由於律師的阻撓，關於萊昂拳打弗蘭克一案的庭審一拖再拖，萊昂也開始越來越頻繁地出入警察局和檢查機關接受調查，整個11月後半段的比賽，萊昂不得不選擇只參加主場比賽，而放棄前往客場。這對凱爾特人的戰績造成了一定的影響，21號他媽在客場輸給了費城76人，阿倫艾佛森用一場四十五分的得分表演，送給了凱爾特人賽季的第二場失敗。
之後凱爾特人保持着贏三四場輸掉一場的節奏，有些磕磕絆絆地走完了11月份，12月7號在打完丹佛掘金後，前20場比賽凱爾特人取得了15勝5負的戰績，一個不錯的戰績，但似乎距離人們的期望有那麼一點點距離。畢竟在很多人看來，這支凱爾特人是應該超越1986年的那支冠軍之師的。可是他們還是輸掉了一些不該輸掉的比賽，他們輸掉的幾場比賽分差都在5分以內，看起來在關鍵時刻他們還是缺少一些有把握的進攻以及運球，即便他們擁有保羅皮爾斯。
值得一提的是，除了輸給芝加哥公牛的那場比賽以外，其他輸掉的四場福克斯萊昂都不在，看起來卡萊爾還沒辦法很好地把握這支球隊，這也讓他遭受了不少波士頓本地媒體的批評，一些刻薄的記者甚至翻出萊昂之前那句“栓條狗”都能贏的評價，來諷刺裏克卡萊爾。
不過在進入12月份以後，凱爾特人的主場開始多了起來，萊昂也重新回到賽場能夠和球隊一起連續地參加比賽，並針對比賽情況在訓練中進行總結與彌補。球隊的戰績開始迅速回升，他們在12月初打出了一波五連勝，幾乎場場都淨勝對手15分以上。
邁克爾裏德在這段時間打出了他的最佳狀態，在對陣西雅圖超音速的比賽中，他面對雷阿倫砍下了生涯最高的39分，三分球7投6中，也創造了自己的三分球命中數和命中率的記錄。凱爾特人更是在主場119：101大勝超音速。
到了12月14號，萊昂沒辦法跟着球隊連續比賽的日子終於要到頭了，他的案子在上午10點，于波士頓地方法院正式開庭。霍梅尼絲、帕柳卡以及丹尼安吉等一干凱爾特人的管理層人員都出席了這次庭審，在經過兩個小時的審理、法庭辯論和陪審團庭議後，萊昂被判防衛過當，法官判決福克斯萊昂監禁一個月，緩期執行。萊昂被判處的緩刑是監督緩刑，在緩刑期間他不僅需要遵守法律法規，還需要定期向自己的緩刑官進行報道，陳述自己最近的情況。
這比保釋期間每次離開波士頓都要報備可好多了，定期報道的時間大概是一個星期，萊昂每星期只要抽出一天幾個小時的時間去見一見自己的緩刑官就可以了，其他時間他都可以正常跟隨球隊外出比賽。只要在兩個月的時間裏沒有違法記錄，那麼一個月的監禁就可以免除，到時候一切就都恢復正常了。
這是所有人都願意看到的結局，在法官宣判以後，霍梅尼絲衝上來給了萊昂一個窒息的擁抱，爲了這件意外事件，最近兩個月她瘦了好多。安吉和帕柳卡也上前祝賀萊昂，能從這件事中擺脫出來，媒體記者也是衝了上來對萊昂進行採訪。
這纔是這場訴訟真正的戰場，如果他敗訴，人身不會受到損害，卻要面臨着鉅額的賠償。這筆賠償或許不需要他全出，凱爾特人、保險公司和帕柳卡會負責一大部分，但他不願意看到弗蘭克就這樣輕易獲得大筆金錢。
所以，在12月15號，福克斯萊昂打傷弗蘭克一案的刑事判決結束後一天，在上午10點半，此案的民事訴訟案在馬薩諸塞州州立法院開庭審理。和刑事案不同，民事案陪審團由法院臨時指派，儘可能尋找與籃球無關的市民參與，以保證萊昂的教練身份不會影響到判決結果。
萊昂在庭審現場也是見到了弗蘭克，他的臉上還有被打的淤痕，鼻子上戴着矯正器，他的鼻樑骨已經被萊昂給打斷了。這個不可一世的黑幫老大，看上去就像個騎自行車摔個半死的郵遞員。
庭審一如所料的不順利，法庭辯論開始不到半個小時，就有兩名陪審員被原告律師指出有參加過體育活動，並可能再內心同情凱爾特人主教練萊昂，希望凱爾特人能夠取得好成績而被法官指派替換。這樣的替換對萊昂來說可能不利，因爲從心理上來講，替補的陪審員爲了避免之前陪審員出現的問題而儘可能不偏向萊昂這一邊，甚至可能矯枉過正。
和刑事訴訟的無罪推定不同，民事訴訟是責任制，萊昂作爲事實攻擊了弗蘭克的人，賠償是不可避免的。只不過在民事訴訟中，陪審團既可以決定是否違法，也可以決定賠償的金額。在訴訟中原告律師竭力展示萊昂這一拳給弗蘭克帶來的傷害，並指出他是在沒有任何準備的情況下突然遭到襲擊，爲此弗蘭克將之前獅子大開口的千萬美元賠償降低到了500萬美元。不過這也是個足夠高的數字了。
而萊昂這一方則指出弗蘭克在過去犯下的種種罪行，來證明萊昂這一拳的動機絕不是蓄意傷害，而是自衛和復仇。
總之，雙方都在竭力爭取陪審團的感情傾斜，這對最後的判決結果至關重要。
庭審持續了兩個多小時，期間有將近半個多小時是陪審團討論，對於萊昂是否違法，應該賠償多少金額，始終無法得出一個統一的意見。陪審團不是簡單的少數服從多數，而必須是絕對多數，在馬薩諸塞州採用的是10對2的判決要求，12名陪審員中必須有10人意見一致才能做出判決。
由於商議無果，法官宣佈延期再審，下一次出庭的時間預計要到明年1月份了。
離開了法庭後，萊昂顯得神色匆匆，他拒絕了所有記者的採訪，和霍梅尼絲一起坐車離開了州立法院。
“你需要好好休息，這兩天連續的出庭辛苦你了。”霍梅尼絲在車上對萊昂說道，這個在洛杉磯已經小有名氣的女強人，在萊昂面前柔順的像一頭貓。
“不，我已經訂好了機票，下午兩點就走。”萊昂卻拒絕了，因爲他要和凱爾特人一起去比賽。凱爾特人在昨天就離開了波士頓開始他們的客場之旅，所以卡萊爾纔沒能出席萊昂的庭審。
“你不用這樣的”
“球隊需要我。”
“我也需要你”
萊昂看着霍梅尼絲帶着一絲哀求的眼神，想了想從口袋裏掏出了兩張機票，說道：”所以我給你也買了一張，和我一起過去吧，正好最後一站是洛杉磯“
於是，兩人一起乘坐飛機前往了凱爾特人客場之旅的第一站，明尼蘇達。未完待續。