精靈語是《魔戒》作者托爾金發明的語言，分爲昆雅、辛達林等多種類型，是中土大陸和維林諾等地精靈的通用語。
這種語言比較難，李察只能通過劇組給的錄音磁帶，一點點地學習，學了幾天也沒有什麼效果，不過也不用擔心，在拍戲的時候只需要讀出來就可以了，在後期製作的時候，可以重新配音，難道不大。
在練習劍術騎馬精靈語的時候，李察把原著《魔戒》又通讀了兩遍。
以前上中學的時候，他草草地看過一遍，在三月份試鏡之前，又讀了一遍，只是這本書的語言比較瑰麗，故事背景和結構大氣磅礴，每讀一遍都有不同的感受。
在讀書的時候，他邊讀邊做筆記，爲了能演好阿拉貢，他單獨把阿拉貢這個人物的成長過程編寫出來。
從一開始的父母雙亡，在精靈國度的生活，與精靈公主亞玟的相戀，爲了愛情，又自我流放變成遊俠，在中土大陸即將被魔王索倫和半獸人侵佔之時，他又主動站出來，拿起長劍拼死抵禦半獸人的進攻，從魔戒遠征護衛隊，到奧德堡和米那斯提力斯保衛戰，再到最後登上王位....
看了兩遍書，寫了上萬字的阿拉貢角色小傳，他對這個角色的瞭解更進一步，同時也感覺壓力很大。
以前他覺得阿拉貢這只是個配角，演起來難度不大，可寫了小傳之後，才感覺阿拉貢纔是小說中的主角。
一個孤兒、自我流放的王子、勇敢的遊俠、單身狗，在戰爭中變成了遠征隊員、將軍、國王，也獲得了愛情，他仁愛、勇敢，有責任心，是個很有魅力的人。
相比其他幾個角色甘道夫、佛羅多、霍比特人等，阿拉貢的變化最大，戲份非常重。
在明白了這個角色的重要性之後，他又有點驚訝，感覺彼得傑克遜導演膽子很大，敢把這麼重要的角色交給自己。
爲了不讓對方失望，李察對角色的鑽研更投入了，甚至還專門在百老匯請了兩位著名的戲劇老師，請對方指點自己的表演和臺詞。
在劇中有幾處阿拉貢公開演講的片段，雖然他也會演講，但在神態和語言上，他需要更專業的指導。
“岡多、洛汗的子民們，我的兄弟們！在你們的眼中，能看到和我一樣發自內心的那種恐懼，也許有一天，人類的勇氣將會耗盡...”
“停！”
舞臺劇老師威廉·華茲華斯說道，“李察，感情太平淡了，注意我做的標記，長短停頓，升調降調，都會影響到你演講的效果，另外在演講時，你可以代入角色，把自己當成一個仁愛的將軍，想象那樣的場景，想想你面對着成千上萬士兵，以及無數的敵人，你的演講才更有感染力，才能激勵人心。”
“好的，我再試試！”
李察閉着眼睛沉吟了一下，對着空曠的觀衆席，想想着小說中的場面，用舞臺劇特有的文藝腔調，繼續大聲演講，練了一遍又一遍，練得聲音都沙啞了。
五小段演講臺詞，他練了六天多，才勉強得到威廉·華茲華斯老師的認可。
對方畢業於英國皇家戲劇學院，浸**劇三十多年，演過二十多位國王，數百場歌劇戲劇，在戲劇上有很深的造詣。
“岡多、洛汗的子民們！我的兄弟們！在你們的眼中，我能看到那種跟我一樣，發自內心的恐懼。
也許有一天，人類的勇氣將會耗盡，捨棄朋友，斷絕友誼，但那不是在今天！
也許有一天，豺狼攻破人類城池，人類因此被滅絕，但那不是在今天！
今天我們誓死奮戰！今天我以你們所珍視的一切的名義，命令你們抗敵！”
李察站在舞臺上，揮着拳頭，慷慨激昂，從一開始語調低沉，到最後語氣激憤，臉色漲紅，這就是一種血脈噴張的感覺。
啪啪啪~
臺下兩位表演老師，還有幾個劇院的演員送上了掌聲。
“李察，你的進步很大，在觀衆眼中，這會是一段精彩且很有感染力的演講，但在我們專業演員的眼裏，你的表演還有瑕疵，那就是情緒仍然不夠飽滿，導致感染力沒有做到極致，如果你覺得演到90%就夠了，那麼我的話你不用理會，如果你想演到100%完美，還需要繼續鍛鍊，什麼時候你的演講能讓人淚流滿面，你就成功了。”
威廉·華茲華斯老師說道。
李察點了點頭，之前他聽到對方做過示範。
在演講前，華茲華斯老師先播放了一段軍事紀錄片，再接上一段慷慨激昂的演講，那時候他聽了之後，血脈噴張、熱血沸騰，還有種想哭的感覺，對比華茲華斯的表演，自己的演講確實差了些味道。
知道了自身的不足，李察繼續認真練習。
——
7月14日，《X戰警》上映了，李察跟着劇組做了兩次活動，參加了在紐約的首映儀式。
電影票房表現很棒，因爲同期沒有能打的片子，《X戰警》在第一週拿到了5447萬美元，首周票房冠軍。
李察也因爲‘鐳射眼’的角色小火了一把，只是比起第一部動作戲《星際傳奇》，得到的好處仍然差很多。
《X戰警》上映後，李察又在紐約呆了幾天，《指環王》劇組打來電話，要過去做準備了。離開前安迪給他送來了一個新助理。
助理叫安娜·巴索拉，今年28歲，紐約布朗克斯人，墨西哥阿根廷混血，褐色膚色，長相中等，身材不錯，有一個孩子，擅長照顧人、會廚藝、駕駛，懂一點拳擊。
李察跟對方聊了一次，感覺還不錯，性格溫和，舉止穩重，在專業性上，也比保羅強多了。
“李察，有了安娜你不會要開除我吧？”
麥克看了眼旁邊正在跟鮑勃魯伊特籤合同的安娜，慘兮兮地說道。
李察放下茶杯笑道，“之前你不是說要跟着安東尼做經紀人嗎？找到了安娜也是給你減輕負擔。”
“可我暫時還沒做經紀人。”
麥克攤了攤手。
“那這段時間你可以兼顧我的助理工作，跟安娜一起負責我的生活，我的事情那麼多，兩個助理也不算的。”
平時有事情了，他喜歡自己動手，爭取不麻煩別人，所以需要助理的地方不多，相比那些三四個助理的大明星，他簡樸多了。