失望了，李察那傢伙連續打了兩百多次重拳，呼吸開始紊亂，手臂肌肉不停顫動，這明顯是力竭的症狀，這樣子怎麼可能...
吼~
忽然臺上傳來一聲怒喝，李察收回了右拳，又帶着強大氣勢撞擊在厚厚的皮墊上。
嘭！！
阿爾文身體晃了晃，又穩住了。
嘿嘿~
保羅咧起了嘴角。
嘭~嘭~嘭~
就在這時，李察又出拳了，還是連續三記又快又狠的重拳。
第一拳時阿爾文的身體受到了巨大的震動，正要調整腳步，不料第二拳跟着第三拳快速地砸了過來，他不由地一個踉蹌，一屁股坐在了地上。
“....”
臺下保羅張大了嘴巴，oh~fuck，這傢伙不是沒力氣了嗎，爲什麼突然爆發出那麼大的力氣？
“呼哧~保羅，看到你和李察的區別了嗎？”
阿爾文坐在地上問道。
“什麼區別？”
保羅疑惑道。
“李察的身體裏蘊含着強大的潛能，即使在筋疲力盡的時候，也能來幾次小爆發，而你力竭的時候，只能消極比賽，被動挨打，你知道爲什麼會這樣嗎？”
阿爾文認真地道。
“爲什麼？”
保羅眨了眨眼睛。
“因爲你太懶了，潛能不是每個人都有的，它需要不停的磨鍊，長年累月的積攢，一次又一次地超越自我。
李察每次訓練都會用盡全力，這就是超越自我，而你只會偷懶。
每天我讓你做八組力量訓練、一小時速度訓練，你偷工減料，而李察完全不用我來安排，因爲他會自己訓練，一直練到精疲力盡爲止，這就是你們的區別，你明白嗎？”
阿爾文淡淡地說道。
“我明白了。”
保羅點頭道。
“明白？你明白還站着你幹什麼？！！”
阿爾文大吼道。
“歐克歐克，我馬上練！”
保羅灰溜溜地跑了。
阿爾文搖了搖頭，哎喲一聲，“李察，扶一下！”
“怎麼了？”
李察扶着他問道。
“慢點慢點，年紀大了，經不起摔了。”
阿爾文錘了捶腰。
“要不去醫院看看？”
“沒關係，老毛病了，問題不大。”
李察扶着老頭子下了臺。
“李察，年內你有四場比賽，行程比較緊，演戲的事情先放下。”
阿爾文說道。
“我明白。”
“行，你繼續訓練。”
阿爾文揉着腰走了。
李察繼續做力量和速度練習，等到保羅擼鐵結束，兩人又在拳臺做攻防訓練。
到了下午三點多，李察開車離開了拳館，在花店裏買了兩束花，一束矢車菊，一束紅玫瑰。
布朗克斯南區墓地，李察站在墓碑前，靜靜地看着墓碑上的照片，男人英俊帥氣，女人也溫柔美麗，可惜，死得太早了。
李察重重地吐了口氣，用白色絲巾抹去了照片上的灰塵，
“爸爸媽媽，今年我過得很不錯，找了個特漂亮的女朋友，一米八的身高，身材一流，未來她會成爲超級名模，明年我一定帶她來看你們....十月份我和前拳王比賽，輕鬆取勝，又掙了四十萬，我把家買回來，爸爸，我是不是很厲害？
上個月我接了部大製作，合作的演員都是奧斯卡影帝影后級別的...
真的，男主角就是邁克爾道格拉斯，演《華爾街》的那個，媽媽你應該認識，他還教我演戲了，還說我演的很棒，未來奧斯卡小金人必然有我一座。
媽媽，你不是想當明星嗎，你兒子以後必然是超級明星，到時候我來這裏給你簽名好嗎....總之，今年我過得很好非常好...就是有些想你們....”
太陽漸漸西斜，李察嘆了口氣，“就這樣，家裏還有很多有等着給我過生日，我們下次再聊。”
他拍了拍墓碑，大步走出了墓地，今天是他的生日，二十歲了。
—