他發現了這位老人面容表現不太正常，說話也結結巴巴的，而他的經驗告訴他一般來說，這樣的表現意味着內心有鬼。
“好吧……”老人的臉容有些爬上糾結與猶豫之色，彷彿在擔憂什麼，但他最後還是做出了決斷，“我說吧……我就說會惹上麻煩，那個蠢豬！”
“你是在罵我嗎？”約恩露出一個和藹可親的微笑。
“不不不，這位大人，你誤會了，我是在罵我那不成器的兒子。”托馬斯連忙否定道，他可不想因爲什麼不必要的誤會鬧出什麼亂子。
“咳咳！行，我說，我從頭說起，首先我不知道那是誰的馬車，也不知道那是誰的馬，這得從昨天晚上說起，我那個名叫湯姆·庫洛赫麥克的次子，前幾天到鄉下去給人家採摘啤酒花，這個懶漢估計幹幾天就手癢了，應該是昨天夜裏估摸着回亞維蘭一趟，想找人打牌喝酒。”
“他們兄弟倆住在臨港區的一間公寓裏，平時這幫混蛋也不會來看望我，即使來了，也是想找我這把老骨頭借點錢，想從我身上敲骨吸髓！借錢？那自然是沒門！”
“昨天夜裏他回來把我叫醒，一聽是那混小子在外頭，我罵罵咧咧地出門，本來想把他臭罵一頓，結果發現他牽着一匹馬。”
“他給了我三鐵安，叫我幫忙管好那匹馬和車倉後面的乾草。”
“我在馬車行餵過馬，好馬劣馬我算是能說上個一二，你也知道，我們這種條件，怎麼買得起馬，這馬的品種既不高貴，也談不上不低賤，看着有點瘦削，想來是主人一段時間沒餵馬了，我問他這馬是從那裏來的，他說是朋友給了筆錢讓他幫忙照料這匹馬，過幾天來取。”
“我當時也是將信將疑，雖然我總覺得他沒安好心，心裏猜測會不會是從哪裏偷來的馬，但我想他還不至於連自己親爹都坑，所以沒有直接拒絕，畢竟順帶照料一下馬對我算不上什麼大事。”
“真是沒想到啊……沒想到！最後被警察找上門來……還找到我這裏來了。”他頗爲氣憤地說道。
諸位警員面面相覷，顯然被這曲折的過程而感到有些困惑。
約恩偵探消化完這些情報，接着問道：
“你知道你的次子現在在哪裏？”
“我不清楚，可能在臨港區的某個酒館吧？下雨天看着也不像是能幹活的樣子，”他思索了一下，接着說道，“他也可能在兄弟合租的公寓裏，我想想……地址是什麼來着……臨港區範斯頓街28號？還是26號來着，抱歉，抱歉，我真的不太清楚了。”
“那好，接下來你跟我們走一趟，帶我們去找你的次子，沒問題吧？”約恩如此說道。
“這……好吧。”雖然老人一臉的不情願，不過還是點了點頭。
——
臨港區一間魚龍混雜的街頭小酒館。
由於下雨天的原因，泡在這裏的人並不少，而集中在這裏的，基本是些三教九流之人，藉助於酒精麻痹自己所經歷的糟糕現實。
他們一頭扎進糟糕的事物，以此忘掉更糟糕的現實。
警員很輕易地找出了在其中一角桌子上大呼小叫的湯姆，他還沒從贏錢的喜悅之色中徹底擺脫出來，就突兀地注意到自己對邊那三位牌友突然一臉神色凝重、緘口不言。
而他的第一反應，是這些人想賴賬，但是賴賬顯然是有失品行的行爲，而湯姆明白贏的錢不過區區幾鐵安，這點錢還不至於讓他們集體翻臉。
他接着發現才發現自己身後，不知不覺站着一圈警察。
——
被送到最近的分警署後，湯姆還嘗試狡辯一會，但是一聽到馬車的事件事關一場惡性謀殺案，又被約恩那一通話術給哄騙忽悠，最後他在分警署拘留間裏一愣一愣地把自己所見所聞老實說出。
“啊……我老實說的話，真的會放我一馬？”顯然他已經動搖了。
“放心吧，我們沒有詐你的必要，我向真神發誓。”約恩的這句話如同壓倒駱駝的最後一根稻草，讓湯姆選擇全盤托出。
“好吧，我……我開始說了，首先我昨天傍晚，我拿完工錢後，從那個鄉下的啤酒花農莊回到亞維蘭，爲了節省不必要的開銷，我選擇走路回來，畢竟也沒多少路，兩個半鍾就能走到亞維蘭。”
“當時好像是晚上六七點左右，我也不是很清楚，畢竟身上沒帶表，周圍也沒鐘樓敲鐘告訴我時間，總之就已經入夜了，當時我右手提着油燈，一個人走在路上，老實說當時我心裏有些發毛，這破路上一個人都沒有，周邊也靜悄悄的，我都不能順路搭下過路人的馬車。”
“嘿，你猜怎麼着，我走着走着突然發現了一輛運着乾草的載物馬車，見鬼的是那馬車上的車伕不知蹤跡，只有馬匹自己在喫着路邊草，我呼喊兩下，壓根沒人迴應，越想越害怕，覺得馬車主人可能已經橫遭不測，我不敢繼續想下去，於是，我就上車扯着繮繩駕馬離開了那個鬼地方。”
面對湯姆的蹩腳藉口，站在一側的森格給予冷笑。
而約恩也是對這種低廉藉口嗤之以鼻，他諷刺地說道：
“你不妨把話講得更明白一些。”
“咳，就是這樣……當時我確實沒有看見車主在哪裏，我呼喊了兩下都沒人應，真的！”面對二人的冷笑，湯姆有些心虛，他連忙轉移話題，“借用別人的馬車回到亞維蘭後，我思量了一下，應該先把馬找個地方託管，於是我就去找了我爹，讓他幫忙管馬，畢竟夜色已晚，我打算明天再去警署將馬車物歸原主。”
“呵。”
“嘿嘿。”
森格的一聲冷笑，約恩的一聲陰笑，都讓湯姆萬分不自在。
“事實就是這樣！什麼兇殺案，都跟我沒關係，我什麼也不知道。”
森格取出打火機，對着湯姆說道：
“你能握着這塊打火機一下嗎？”
“幹什麼？”湯姆不知其解，不過他還是接過來森格遞過來的打火機。
“好，如果你要聲明你是無辜的，那麼跟我複述一遍——‘這件兇殺案跟我沒關係，對於案情我什麼也不知道’。”
約恩注意到森格的座椅向後調整了一下，出於莫名的預感，他也如此把凳子往後挪了挪。
“這……”湯姆感覺莫名其妙，不過說句話而已，並不是什麼大不了的事情，
“好，這件兇殺案跟我沒關——‘系’。”當他正說到‘系’這個詞的時候，他突然像是發狂一般，一邊尖叫一邊把手中的打火機甩掉！
打火機的金屬外殼摔落在地面上砸出的‘咣噹’聲音，尤爲響亮，以至於有些刺耳。