在1927年柯南道爾自己選出的最喜歡的十二篇短篇故事和1959年《貝克街雜誌》所進行的讀者調查中，本篇故事均排名第二。
“主角也是福爾摩斯嗎？”於月兒問。
“那當然！”張燦回答道。
……
“?Is this Conan？”
當張燦接到這樣一個電話的時候，他的心裏是崩潰的。
因爲以他絕佳的記憶力，完全可以記得，這就是前兩天打來的陽光出版社的電話。
不用腦子，用腳後跟都能知道，這絕對是有問題。
對面的陽光出版社的社長，用精湛的英語說，
“Mr. Conan， our side is China Sunshine publishing house.柯南先生，我們這邊是華國陽光出版社。陽光出版社絕對是華國數一數二的出版社，我們出版社最近打算舉辦一期名叫《偵探大師》的連載報刊。期待讓華國的讀者，也能看到尊駕的大作。我們是非常有誠意的，願出五千萬美元，請柯南先生將在華國的版權讓給我們……”
這位社長說了半天，才發現對面一點動靜都沒有。
這讓他直接卡殼了，因爲柯南聲名鵲起，是在E國，並且他的作品，也完全是一位一位E國人的口吻來寫的，雖然柯南沒有公佈國籍，但是大部分的人，都自然而然的認爲，柯南就是一個E國人。
而傳說，這其中還有一個小插曲，E國女王之所以推崇這本書，是因爲她在某個區域，推廣了《血字的研究》，該區的警察全部都看過了這本書，結果該地區的破案率大大的提升了！
但是具體是怎樣的，他也不清楚，不過這樣的事情確實只有在E國這樣，依舊是君主集權的國家纔可能發生，雖然現在女王的權利縮水了不少，但是她依舊是女王。
所以說，這樣的柯南，竟然不是E國人嗎？
誰曉得這時候“柯南”先生，竟然脫口而出了一句島國語，
“すみません、何と言いましたか？”
不要問社長先生爲什麼知道這是島國語，他還年輕，自然在某些特定的時候聽過幾句島國語。
不過這時候，柯南先生“呱唧呱唧”的講起了島國語，這讓他根本聽不懂。還好他突然想起來一件事，趕緊用座機打電話叫助理進來。
“小陳，我記得你是島國語專業的是吧，和柯南先生聯繫的任務就交給你了！”
“是！”這麼艱鉅的任務交給了自己，小陳明顯很激動，他鄭重的接過社長手中的電話，忍不住“喂”了一聲。
聽到對面的聲音，小陳的臉色變了又變。
接着，他掛了電話。
“社長，你好像打錯電話了。”
看到他把電話掛了，社長剛想生氣，猛的聽到這麼一句，也是一驚，
“什麼？不會吧！”
要知道這個電話，可是從上面發過來給他了。估計付出的代價也不少，怎麼就是個錯的呢？
不會是我打錯了吧？
“你確定嗎？”社長忍不住問道。
“確定的不能再確定了！”小陳忍不住說道，“這島國語說的，比外教說的還順溜，怎麼可能不是？！”
社長想了想，又重新播了一遍。
“Hallo， WER Sind sie?”
這……<b r />
“好像是德語。”小陳忍不住說道。
“Is this Conan？”社長繼續問道。
“NO，Die falsche Nummer.”
後面一句雖然聽不懂，但是這個NO，還是很明顯的。
“不然，咱們再打一次試試？”
小陳建議道。
“那就試試！”
“Is this Conan？”電話通了之後，社長繼續問道。
然後是泰語，韓語，單語……
當他們終於聽到一個似乎壓低了聲音的E語的時候，甚至有些激動的痛哭流涕。
“YES，IM Conan。”
“柯南先生，我們這邊是華國陽光出版社。最近打算舉辦一期名叫《偵探大師》的連載報刊。期待讓華國的讀者，也能看到尊駕的大作。我們是非常有誠意的，願出五千萬美元，請柯南先生將在華國的版權讓給我們……””
這位社長，滿懷着誠意，終於把這件事情通知到了正主頭上。
“NO”
誰想到對方丟下這麼一個詞，就給掛了。
“我了個去！”
社長再一次被氣吐血了！
……
張燦此刻卻是神清氣爽。
耍了一把，來找麻煩的人，這實在是最解壓的事情了！
“醜八怪，能否別把燈打開
我要的愛，出沒在漆黑一片的舞臺
醜八怪……反正我不是醜八怪……”
帶着歡樂的心情，張燦一路哼着歌，就到了辦公室。
“喂，小齊啊，進來一下。”
張燦一到辦公室就給齊青打了電話。
“什麼事啊，這麼高興？”
結果油光正和齊青商量事情，這就跟着一起進來了。
“你也在啊。”張燦樂了，“李柯南那邊我把最新一期的福爾摩斯寄過去了，你知道嗎？”
肯德基的生意實在是太大了，哪怕李柯南拿出了那個分店式的，大家一起賺錢的模式，省了不少事情。但是油光還是要經常往李柯南那邊跑，現在反倒是齊青跟着張燦的機會多了些。
“知道是知道，倒是還沒看過。”
油光咧嘴笑道，“嘲諷了他兩句，這傢伙使性子，直接就寄出去了，都沒給我看！這不回來找你要了嗎？”
“你嘲諷他？”張燦剛喝的一口水都噴了出來。
“怎麼了？”油光倒是被張燦的反應，搞的有些奇怪。
張燦看了看，也沒人理剛剛被他弄髒的桌面，無奈的自己抽出兩張紙來擦了擦。
“不是哥說你啊，”張燦忙完之後，才嘆了口氣，對油光說道，“你摸摸自己的錢包再去嘲諷李柯南啊！”
李柯南那是什麼人啊，別的都沒有，就是有錢！
油光則不以爲然，“這個事情和錢可是沒關係啊！”
“到底什麼事啊？”被他這麼一說，張燦也是來了興趣。
“李柯南說要去追田蜜，我說他這是找虐呢！”油光忍不住笑着說。
一聽是這話，張燦忍不住點點頭，十分贊同。
“追田蜜，這已經不是找虐了，估計後半輩子都得被虐的死去活來的！”