當邁克－畢比在高中顯露出出衆的籃球天賦，老亨利希望兒子到自己執教的南加州大學來讀書打球的時候，邁克－畢比毫不猶豫地拒絕了，相反他去了亞利桑那大學和南加州大學同處於太平洋聯盟的同區死敵。父子之間關係的惡劣可見一斑。
亨利對此倒是不以爲意，現在在他的生命裏籃球已經是唯一的東西了，家庭和子女都已然放棄。他對籃球也是達到了一種走火入魔的地步，1985年，他還在亞利桑那大學做助理教練，結果因爲違規利誘高中生做出加盟亞利桑那大學的承諾，被發現後遭到嚴厲處罰，被ncaa掃地出門。這次事件也是亨利和妻子關係破裂的誘因之一，他的人生道路從此改變。拋妻棄子的他開始在cba混跡，靠着不錯的教練水平取得了不俗的成績，終於在10年後的1995年他重回ncaa，被南加州大學聘請爲助理教練，之後成爲主教練。
最近兩年亨利－畢比率領南加州大學穩步前進，在2000－2001賽季畢比走向了自己教練生涯的巔峯，他帶領天賦平平的南加州大學一路過關斬將，殺入了ncaa全國競標賽的精英八強，最後輸給了擁有肖恩－巴蒂爾、卡洛斯－布澤爾和傑－威廉姆斯的杜克大學。
萊昂對這支球隊也是頗有印象，在去年的ncaa全國賽裏着實是一匹黑馬，吸引了全國的注意力，要不是遇到了當季冠軍，陣容過於強大的杜克大學，他們能否更進一步還未可知。只不過像這樣的黑馬球隊可以引起球迷注意，卻招引不了球探，球探挑球員可不看你母校的戰績。只不過萊昂作爲發展聯盟球探團的一員，對這些未來很可能打不上nba的球員投注了更多目光，這讓他的名已經不僅僅侷限在東北諸州，在西海岸他同樣小有名氣。所以當昨天比爾－沙曼提出要萊昂到南加州做一段時間實習助理教練的時候，畢比想都沒想就答應了。
畢比正好有一件事需要一個強有力的球探專家來幫他一把，沒想到瞌睡上來就送來了枕頭，和萊昂一見面畢比就直言不諱的提出了他的條件。
“我希望你能幫個忙，爲我們球隊弄一個球員過來。”
萊昂個性一向直爽，對畢比的要求毫不驚訝，不過他還是轉頭看了看沙曼，萊昂也知道在ncaa那些私下的交易、拉攏、許諾甚至金錢往來，比nba更加隱祕而猖獗。畢竟那些球員還都是剛剛高中畢業的小孩子，對生活的理解往往還一團糟，常常因爲一些奇奇怪怪的理由或者一點點利益而做出讓人大跌眼鏡的選擇，這也迫使一些大學在邀請那些天才少年時無所不用其極。
沙曼知道萊昂在徵求他的意見，他推了推眼鏡對畢比說道：“亨利，我不反對你用一些小手段去招攬球員，但我還是希望你能回想起過去的一些慘痛教訓，儘量在規則內做事。萊昂來這裏學習，也是一種交流，雙方都會有收穫。當然，如果收穫大到可以爲你的球隊帶來一名好球員，我並不反對。可是我還是要強調，合規，然後要答應我，讓萊昂能夠學到些什麼，我相信你。我也不想到時候紅頭打電話過來對我噴口水，我都快八十歲了。”
沙曼的話其實就是默認了，允許萊昂爲畢比提供一些幫助和意見，聽到沙曼的許可，萊昂也點了點頭表示願意幫助畢比，但在此之前他還是要問一問那個球員到底是誰：“我能問問到底是哪個球員嗎如果是埃梅卡－奧卡福或者卡梅隆－安東尼這種我可幫不上忙，給他們打電話的機會估計都要預約。”
畢比搖了搖頭，一邊帶着萊昂和沙曼往球館裏走，一邊說道：“不，是芝加哥的一個小傢伙，我看好他，但他好像很猶豫。好了先不談這件事，總有時間去解決的，先帶你參觀一下球館，然後認識一下我的
萊昂來過洛杉磯好幾次，也曾從紀念體育館旁經過，倒還真沒有進到裏面好好看一看。作爲曾經洛杉磯快船的主場，紀念體育館擁有nba級別的容積與設施，當這裏沒有比賽的時候，南加州大學籃球隊都會選擇到這裏訓練，因爲這裏有更好的球館裝修和理療設施，讓學生們享受職業球員的待遇。
球場上特洛伊人的球員們正在進行着訓練，一半在練基本功，一半進行技戰術訓練。由於還沒到備賽期，所以訓練主要是進行狀態保持，學生們看上去都很輕鬆，當畢比吹哨集合的時候，大家都有些拖拉，站成一排後有些還嘻嘻哈哈的。畢比對此卻沒有反應，他並沒有喝止學生，而是簡單介紹了一下萊昂，以及萊昂來此的目的。萊昂相信畢比在說話的時候沒有幾個人聽，他們的興趣似乎更多的放到了坐在場邊觀衆席上的比爾－沙曼身上。
“你是新來的清潔工嗎”一個叫戴蒙斯－法瑪爾的傢伙朝着萊昂喊道，引起了隊員們的一片笑聲。這是個身高6尺5的後衛，長着一張又大又扁的嘴，頭上還帶着一個髮箍，看上去有些欠扁。這小子看樣子有些不知天高地厚。
在鬨笑中，萊昂既沒有表情尷尬，也沒有用眼神向亨利－畢比求助，或許畢比並沒有惡意也不想給萊昂一個下馬威，但在籃球隊裏，一個新人到來，無論是球員還是教練想隨隨便便融入其中贏得尊敬那是不可能的。萊昂盯着出言不遜的法瑪爾說道：“戴蒙斯－法瑪爾，密歇根弗林特西北高中畢業，後衛，擅長突破，是個很不錯的得分手。但是投籃有些糟糕，罰球命中率感人，除了得分外助攻和籃球平平，防守稀爛，缺乏團隊合作方面的天賦。在大學裏或許會成長爲一個合格的得分手，但在nba因爲其他方面的短板會難以立足。去發展聯盟或許是個不錯的選擇，那裏可以展現你得分方面的能力。或者你應該好好彌補一下其他方面的不足，讓自己能在更強的聯賽生存下去。”
萊昂的聲音低沉卻具有穿透力，不像黑人那般尖利，當他一字一句地把話說完的時候，隊伍中已經沒有了聲音，所有人都瞪大眼豎起耳朵看着他，孩子們知道遇到專家和硬茬了。萊昂頓了頓接着說道：“大家好，我是福克斯－萊昂，曾經的職業是球探，負責即將成立的發展聯盟的球員資料蒐集工作，同時我也爲波士頓凱爾特人工作，很高興認識你們。”
這個時候畢比才大聲說道：“從今天開始，接下來幾個星期裏，萊昂將成爲球隊的一名助理教練，希望大家好好表現，說不定會得到這位球探的看重成爲nba的一員，到時候你們的夢想就實現了好了繼續去訓練吧，明天開始我們要稍微加強一下訓練強度了，今天你們還能玩玩”
隊員們這才解散回去訓練，剛剛多嘴的戴蒙斯－法瑪爾一臉倒黴樣，他已經成爲了隊友們打趣的對象，“防守稀爛”、“發球命中率感人”等句子不斷出現在他耳邊，作爲剛剛進隊一年才升大二的他來說，面對這樣的情形他也只能打碎牙齒往肚子裏咽了。其實萊昂並沒有貶低法瑪爾，他說那些話不過是爲了讓學生們的注意力回來，像法瑪爾這樣的球員也是發展聯盟的考察對象之一，只要看到他的臉，萊昂就想起了他球探報告的內容，便脫口而出了。
“我的學生並不都是這樣沒大沒小，過來紅頭”畢比一邊和萊昂表達歉意，一邊朝着剛剛從球員通道走出來的一個大個子招手。
萊昂這才注意到，走過來的紅頭髮大個子正是今年參加nba選秀，在第二輪被籃網隊選中的中鋒，布萊恩－斯卡拉布萊恩。他是南加州大學的大四畢業生，看樣子是夏天榮歸母校參加一下訓練的，在休賽期很多nba球員都會回母校訓練，不用說才畢業的斯卡拉布萊恩了。
斯卡拉布萊恩一看到萊昂就走上來緊緊握住了他的手說道:“你好，萊昂先生我剛纔在更衣室做理療。真高興見到你，昨天畢比教練就告訴我你要來，我聽說你在負責發展聯盟球探方面的工作，請您一定記住，要給我留個位置啊。”