傑洛特見狀，小聲問道：“那眼神是什麼意思？”
“這麼說吧，傑洛特。獵魔人有時會遇到一些人央求他們去殺人，對嗎？”
“是的。”
“這位王后也要求我殺一個人，且務必做得無聲無息，讓他看上去就像是心臟病發作似的。”
“你拒絕了。”
“不，我的朋友。我答應了。”法師咧嘴笑了，轉過頭對滿嘴油脂的獵魔人眨了眨眼，示意他將嘴巴上的油擦一擦。傑洛特再次喫下一口牛肉，他的臉上也露出一絲微笑。
一陣沉重的腳步聲蓋過了席間的喧鬧，每一步都伴隨着金屬敲擊地面的響動。所有人都擡起頭，轉臉望去。
敞開的大門處，有一個身影逐漸接近。他穿着包裹着鐵板和皮革製成的錚亮鎧甲，胸甲藍黑相見，有棱有角。下面有條狀的鐵板和短小的腿甲，厚重的臂甲上滿是銳利的鐵釘，頭盔上打磨光滑的面甲被做成了狗嘴的形狀。
這個古怪的客人在進入宴會廳後也並未坐下，而是走到了王位旁。
他僵硬地鞠了一躬：“尊敬的王后，尊敬的各位先生們。請原諒我打擾你們隆重的宴席，我是來自伊倫瓦爾德的烏奇翁。”
“歡迎你，伊倫瓦爾德的烏奇翁。請入座吧。辛特拉歡迎每一位客人。”卡蘭瑟緩緩地說。
“我很感謝您，陛下。但恕我拒絕。”伊倫瓦爾德的烏奇翁又鞠了一躬，他戴着鐵手套的手攥成拳頭，錘在胸口，發出一聲響亮的敲擊聲：“但我來辛特拉並非爲了做客，而是爲了一件非常要緊的事。如果您准許，我就不浪費諸位的時間了，現在就可以說明情況。”
“伊倫瓦爾德的烏奇翁。”王后嚴厲地說，她的每一個字眼都像是從喉嚨裏摳出來的似的：“你對我們時間的重視值得嘉許，但這不能成爲你不敬的理由。你藏在鐵盔後面對我們說話更是不敬。除下頭盔，我們會忍受你浪費的這段時間的。”
“陛下，我的長相暫時不能宣之於衆。望您准許。”
憤怒的喊聲伴隨着零星的咒罵，在人羣中擴散開來。
法師的用手指敲擊着扶手，傑洛特停下了進食，他看了眼法師，發現他臉上的表情正不間斷地在感到有趣與無聊之間反覆轉化。
在一陣長長的沉默後，王后說道：“我允許了。那麼，不肯露臉的烏奇翁，是什麼事情值得你穿成這樣，遠道而來？”
“感謝您，”烏奇翁道，“但我無法忍受不實的指控，所以我必須解釋。我不露面是因爲騎士的誓言。我在午夜到來前都不能露出面孔。”
卡蘭瑟敷衍地擡起手，以示接受解釋。烏奇翁踏前一步，滿是尖刺的鎧甲哐當作響。
“十五年前。”他大聲說道：“您的丈夫羅格納王在伊倫瓦爾德狩獵時迷了路。他在人跡罕至的地方徘徊時，從馬背上掉進峽谷，扭傷了腿。他躺在谷底，呼喊救援，可他得到的惟有毒蛇的嘶嘶聲和附近狼人的嚎叫。如果不是他人的救助，他早已死去。”
“是的。因爲有我，他才能完完整整、安然無恙地回到您身邊。”
“我感謝你，伊倫瓦爾德的烏奇翁。儘管羅格納，我心目中和牀榻上的那位紳士早已辭世，但這份感激並未有所減少。告訴我，如果暗示你的援助並非無償不會觸犯你的騎士誓言，我該如何表達感激？”
“您很清楚，我的援助並非是無償的。您也清楚，我就是來收取國王答應給我的獎賞的。”
獵魔人輕聲說道：“意外律。”
他對這個古老的律法再清楚不過了，他自己就是因意外律誕生，也因意外律成爲獵魔人的。
“哦？”卡蘭瑟微笑着，雙眸中卻燃起了綠色的火焰。
“這麼說，你在峽谷底下找到了一個毫無自保能力、性命受到毒蛇和怪物威脅的傷者。而你要求他給你獎賞，你才肯幫他？你還真是一位高貴的騎士，烏奇翁。”
大廳裏的絮語聲更響亮了。
“你在我女兒選夫的宴會上，穿着盔甲來到我的王國，我的宮殿。你要求我過世十五年的丈夫付給你獎賞，好吧，現在讓他付錢可就難了。但送你去另一個世界見他，讓你自己和他商量商量價碼問題反倒比較容易。”
烏奇翁非常冷靜地大聲說道：“您這番話無非是想要威脅我，將我塑造成一個不知禮儀的狂徒。還想讓在座的各位先生們燃起他們的怒火，如果您成功的話，您的女兒大概也會用輕蔑的眼神看着我吧。但首先，您說的不是實話！您自己很清楚這一點！”
“你在指控我撒謊？你是否知道你現在與我當時躺在谷底孤身一人的丈夫同樣無助和接近死亡？”卡蘭瑟呲着牙，微笑着。那是她已經憤怒到極點的證明。
然而烏奇翁依然不爲所動。
“陛下，您很清楚我要求的是什麼。您也非常清楚您的丈夫在獲救後對我承諾了什麼。他問我想要什麼，我回答他，要他答應在他並不知曉的情況下留在家中的那件東西獎賞給我。國王發誓守諾，當他回到城堡時，發現你——卡蘭瑟——分娩了。”
“這意味着什麼，我相信您非常清楚。是的，陛下。我等待了十五年之久，而我這份獎賞的利息也在每日增長。今天我看着美麗的帕薇塔，明白我的等待是值得的！”
他轉過身，對在座的賓客們大聲嚷嚷：“先生們，騎士們！你們之中有些人前來辛特拉是爲了求得公主的青睞，但你們這是白費力氣。從她出生那天起，王室的誓言作證，美麗的帕薇塔就是屬於我的！”