孫策聽後，馬上雙手把玉璽遞上，袁術拿到玉璽後是左看右摸，一臉的興奮，就如果手裏捧着美女似的，愛不適手，生怕別人會從他手中搶走似的。
次日，孫策不敢眈擱，立即帶着程普、黃蓋、韓當、朱治、呂範及近四千名士兵起程。不一日，孫策和手下大軍到達歷陽和周瑜相見。見過禮後周瑜對孫策道：“兄長，你既然要爭霸天下，那可知江東有二張乎”
孫策聽後一臉妄然，搖搖頭道：“公瑾，二張是啥意思啊，我確實不知道。”
周瑜聽後笑了起來，隨後道：“兄長，二張是二個人，一人是彭城人叫張昭，張子布，一人廣陵人叫張紘，張子綱；他們二人都有經天緯地之才，特別是對於內政有較高的造旨，他們二人是逃避戰亂隱居在此，兄長何不聘用之。如果兄長能招聘到二張的話，那對於今後地方的治理可就太好啦。”
張昭，張子布，一具歷史上記載一直是東吳的高官，官至宰相，其內政能力非常的高，東吳的發展和張昭的治理分不開，東吳經濟的發展也是張昭一手策劃、治理出來的，也一直是東吳的文官之首，孫策死後留下遺囑，內事不明問張昭，外事不明問周瑜的名言。同時張昭還是孫權的師傅，在孫權的統治下，也只有張昭敢向孫權發虎威，甚至敢當面指責孫權的不是。而張紘，張子綱，也是一名能力非常強的內政人員，對於儒學有較高的造旨，也一直擔任東吳的高官，也爲東吳的發展立正赫赫功勳。
孫策聽了周瑜的話後，馬上讓人去購買禮品，並帶着人親自去張昭、張紘二人家裏去招聘。但不論孫策怎麼說，二張就是不應聘。二張總覺得孫策連塊地盤都沒有，手下也僅有近四千來兵馬，這隨時會被其他諸侯給消滅。鑑於這種情況，不要說是二張這類的大才，就是一般的人才也不會輕易投奔啊誰願意投靠一名無實力、無地盤、無根基的人呢。人才挑選主公，那也是爲自己的地位、金錢、美女而着想啊，也希望跟着自己的主公有召一日能封官躍起祖，誰原意白忙活呢。
孫策雖然有勇有謀，但畢竟現在還是一無名小卒，二張說啥就是不應聘，這下可把孫策的犟脹脾氣給頂了上來。孫策一生氣，對手下大手一揮，讓士兵把張昭、張紘二人及其家屬強行帶走，採取強迫性聘用，也不管二張怎麼叫嚷。後來二張看到要想逃走也是不可能的事，也只能屈服在孫策的虎威之下任職，孫策任命張昭爲長史兼撫軍中郎將，任命張紘爲參謀正議校尉。
強聘二張後，孫策在大帳中召開軍事會議，並把二張也一起叫來參加，二張不論孫策怎樣道歉就是不說話，二人還在生孫策強行力聘的之事，這孫策一時也沒有啥好辦法讓他們二人開口，只能是等以後慢慢的開導，利用自己的人格魅力來影響二張啦。
在軍事會議上，呂範向孫策道：“主公，我軍要想順利打下秣陵，那就得先把牛渚和曲阿打下來，否則的話我軍無法前行。”
程普聽後一愣，你這不是廢話嗎，這誰不知道啊。“少主，我軍只有四千不到一點的兵馬，而劉繇確有三、四萬大軍，如果是強行進攻的話，那我軍可是損失不起，也沒有勝算。”
朱治也接着道：“少主，德謀說的對，我軍兵力弱小，要想進攻得手就必須設計讓劉繇的大軍入網，否則是很難取勝的。”
孫策聽後，擡頭看了看周瑜道：“公瑾，你是否有啥好辦法可讓我軍順利佔領牛渚和曲阿，只要我軍佔領這
二個地方後，那劉繇及江東就基本屬於我們的啦。還有就是大熊在濡須塢碼頭的大軍是否會阻止我軍的跨過長江，這也是非常的重要，如果是大熊軍插手的話，那我軍可就真的有麻煩啦。”
當然啦，按演義上說在牛渚放大火的是想投奔孫策的蔣欽、周泰二人及手下數十名水匪，二人也是藉此立下戰功後投奔孫策的。現蔣欽、周泰二人早跟了呂寧，當然不會再有放火的義士啦。
卻說劉繇是揚州刺史，州府原本在壽春，後來被袁術給打敗趕過了長江，現劉繇的府衙設在秣陵，控制着牛渚、曲阿二個重要的碼頭，任何想下江東的的大軍都必須先把牛渚或曲阿打下來，纔有可能進攻秣陵和吳郡。這二個地方確實是非常的重要。
劉繇聽說孫策率兵馬殺了過來，也和手下文武官員開會研究怎樣抵抗，手下的將軍張英則大列列的道：“主公放心，我率一支兵馬到牛渚去駐守，這算孫策來千軍萬馬也無濟於事。”
劉繇手下在古三國還有名大將太史慈，但一直未受到重用，現太史慈跟了我，這劉繇帳下真還都只有些垃圾將領了，稍有點能力的都無法找出來。劉繇聽了張英的話，覺得也只有他去看是不有可能抵抗得了孫策的進攻，再說了孫策只有四千人不到的兵馬，而張英則率一萬大軍去增援牛渚，就兵力來說已經是孫策的數倍了，如果不出意外的話，守住牛渚應該問題不大，想到此，劉繇也就點頭同意了張英的請戰要求。
張英率一萬大軍和十萬石糧草增援牛渚，張英原本就是個無能之輩，論文論武都是一無是處，見孫策率兵馬殺到，他沒有阻止孫策兵馬上崖，而是率兵馬到牛渚淮上迎戰。黃蓋見張英率兵出戰，馬上向孫策請戰，孫策點頭後拍馬殺了過來和張英單挑，二人還沒有交戰幾個回合，張英就發現自己的軍隊大亂，手下士兵大聲向他叫嚷，說是牛渚大寨中有敵軍士兵放火，並在牛渚城中四處製造動亂。
放火者當然是孫策的手下兵馬，那是多日前由朱治率領的近百名士兵化裝成普通百姓混入城中，朱治見張英率大軍出寨交戰，馬上指揮手下士兵在大寨中四處縱火。
張英聽說自己的大寨中有敵軍士兵縱火，這那裏還敢和黃蓋繼續交戰啊，立即調轉馬頭向後軍退去。而孫策可不是傻子，馬上指揮自己手下的近四千名士兵殺向張英的大軍，那真是叫勢不可擋，而張英自己的退卻，使原本非常混亂的大軍更是火上添油，士兵都不知咋辦，到底是戰呢還是逃跑，一見孫策及手下將軍、士兵兇猛的殺將過來，那敢抵抗啊，只想保住小命。張英手下士兵除了能逃跑出去的外，其餘士兵是成片的投降。張英只好丟下牛渚這個非常重要的地方，自己率領着數千名殘兵向後山逃跑而去。
孫策就這樣毫不費力的把牛渚給打下來，並收降士兵近五千多人，繳獲糧草十多萬擔，自己手下的士兵也只有數百名損失，真可以說是一場完勝，同時佔領牛渚，也爲孫策進攻江東打下了一塊前沿陣地，特別是秣陵已經暴露在孫策的眼前，秣陵失去了二翼護障之一。
孫策打下牛渚後在寨中擺下慶功宴席，衆將狂歡，席中周瑜道：“兄長，現我軍既取了牛渚，估計劉繇會率兵到神亭嶺阻擊我軍進攻。現如今我軍雖然收降了張英手下的五千多名士兵，但總的兵力還是遠遠少於劉繇手中的大軍，爲了減少我軍的損失，並儘快攻下秣陵，我建議我軍要儘快搶佔神亭嶺，那可是個制高點，一旦我軍佔領神亭嶺，那秣陵、曲阿就在我軍的虎視之下；如果是神亭嶺被劉繇搶先得手的話，那肯定會給我軍的進攻代來非常大的麻煩。”