孫家，在江東的旅程，似乎從來就沒有一帆風順過。
吳郡。
孫氏祠堂。
堂內青煙繚繞。
吳氏坐在孫堅的靈牌之下，默然無語。
片刻之後，有僕從在堂外低聲稟報，『三公子至……』
『傳。』吳氏依舊閉着眼，雙手合什，一動不動，即便是孫翊到了身邊也沒有立刻出言招呼，而是等了片刻，不知道是念經還是默禱完畢之後，才轉身看向了跪拜在一側的孫翊。
『來，給你爹爹上香……』吳氏讓出了正中的位置，對着孫翊說道。
孫翊上前，取了香，湊在燭火上點燃，然後又是拜了三拜，纔將香插在了香爐之中，最後又是一叩首，方退了下來，一回頭，卻看見吳氏目光幽幽，似乎穿透了嫋嫋的青煙，望向了不知名之處。
『……』孫翊不知道自己應該是上前，還是退出。
『來。』吳氏指了指自己一旁的錦團，『坐。』
孫翊坐了下來。
『你爹爹不是什麼好人……』吳氏緩緩的說道，但是開口卻讓孫翊嚇了一跳，『你爹爹一直堅持說他自己是孫子之後……呵呵，你說說看，是爲了什麼？』
『這個……』孫翊不由自主的望了一眼孫堅的牌位。
『呵呵，放心吧，你爹爹不是那麼小氣的人……』吳氏似乎是想到了一些什麼，笑了笑，然後拍了拍孫翊的手，『你爹爹啊……其實跟孫子並無關聯……』
孫堅一直堅持說他是春秋時期寫下傳世兵法的孫武之後，雖然說這確實是可以提升孫堅自己的身份，但是，這個說法也恰恰暴露出來了一些問題。一個人，或是說孫堅當時的孫氏上下，只有拿着六七百年前的人物來說事，來挺自家的面子，骨子裏面是什麼問題？
恰恰說明六七百年裏孫氏這個家族之中，再沒有什麼顯赫人物了……
當然，後世的吳書之中，還是堅持表示且誇耀孫堅祖上都是官宦，但是始終不提具體名字和職稱……
『你爹爹……』吳氏哈哈笑着，『他原本是個海賊……他以爲瞞得過我，我也裝作糊塗……』
『海，海賊？！』孫翊瞪大了眼，幾乎不敢相信自己的耳朵。
『翊兒，以原本以爲你爹是什麼人？』吳氏饒有興趣的看着孫翊，問道。
孫翊顯然有些不知所措，『我還以爲，以爲是……詩書之家……』
『哈哈哈哈哈……』吳氏就像是聽到了最好笑的笑話一樣，仰頭大笑，眼淚都笑出來了，然後用袖子擦拭了一下，『你爹爹當年也是這麼騙我的……』
史書上記載，孫堅當時才16歲，然後纔剛剛作爲一個小鄉鎮的臨時工，然後在乘船出行時目擊了海盜們的分贓現場，少年的孫堅展現出了過人的表演天賦，成功扮演了一位正在指揮軍隊進剿的軍官角色，嚇跑了海盜，然後又展現了其勇猛，獨自一人追殺上前，然後殺了一名海盜，旋即一舉成名，成功從臨時工轉正，變成了當時大漢城管的代理大隊長。
『詩書之家？哈哈，你爺爺就是個農夫！你爹當年才十六，轉眼之間就能招攬了千人民夫投軍？錢從何來？糧草又是怎麼來的？呵呵……』吳氏轉頭看向了孫翊，『所以，你可知道，當時陪着你爹爹演戲的……都是誰麼？』
吳氏微微而笑，『我不能全部都告訴你……不過可以告訴你一個人的名字……祖茂祖大榮……』
『什麼？！』孫翊大驚。
吳氏點了點頭，然後目光趨於嚴厲，『那麼你知道祖大榮是怎麼死的？』
『不是說……』孫翊一愣，『莫非……』
吳氏嘆了口氣，看着孫堅的牌位，『祖大榮……嗜酒如命，嘴上又沒有把門的……當時幾乎都將你爹的老底全給抖出去了……甚至玉璽之事，也是他說漏了嘴……後來……就死了……你爹起初啊……還護着他，然後是我派人下的手……你爹還跟我彆扭了好長一段時間……』
吳氏轉過頭看向了孫翊，語氣依舊淡淡的，『所以，你明白我的意思了麼？』
孫翊按着自己的胸口，覺得似乎有些喘不過氣來，『孩兒，孩兒……定會少喝些酒……此事，也絕不外傳……』
吳氏嗯了一聲，然後指了指孫堅的牌位，『這些事情，我也只在這裏說說……你要是憋不住了，也可以到這裏來說……只不過若是被娘知道了你傳到外面去……想想祖大榮……』
『唯！』孫翊連忙應下，覺得後背上似乎有些冒汗。
『黃巾、西羌……你爹爹那個不安分的性子……呵呵……』吳氏點了點頭，似乎又沉浸在回憶之中，『你爹爹終究累功，出任太守……多少算是穿上了官衣……也算是全了我的一番心願……』
當年吳夫人還是吳小娘子的時候，孫堅向吳氏求婚，卻被吳氏長輩認爲不妥，嫌棄其『輕狡』，並拒絕了。
孫堅自然就是不爽，表示出了相當強烈的態度，『堅甚以慚恨』，然後吳氏上下就害怕了……
可是爲什麼害怕呢？
要知道當時孫堅纔不過一個小小的縣丞，還沒有經過黃巾和西羌的加持，也沒有經過什麼討伐董卓事件，基本上屬於一個默默無聞的小吏，而吳氏父親可是出任了丹陽太守，雖說死於任上，但也不是白丁之家，如何會害怕一個縣丞？
之後麼，當時的吳小娘子站了出來，謂親戚曰：『何愛一女以取禍乎？如有不遇，命也。』然後和孫堅成婚。這說明當時孫堅，遠遠不只是一個縣丞那麼簡單。
『你爹爹啊，這心啊，便是越來越大……哎，這是好事，也是壞事……』吳夫人搖了搖頭，『後來的事情麼，就是你爹去了雒陽……再後來，就死了……你知道你爹死於何人之手麼？』
『便是劉表黃祖二賊！』孫翊怒聲說道。
吳夫人搖了搖頭說道：『錯了。』
『啊？！』孫翊愣住了。
『你爹爹……是死在驃騎手下……』吳夫人緩緩的說道。
這麼多年過去了，或許一開始的時候搞不清楚，但是紙終究是包不住火，孫堅死因也就漸漸的被披露出來，但是現在即便是知道了，也依舊當做不知道，只是將這些事情，埋藏在了心間，若不是這一次孫翊的表現確實令吳夫人不滿，吳夫人也不會將這個事情說出來，並以此來敲打和指點孫翊。