“爲什麼？”總編很奇怪的說，“雖然這部小說非常的優秀，但是如果是華國作者寫的，在東爪大師與華國作家挑戰的時候，非常容易引起民衆的反彈。最重要的是，這部作品是我們要去舉薦參加橫野正史獎的，比如要查清楚了纔行！”
“不錯，確實是這樣的。但是還有幾點要注意。首先，華國作家也會擔心被拒絕連載的問題。所以，《少年與書》雜誌是他們的選擇的可能性很大。”
小百合繼續解釋說，“還有，松本君剛剛說的不錯，《白夜行》完全可歸於社會小說的範疇。要知道，華國的作家，或者是別的國家的作者，是寫不出這樣的作品來的。”
“不錯，”剛剛那個被小百合成爲松本君的年輕人緊跟着說，“這必定是我們土生土長的島國人寫的，我看這等筆力，他的年紀也應該在三十歲以上纔是，唯有經歷過那段時期，又或者是對那段時期非常瞭解，才能寫出這樣的作品來。”
“正是如此。”
“總編多慮了。”
“這定然是島國作者的筆力！”
“絕對不會錯的！我覺得這位蒼井老師絕對是倉野雄二大師開的小號！”
“是不是倉野雄二大師不知道，但是絕對不會是島國作者所能寫的出來的。”
“這倒是！”總編鬆了一口氣。他倒是沒想到這一點。
“那麼，明天就開始連載吧！”
……
早上，格林正在旅館裏喫早飯。
沒錯，被派到島國來出差的正是他。因爲整個公司，對島國語能聽得懂的就只有他了。
前幾天，格林已經拜託一位好友幫忙投稿了，昨天也收到了回信。
對於老闆的作品可以開始連載，他還是相信的，但是他有些不懂，爲什麼要用這部作品去參加橫野正史獎。
但是他這次是出來出差的，張燦叮囑他，要好好研究一下島國的市場。
“這裏偵探小說產業太達了啊，走在街上到處都是抱着小說看的。”格林悄悄嘀咕着，話說他這對於島國的偵探小說事業什麼也不知道，就帶着一本小說就來出差了這真的能行嗎？
格林是越覺得張燦的決定有些草率。用偵探小說打進島國市場？聽上去是很不錯，如果能成，人氣肯定突飛猛進，可是他這老闆是寫言情的，是寫網文的啊，這就是一外行，怎麼和人本土的小說家爭啊！
這真能行嗎？格林這些天他可沒閒着，他島國近幾年最火的偵探小說都看了一下。這有的帶着恐怖懸疑的成分，這深更半夜的可是不好過。結果和老闆彙報的時候。那花美男一樣的老闆，竟然說什麼題材，類型，畫風，核心內容都差不多，沒問題的。
大哥啊，你從哪裏看出來沒問題啊！
格林走出了旅館，一路走走停停的。他打算先去考察一圈，然後回去泡溫泉，在旅館不遠處有一個男女混浴的溫泉。這還是那位幫忙報名的朋友介紹的。
幾個學生打扮的少年少年，正從格林旁邊走過。島國的校服有着很明顯的特點，那極短的裙子，隨着走動，總像是跳躍的青春。不時吸引旁人的目光，只不過吸引格林的，卻不是那裙子，而是他們所說的話。
br />
?“喂，看了這期的《偵探館》嗎？”
?“這期《偵探館》？我一早就看了。”
?“我纔剛看完，《暗巷》的劇情實在猜不透啊。”
“我就看了一半，但是那最新連載的《白夜行》，很好看啊！”
“是的是的，聽老人說，之前就是這樣的。”
“你們怎麼都喜歡偵探小說呢？很費腦子啊，我就喜歡熱血的！”
“不哦，《白夜行》很好看哦，我也很期待下一篇呢！”
“是很好看，就是我有些看不懂呢！”
這羣學生和格林擦肩而過。
格林半天回不過神來，剛剛他們討論的是，白夜行？
他的島國語還算流利，但是聽差了的時候也是有的
這個名字不就是老闆張燦寫的小說嗎？
可能是巧合罷了。格林在街上溜溜達達，轉身走進了一家規模很大的書店。
這種書店在島國隨處可見，這邊偵探小說行業的規模不是其他國家可比的，無論是書店，小攤位，甚至是很多市，都有各種全本或者連載的偵探雜誌銷售。
不愧被稱爲偵探小說第一國度。
進了書店。格林一眼就看到了偵探小說的分類。
走過去很容易就找到了《偵探館》的雜誌。
這本雜誌很厚實，看得出來其中的連載定然不少。
打開第一頁，就是白夜行。
這……
哪怕格林沒有經驗，卻也知道，能放在第一頁，這定然是非常重視的了！
更何況，根據他之前的調查來看。《白夜行》所替補上去的那篇小說，根本不在第一頁。所以說《偵探館》爲了白夜行這部小說，還專門調整了版面。
這已經不是重視了，是非常的重視了！
“在這裏！”
“就是這本！”
“瀨戶同學說的就是這本嗎？”
“是的，最新一期的《偵探館》！”
這時候，旁邊幾個學生打扮的女孩，跑了過來，拿起幾本《偵探館》。
“就是這本。”
“沒錯！”一個女孩翻開第一頁，指着那個標題，輕聲念道，“びゃくやこう”
幾個學生拿起書去付賬了。
格林還愣在遠處，這次，可不是他島國語不流利聽錯了。他還記得，臨出門前，張燦口中說的，“びゃくやこう……也可以叫做，白夜行。”
??“這位先生，如果您不看的話，請問是否可以把這本雜誌讓給我？”一個男子“哈依”一聲，對格林鞠躬說。
“哈？”格林回過神來，轉頭一看，這纔看到，架上的《偵探館》，竟然已經空空如也。格林笑了起來，把手中的雜誌遞給那人，用島國語說，“給你。”
看起來，老闆，真的成功了。
……