只是克勞福德的剛愎自用超乎了萊昂的想象，僅僅因爲鄧肯的一個微笑，不知道觸到了克勞福德哪裏的神經，他就這樣把鄧肯給罰了下去。
整個北岸花園的人都懵了，以至於鄧肯從球員通道離開的時候，不少球迷還問身邊的同伴鄧肯是不是受傷了。
波波維奇當然氣的要發瘋，他讓鄧肯打滿了第三節，第四節開端養精蓄銳就是準備好在第四節主導大反撲，到目前爲止凱爾特人也只是領先了5分，馬刺完全有機會在最後7分鐘反攻。現在鄧肯不在了，馬刺想要翻盤不得不寄希望於奇蹟，對於常規賽來說，不是背水一戰的比賽，球隊的士氣潮起潮落很迅速。
鄧肯一下，馬刺這邊明顯氣勢下去了，如果鄧肯真的是技術犯規被罰下去也好，可以激發馬刺球員的怒意；可是以這樣一種方式離開球場，只是讓人感到滑稽和摸不着頭腦。
凱爾特人當然不會放過這樣的好機會，萊昂在第四節中端換上了全部主力球員，凱爾特人發動了總攻。皮爾斯和加內特兩人在第四節徹底放開了手腳，加內特更是連續命中後仰跳投。馬刺雖然頑強抵抗，吉諾比利用連續兩個三分球給馬刺續命，無奈沒有了鄧肯，他們在籃板球、內線防守方面全面的喫虧，關鍵的時刻也沒有人站出來在內線一錘定音。
聖誕夜，凱爾特人在北岸花園用一場不太完美的復仇之戰，奉獻給了波士頓球迷一場勝利。因爲聖誕節的歡快，以及第四節鄧肯被罰下的匪夷所思，本場比賽復仇的意味也被虛弱了很多，帶上了濃濃的娛樂氣息。
萊昂也是不指望通過這場比賽磨練球員的意志力了，反正比賽結束以後在更衣室裏大夥都在討論鄧肯這傢伙是怎麼被罰下去的，有幾個人已經開始認真看錄像回放了。
”你們要是每場比賽結束後都有這樣看錄像回放的熱情，這個賽季我們一場球都不會輸。“萊昂只能無奈的搖頭。
在新聞發佈會結束以後，萊昂急匆匆地趕回了家，他知道今晚人們的注意力都會放在鄧肯和克勞福德身上，正和他意，贏下了比賽又贏得了清淨，早些回家陪霍梅尼絲以及安德森。
隨着聖誕節結束，2003年也接近了尾聲，12月底凱爾特人又開始了一次短暫的三連客場之旅，不過對手並不強，太陽、老鷹和勇士，在狀態正佳的凱爾特人面前都不是對手。不過在面對太陽的時候凱爾特人遇到了一些麻煩，他們的前鋒斯塔達邁爾極具衝擊力的打法，給靜態防禦力略有不足的凱爾特人造成了不小的麻煩。
這場比賽凱爾特人也只贏了太陽隊3分，看起來這是個很有潛力的對手。
而和勇士、老鷹的比賽都是飆風大戰，萊昂只是在比賽某一段用一下實驗性的死亡防守，幾乎可以在短時間內讓對手一分不得，其他時間讓球員打打進攻配合，培養培養默契，更多的還是用進攻解決問題。
帶着這樣的局面，萊昂和凱爾特人一起跨過了2003年，來到了2004年，這充滿了成功、失敗、激情、沮喪、潮起、潮落的2003年，就這樣的結束了。
就在2003年的最後一天，凱爾特人在主場迎戰新奧爾良黃蜂隊，這場比賽喬約翰遜在久違的波士頓花園球館大發神威，砍下了生涯最高的47分，幫助黃蜂和凱爾特人纏鬥到了最後一刻。
最後兩次進攻，凱爾特人依靠加內特的一次成功防守，以及皮爾斯的造犯規成功，才以101:99，2分的優勢險勝黃蜂；而在這之前，約翰遜已經連得了8分，如果最後一次進攻多給他一秒鐘的話，鹿死誰手尤未可知。
比賽結束以後，喬約翰遜在球館門口等到了萊昂，約他一起去了過去常去的一家酒吧餐廳。喬約翰遜一如兩年前的他一樣，稱呼萊昂爲”教練“。
”到了今天，我開始理解你對我說過的一些話。一些和籃球無關，單和人生有關的話。“約翰遜這樣和萊昂說道。
兩人在酒吧裏喝的酩酊大醉，直到午夜才各自離開，他們一起度過了2003和2004的跨年之夜。而再過六個月，隨着約翰遜的新秀合同到期，他將做出自己新的選擇，開始他新的籃球道路。新奧爾良黃蜂也將面對新的命運。
到了2004年1月1號，新一年的新一天，萊昂就在家中收到了來自洛杉磯的天大的好消息，當然是來自霍梅尼絲。她一大早就興奮地打電話過來，把宿醉的萊昂吵醒，而萊昂一接到電話立刻清醒了。
霍梅尼絲帶來的消息和籃球無關，而是他的那樁案子，在跨年夜，洛杉磯警察在聖莫妮卡的一棟建築內抓獲了一直逃亡的波士頓頭號通緝犯，冬日山崗的老大，詹姆斯巴爾傑。
這是一個出乎所有人意料的消息，也是令人震驚的消息，一個逃亡了10年的黑幫老大就這樣被抓住了，他從波士頓逃跑到了洛杉磯，很多人都以爲他出國了，去了古巴或者玻利維亞，其實他還在美國，在fbi的眼皮子底下。
這對萊昂來說的確是一個好消息，因爲這意味着關於弗蘭克一案中的很多細節都將清晰，尤其是弗蘭克參與殺害萊昂父親的事實將讓局勢完全逆轉。之前有些僵持不下的法庭局面也將徹底打破，陪審團將很難不在情感上倒向萊昂，可以預見，這樁訴訟將迎來他的尾聲。
屆時，萊昂將獲得自由，他可以全情地投入到nba剩下的賽季中。
2003年，一切都結束了，2004年，新的開始。未完待續。