在華盛頓唐人街的“中國娃娃”餐廳，裏德－奧爾巴赫剛和他的老夥計們喫完一頓午餐，他從餐廳裏第一個走出來，穿着一件灰綠色的休閒衫和深棕色七分褲，左手拿着柺杖，右手則夾着雪茄。
在馬什菲爾德的兒童籃球訓練營結束後，奧爾巴赫就回到了他的老巢華盛頓，今天是星期二，是他和自己的老朋友們在中國娃娃餐廳聚餐的日子。
早在六十年代當教練時，奧爾巴赫就有喫中國菜的習慣，原因很簡單，在全美各大城市，到深夜開開門營業的餐館，基本上都是中國餐廳。
每次打完比賽到夜裏九點多，奧爾巴赫會提前在球館附近的中國餐廳訂好菜，比賽結束回駐地的路上他會順道去取，然後第二天早上乘飛機離開這裏前把飯菜熱一熱喫，接着一整天他都會很有精神。
這樣的習慣他維持了十幾年直到離開教練崗位，然後他就開始固定在華盛頓的一家名叫“中國娃娃”的餐廳用餐，並在接下來的幾十年裏讓它成爲了一種儀式深入骨髓。
“快點，快一點。”奧爾巴赫對着身後的老朋友們催促道，同時走向他的作座車一輛車牌是“celtics”的銀灰色奔馳。
還三三兩兩聚在門口的老朋友們知道奧爾巴赫等的不耐煩了，終於依依不捨的互相道別，然後兩個與奧爾巴赫差不多大的老人跟着奧爾巴赫上了他的車。
“已經快一點了，今天下午打不了多久時間的牌了，我們要快點。”奧爾巴赫急吼吼地說道，看上去一點都不像一個80多歲的老人，而是個放學急着要回家打遊戲的小孩子。
一個看上去和奧爾巴赫很像的老人迴應道：“裏德，才一點，我們可以一直打牌到晚上九點，有的就是時間。”
他是裏德－奧爾巴赫的弟弟，贊恩－奧爾巴赫，在一起喫完飯後，他要和哥哥一起去伍德蒙特鄉村俱樂部打橋牌，這是奧爾巴赫每個星期二都必須參加的活動，從凱爾特人一線退居二線後，他的這項活動是雷打不動。
聽了弟弟的話，奧爾巴赫哼了一聲說道：“你不懂。”說完就發動了汽車開往目的地。
坐在車上的另外一個老頭，是曾經喬治－華盛頓大學的運動教練，傑克－克萬茲，他聽了兄弟倆的對話，對一頭霧水的贊恩說道：“今晚是nba選秀大會”
贊恩這才恍然大悟，這才明白哥哥今天是有更加重要的事情，怪不得這麼急匆匆地要趕去打牌，對奧爾巴赫來說，星期二不打橋牌就和一天不抽雪茄一樣讓他難受。
瞭解到這些，贊恩才明白哥哥的意思，便在車上和哥哥聊起凱爾特人的事情來。
他想到最近很多人都在傳波士頓凱爾特人來了一個年輕的球探，是奧爾巴赫的嫡傳弟子，是奧爾巴赫挑來最終取代皮蒂諾的，於是開口問道：“那個球探是誰很多人在說他是你的學生，我可不記得你有收學生的習慣，你最後一個學生應該就是比爾－拉塞爾。”
奧爾巴赫搖了搖頭，回答道：“我不是他的老師，我只是給了他一個學習的機會。今晚是他展示學習成果的時候，我已經有一段時間沒有聯繫他了。聽邁克爾－卡爾說，他學習進步的速度相當驚人，腦子簡直像一臺計算機。我倒是有點想見見他，這是個有趣的傢伙。”
贊恩聽到哥哥對這個球探的評價，心想真是少見，奧爾巴赫一向都不待見年輕的人，竟然會想見一個球探，說明他的確有獨到之處。
他們一道抵達伍德蒙特俱樂部的時候已經是一點半，奧爾巴赫沒有浪費一點兒時間，一進俱樂部的包間就拖開椅子，坐在桌子前準備打牌。
同桌的除了他弟弟、克萬茲外，還有羅伯－艾茲，一位工會律師，在1980年加入了奧爾巴赫的這個俱樂部。
萊昂在馬什菲爾德社區服務的事，最後就是這位艾茲先生搞定的。
“你可並不總是這麼着急，奧爾巴赫先生。”艾茲也看出奧爾巴赫急匆匆的神情，似乎再不開始，他就永遠打不了牌了。
<b r >
“叫牌，你要叫牌”克萬茲提醒奧爾巴赫道，每次發牌之後出牌前都要叫牌，可這回奧爾巴赫連這個基本規則都忘了，直接就把牌扔了出來。
“不打了今天不在狀態”奧爾巴赫急了，直接把牌往桌上一甩不玩了，然後氣呼呼地躺倒在椅子上，拿出一支雪茄開始大口抽了起來。
顯然，晚上的選秀大會擾亂了奧爾巴赫的心，他已經好幾年都沒有這樣了，自從劉易斯死後，除了1997年有機會爭取到蒂姆－鄧肯，奧爾巴赫無論是否在凱爾特人主席的位置上，對選秀都不太關心。
這次選秀，完全沒有能夠與鄧肯媲美的新秀，凱爾特人的順位也並不好，奧爾巴赫之所以如此關心，也只是因爲這將是福克斯－萊昂提交答卷的時候。
就在前天，邁克爾－卡爾給奧爾巴赫傳來消息，福克斯－萊昂已經成功說服了教練團隊，確定下了在選秀大會上的最終人選。
奧爾巴赫並沒有問最終人選是誰，也沒有問萊昂到底是怎麼說服團隊去選擇他心儀的球員，此時老主教最擔心的是，如果這次選秀最終結果失敗，一切責任會不會歸咎到萊昂的身上，這對他重返凱爾特人又會產生什麼樣的影響。
想到這裏，奧爾巴赫根本沒有心情打橋牌，他只想趕快打個電話給萊昂，問一問此時球隊教練團內部的情況如何。
猶豫再三，奧爾巴赫還是離開棋牌室，到隔壁一間小辦公間裏拿起電話，撥通了萊昂的手機。
他們已經將近一個月的時間沒有聯繫了，但並不意味着奧爾巴赫對萊昂的行爲一無所知，恰恰相反，對於萊昂每天的行程和工作內容，奧爾巴赫繼續瞭若指掌。
在新秀訓練營結束後，萊昂首先去了拉斯維加斯，觀察了在那裏舉行的一次小型訓練營，參加者中有今年的好幾名新秀；隨後，萊昂又前往了洛杉磯，和克里斯－華萊士一起在u觀看了莫伊索的訓練，這次訓練後，萊昂用他的一份球探報告打消了華萊士在選秀大會上挑選莫伊索的想法。
在洛杉磯呆了三天，萊昂又跑去了明尼蘇達，這次他和皮蒂諾以及沃格爾一起，目標當然是普爾茲比拉。
不過休斯敦火箭似乎已經捷足先登，他們已經和密爾沃基雄鹿商量好，要用9號籤拿下這位明州中鋒，然後把他送到密爾沃基，換取火箭需要的籌碼。
在這裏萊昂才瞭解到，nba的許多選秀、交易並不是完全公開透明的，很多選秀前的默契以及私下接觸，都是nba選秀的一部分。
這幾次行程有一個人全程陪同，那就是韋斯蘭德，事實上他從奧爾巴赫那裏得到的任務就是追蹤萊昂的一切並且向奧爾巴赫彙報。所以萊昂寫下的第一份球探報告，萊昂做的球員數據分析表，包括萊昂的筆記本內容副本，最後都有被送到奧爾巴赫的辦公桌上。
只有最後，韋斯蘭德因爲波士頓的事務不得不離開，萊昂終於單獨一人去了俄亥俄州，去會見邁克爾－裏德，對此奧爾巴赫一無所知。
現在，他也不知道凱爾特人最後的選擇是什麼，萊昂的提議又是什麼，這讓主教感覺到百爪撓心，他不是一個喜歡在選秀大會上看刺激玩心跳的人，他享受“在一切還沒開始前就已塵埃落定”的掌控感，這是他過去在選秀大會上常做的。
終於，電話打通了，此時萊昂正在明尼蘇達的標靶中心，距離選秀大會開始還有不到兩個小時的時間。
“你好，萊昂，我是奧爾巴赫”奧爾巴赫大聲說道，現在他的耳朵不太好了。
他話剛剛說完，萊昂就連珠炮般的回道：“你好老爺子我在標靶中心，選秀快開始了，人很多，我知道你想知道我們的選擇，不然你覺都睡不好。但是我現在不能說，你有什麼問題就憋着吧，等着在電視上看結果吧。好了，不說了我要掛電話關機了，結束後我會電話你，再見。”
然後，萊昂就掛掉了電話。
而奧爾巴赫，已經氣瘋了。