陳教授用英語翻譯完，又笑着跟蘇俊華做解釋：“華仔，婷婷很小的時候就去了加拿大，平時在學校裏，在家裏都是用英語交流，華夏語表達不是太好，你多多包容啊。”
“沒關係，可以利用在國內治傷療養的這段時間好好把華夏語加強一下，外國的先進文化要學習，祖國的燦爛文化也不能丟啊。”其實在蘇俊華看來，陳婷婷說她的英語，他能聽懂，不會有任何障礙，不過他說的華夏語陳婷婷若是理解不了，在今後治療的過程中難免會引發一些沒必要的誤會。
如果讓她爸爸陳教授在旁邊做翻譯會多尷尬啊。
陳婷婷聽說蘇俊華有辦法讓她重返賽場心動了，雖然懷疑蘇俊華是在誇海口，因爲她的腿傷非常嚴重，在加拿大，美國一些世界上數一數二的大醫院骨科都看過了。
那些骨科專家，權威醫生都告訴她，她的骨頭傷得非常嚴重，他們使用最先進最高超的治療手段給她治療，可以保證她能夠重新站起來，可以正常走路跑步，但是花樣滑冰這種高難度，技巧性非常強的競技運動她是絕對不能再參加了，非常非常危險，如果她的腿骨再受到任何的傷害，她可能要終生坐在輪椅上，上帝都幫不了她。
知道這個結果對陳婷婷的打擊實在太大了，花樣滑冰是她摯愛的運動，視它爲生命，如果再也沒機會在冰場上隨着音樂翩翩起舞，對她來說無異於宣判她死刑，比死還要難受。
她爸爸陳教授就安慰她，勸導她，說國外的西醫治不好的病和傷不妨回國來試試中醫，陳教授拿網上搜來的幾個報道給女兒和前妻看，其中一個是澳洲有位婦女被澳洲的醫院醫生宣判了死刑，說她只有六個月生命，然後這位婦女捨不得年幼的孩子，不想這麼年輕就離開這個美好的世界，抱着試一試的態度來到華夏國治療，治療了半年多，複查，發現身上的癌細胞竟然奇蹟般消失了。這位婦女又健健康康地活下來了，幾年時間過去，身體一直都好好的。
陳教授前妻本來不想讓女兒回國跟她爸爸住在一起的，生怕前夫把女兒從她身邊搶走了，但看到自己十幾年如一日在女兒身上投入巨大的金錢和精力時間，眼看着女兒即將成爲世人矚目的花滑明星，只要女兒未來幾年成績發揮穩定，在世界賽，世界盃賽，冬奧會上拿到金牌，以她女兒出衆的形象，成爲蜚聲世界的超級體育明星之後，巨大的商業價值便會紛至沓來，即使以後她女兒退役了，也可以順利進入演藝圈，時尚圈，工商界發展。
而她這位媽媽作爲女兒的經紀人，也將獲得極大的成就感。
但是就在陳婷婷入選加拿大花滑國家隊不久便遭遇了一場噩夢，陳婷婷在訓練場訓練完畢，騎着自行車獨自回家，在路上被突然衝過來的一輛汽車連人帶車撞倒在地。
陳婷婷是運動員，身手敏捷，自行車前輪被車撞歪，陳婷婷雖然被這突如其來的橫禍嚇得不輕，但除了手上有點皮肉擦傷並未受到很大傷害。
這是車門打開，
還沒等陳婷婷反應過來，這幾個黑人便揮舞起棒球棒和鋼管朝陳婷婷大腿，膝蓋，腳踝上一陣猛擊，陳婷婷直接痛暈在地，等她甦醒過來的時候發現自己躺在醫院裏，而襲擊她對她施暴的那羣歹徒早就逃之夭夭了。報警很長一段時間了，警方依然沒有抓到暴徒。
陳婷婷參加世界賽，世界盃賽，冬奧會等重大賽事奪金牌的夢想就此戛然而止。
陳婷婷很不心甘，她媽媽更加不甘心。於是抱着一線希望，陳婷婷媽媽允許前夫陳教授把女兒接回國內來治療，而她繼續留在加拿大調查追究傷害她女兒的真正凶手。
陳婷婷因爲深受重傷，不能再留在加拿大花滑國家隊了，另一位原本和陳婷婷競爭的花滑運動員格拉芙終於如願替補了陳婷婷的位置，陳婷婷媽媽於是懷疑幕後黑手一定是這位格拉芙，花錢買通暴徒來傷害她女兒。
可加拿大是一個法制社會，格拉芙是一位白人運動員，她父親是一位富商，母親是一位頗有名氣的女明星，家庭背景很強大，警察一直沒逮着那幾位暴徒，陳婷婷媽媽也拿不出確切的證據證明女兒無緣無故遭到一羣陌生暴徒襲擊跟格拉芙有關。
陳婷婷媽媽爲女兒伸張正義，四處奔走，但有些勢單力孤，面對媒體採訪說出自己的懷疑，格拉芙的父母知道了，怒氣衝衝聘請了律師控告陳婷婷媽媽李女士誣陷。
陳婷婷和她媽媽在異國他鄉堅持十多年的夢想眼看就這樣徹底破碎了，因此母女倆都陷入深度的痛苦之中。
這些情況都是蘇俊華在給陳婷婷做完檢查之後，陳教授拉着蘇俊華去他書房喝茶，毫無保留地告訴蘇俊華的。
所以蘇俊華瞭解陳婷婷受傷的整個經過之後也是義憤填膺，捏緊拳頭，狠狠地再桌子上捶了一拳，發誓說：“陳教授，您請放心，我一定會傾盡我所學，竭盡所能要把婷婷的腿傷治好。
婷婷不代表加拿大參加比賽也無所謂，完全可以回國代表祖國參加比賽嘛，我們國家很快就要舉辦冬奧會了，讓婷婷代表咱們華夏國在冬奧賽場上打敗加拿大的那位格拉芙，給她點顏色看看。”
陳教授對蘇俊華的提議頗爲認同，讚道：
“對，對，華仔，你這建議好，非常可行，我也希望婷婷傷愈之後能夠代表咱們國家參加冬奧會，如果能夠打敗格拉芙這些對手纔是真正的揚眉吐氣，出這口惡氣呢。不過華仔，剛纔你就簡單地在婷婷腿上摸了一下，給她掐了下脈搏，你怎麼能全面瞭解婷婷的腿傷嚴重性呢，不要太樂觀了。
萬一婷婷傷愈後永遠不能回到賽場去參加比賽，我們也得想想辦法安慰她鼓勵她振作起來纔行啊。我這裏有x光片，我拿給你看看。”
陳教授說着從寫字桌一側的櫃子裏拿出一袋子x光片給蘇俊華看，蘇俊華裝模作樣每張都仔細看了看，看到那些碎成幾十塊的骨頭碎片，皺着眉頭咬牙切齒道：“真是下手太狠了，簡直太氣人了，當時若是我在現場，我非把這幾個龜兒子閹割了不可。”