十月末，李察來到了英國倫敦，他的到來引起了媒體的追逐，他不僅是世界拳王，還是個人氣很高的電影明星，身上有很多值得報道的素材。
在比賽前，李察按例召開了一次記者招待會。
面對記者的提問，他也沒有用帶有挑釁色彩的言語，因爲沒有必要，成了世界拳王之後，積累人氣最重要，多爭取一個拳迷，就多一份收入。
等到比賽當天，溫布利競技場來了36000多名觀衆，比麥迪遜花園球館還熱鬧。
比賽開始後，李察不驕不躁，跟對方比起了拳擊技術，攻守兼備，打法很溫和。
在第四個回合，對手不小心掛到了圍繩上，一般這個時候，拳擊手會追上去進攻，擴大戰果。
可李察沒有，他主動後退，等到對手站了起來，他才繼續比賽。
這一舉動贏得了很多觀衆的好感，現場響起了一片熱烈的掌聲，第二天英國媒體稱他是一位很有紳士風度的人，一個實力極爲強悍的拳擊手。
當天比賽進行了十個回合，對手克林頓·伍茲再次倒地，第二次站起來後他主動認輸，表示不用再打了。
當天英國有線電視付費用戶達到了38萬，美國付費用戶會48萬。
事後李察拿到了320萬比賽獎金。
比賽結束後，李察又回到了紐約。
“年內不用再跑了吧？”
翠貝卡公寓裏，邦辰女士端着一個果盤，靠着他坐了下來。
“哈哈，有怨氣？”
李察攬着她笑道。
“不敢，我怕你打我。”
“什麼叫我打你，我有打過你嗎？”
李察不滿地道。
“有，你經常欺負我。”
邦辰女士挑着脣角說道。
“好吧。”
李察笑了笑，吃了一塊菠蘿，“今年沒有比賽了，明天一月份有一場，不過《天才雷普利》快要上映了，我大概還要忙幾天。”
“你真是個大忙人，比總統還忙。”
邦辰女士塞了一個草莓。
“是的，飛來飛去挺累的，讓我抱一抱。”
“哈哈，好吧！”
邦辰女士放下了果盤，鑽進了他的懷裏。
電視裏放着動畫片，兩人躺在沙發上說悄悄話，不知不覺睡了過去。