對這個一手將自己拉扯大的母親拜納姆懷着很深的感情，和那些出身貧民窟的黑人球員一樣，他現在的夢想就是努力打球爭取進入nba，然後讓自己的媽媽過上好日子。
現在，母親的身體狀況像一塊石頭般壓在心頭，他之所以選擇亞利桑那大學除了球隊成績和自身喜好方面的考慮外，還在於亞利桑那野貓隊的主教練奧爾森在培養新人尤其是後衛方面的巨大聲望。
從1983年帶隊亞利桑那以來，奧爾森帶領這支當時陷入低谷的球隊一步步從深淵中走出來，他手下的不斷有天才後衛進入nba，包括亨利－畢比的兒子邁克－畢比，還有諸如達蒙－斯塔達邁爾、傑森－特里以及今年剛剛被凱爾特人挑中的吉爾伯特－阿里納斯。
這無疑吸引了渴望進入nba的威爾－拜納姆，他期望能夠在亞利桑那大學得到足夠的鍛鍊併成長爲一名引人矚目的後衛，然後就可以追尋着亞利桑那衆多前輩的足跡進入nba，一朝翻身，他還設想着那時候會帶着母親、父親、兄弟姐妹一起搬到打球的城市去，每天晚上主場的比賽家人都會來看他表演。
所以，即便亨利－畢比表現出了極大的友好，並且願意爲他做不少事，拜納姆還是更傾向於亞利桑那，更何況他早已簽下了意向書，毀約可不是嘴上說說他的事。當然他也沒有完全拒絕畢比，還是參加了這次在洛杉磯開設的訓練營，這是與來自全美各地籃球好手一較高下的好機會，拜納姆不想錯過。
這種情形下，心懷愧疚的拜納姆也只好矇頭喫牛排了，卻沒想到福克斯－萊昂一語道中了自己的心事，他開始願意聽一聽萊昂的建議了。
萊昂看到拜納姆擡起頭表現出了願意交流的姿態，便用柔和的語氣說道：“剛剛你在喫的時候，我注意到了你脖子上的項鍊，銀色的，很好看，大概帶了很久。上面有兩個名字，威廉和羅斯，威廉應該是你的名字吧。羅斯，我可不覺得這是哪個和你相親相愛的姑娘，我猜大約是你的媽媽。至於她的身體，去年在芝加哥我有看過關於你的一篇報道，上面有提到你的家庭，和你媽媽的病情。當然，對此我很抱歉提到讓你難過的事情。”
亨利－畢比請萊昂來做說客是正確的，他的觀察力細緻入微，驚人的記憶力也發揮了作用。拜納姆脖子上哪條銀色心型項鍊一看就飽經風霜，長時間戴在脖子上已經被磨的發亮。上面鐫刻着rose的字樣，已經有些模糊不清，而一旁的wilia樣則稍微清楚一些。
萊昂就猜到這個威廉應該就是威爾－拜納姆，而羅斯則是項鍊原來的主人，十有是拜納姆的媽媽，再結合一年前看到關於拜納姆家庭情況的介紹，萊昂才大膽地從家庭這個話題入手，終於擊中了拜納姆的心門。
面對萊昂的坦陳和細緻，有些木訥的拜納姆打開了話匣子，他告訴萊昂在生下他之前自己的母親羅斯因爲腎病摘掉了一個腎臟，之後生下的小孩威廉也夭折了，醫生認爲他再也無法生育了。可是兩年後羅斯還是誕下了身體健康的小拜納姆，併爲了紀念之前死去的孩子而給他取名威廉。
在生下拜納姆的時候，他的父母並沒有結婚，但和那些生下小孩後拋棄母子的糟糕父親不同，拜納姆的父親羅賓遜最後選擇了與羅斯結婚，於是威爾－拜納姆有了一個貧窮但溫馨的大家庭，他們家一共有十一位成員。
爲了支撐起這個大家庭，身體不好的羅斯從未停止過辛勤第工作，這也讓她的身體狀況越來越糟糕，拜納姆意識到自己必須儘快擁有收入來源，既要減輕父母的壓力，也要爲母親的疾病治療做好準備。這是他打球的最大動力之一，以至於在高三還沒畢業，上半學期還沒結束時，他就匆匆忙忙地簽署了就讀意向書，選擇去亞利桑那大學打球。
“亞利桑那並不適合你，威廉。我不是站在南加州大學的立場上爲亨利說話，雖然他邀請我過來說服你加盟特洛伊人，但這並不代表我就能矇蔽自己的雙眼胡說八道。如果去亞利桑那能夠讓你夢想成真，生活如意，那今天我一個字也不會和你說，任憑亨利磨破嘴皮子浪費時間去好了。”
萊昂說話的時候帶着濃厚的波士頓口音，波士頓人說話時候因爲“r”字母常常不發音，所以吐字非常的“硬”，常常被人笑話。但在萊昂的嘴裏，這種發音就顯得鏗鏘有力，拜納姆豎着耳朵
聽着，好像生怕漏掉一個字。
萊昂說的沒錯，奧爾森治下的那些著名後衛，像斯塔達邁爾、畢比、特里以及阿里納斯都有一個特點，就是投射能力極強，相較而言控球、突破、玩花活兒並不是他們所擅長的。而這些卻是拜納姆所賴以成名的技巧，在芝加哥街頭，在it聯賽，他因爲超強的變向與突破技能而獲得“顫慄者威爾”的綽號。
看着拜納姆有些動搖的眼神，萊昂接着說道：“還有一個問題，那就是亞利桑那的移居問題。我想你一定希望家人能夠陪伴着你，尤其是你的媽媽，他需要照顧，可無論亞利桑那還是洛杉磯都離芝加哥太遠了。如果非要做出選擇，洛杉磯無疑更好，你知道圖森遠沒有洛杉磯大，這裏醫療更發達，環境靠海也很棒，亞利桑那太乾燥適合治療關節炎。而且你知道的，亞利桑那州對移民一直不友好，洛杉磯則完全沒有這個問題，這裏是全美最最開放的城市。。來到這裏，你的家人和你都會很開心很滿意，更不用說南加州大學會爲你提供更加豐厚的獎學金。這些都是你需要的。”
當萊昂把話說完的時候，拜納姆已經從有些動搖的眼神變爲妥協了，他擡起頭看了看天花板一副內心掙扎的樣子，萊昂卻知道這傢伙已經心動了，差的只是推他走完最後一步與亞利桑那解約，這在拜納姆這樣的小孩子看來還是有些困難，可對亨利－畢比來說，幫助他走完這一步實在太簡單了。
就這樣，萊昂三言兩語就搞定了拜納姆，顯然一年多來在全美各地的奔波可不是在浪費時間，像拜納姆這樣的球員萊昂接觸過無數個，尤其是黑人球員，他們都有着類似的成長背景，單親家庭或者貧民窟，在暴力、毒品滋生的地區長大，有一個愛他們併爲之付出一切的好媽媽。不論他們爲了什麼而打球，有一點是肯定的，那就是要回報他們的母親和他們的家庭。
萊昂巧妙地利用了這一點，同時他也沒有撒謊，拜納姆去亞利桑那打球的確不是什麼好的選擇。
畢比對萊昂的幫助感到萬分的感謝，他既慶幸遇到了這樣一個精明的球探幫他做說客，也驚歎於萊昂驚人的觀察力和出衆的口才，剛剛認識萊昂的時候他還以爲這是個不擅言辭的傢伙，他是期望借用萊昂波士頓球探的身份來唬住拜納姆，然後再依靠自己的說辭來說服拜納姆，沒想到他自己根本沒起到什麼作用。
接下來幾天，亞利桑那野貓開始了正式集訓，萊昂也以助理教練的身份入駐球隊，畢比沒有再用什麼小伎倆爲難萊昂，而是以一個大學主教練身份，手把手地指導萊昂一個主教練應該做什麼。
和nba的主教練相比，大學籃球隊的主教練會把更多第精力放在籃球本身上，所以畢比不是一個好說客，他連自己兒子都說服不了，但他是個好教練，有着完整而豐富執教經驗，對指揮球隊、訓練球員、調度訓練計劃的每一個細節都瞭若指掌。每天早上從進訓練館召集球員進行訓練前會議，畢比就開始讓萊昂注意觀察教練如何向球員安排訓練計劃，到了訓練中他又讓萊昂負責指導球員的分組練習。大學球隊的訓練雖然基礎項目多，但同樣有非常複雜的戰術練習，對於接觸戰術時間還不長的萊昂而言，這是一個不小的挑戰。
時間過的很快，萊昂在南加州大學的實習助教生活過去了一個禮拜，因爲有在凱爾特人工作的基礎，萊昂上手的非常快。他的學習能力讓畢比驚歎，僅僅一天的時間他就記住了球隊每一個球員的名字、綽號、位置以及技術特點，到了第七天萊昂已經可以有模有樣地組織一次小型對抗訓練了。
就在第八天早上，比爾－沙曼又開着車出現在了紀念體育館附近的停車場上，他不是一個人來，而是帶來了另一位白髮蒼蒼的老頭。在體育館門口萊昂見到了兩人，沙曼朝着萊昂招手，然後喊道：“小子，我帶着阿諾德派來的驗收官來了。”
萊昂認出來了，和沙曼一起來的老頭正是湖人的助理教練，因爲三角進攻而聲名大噪的老教頭泰克斯－溫特。萊昂不知道的是，溫特也是南加州大學的畢業生，他是沙曼的學長，正是在這裏，他初次體驗到了三角進攻的奧妙。