筆趣閣 > 那些年的奮鬥人生 >第八百一十六章 可憐的源志哥
    沒有多長時間,起揚就回了我的信息,然後和我,這邊已經打完了,也有視頻,但是他現在正在進行一個小型的會議,所以說待會兒用電腦給我發過來。

    雖然他們幾個在商量事情的話,那我就不打擾他們了,所以說我沒有回覆他的信息,於是乎我這邊我就看了一下源志哥在玩的東西。

    其實韓服那邊的配音的話我覺得還不如國服呢,可能是因爲我聽不懂韓文的原因吧,但是總能夠感覺到一種很尷尬的氛圍,從這個地方我才感覺到國服的配音稍微有那麼好的一點。

    其實我挺佩服國服的一些翻譯的,感覺他在翻譯上面還做了很大的功夫,能夠讓中國人感覺到不尷尬,還能夠感覺到一陣陣自豪地氣息。

    有時候你聽到一個英雄的配音的時候,尤其是結合某種場景或者是背景故事的時候,你都會感覺到全身發麻。

    就比如說有一次我看一個宣傳片的配音,這個宣傳片是有影流之主的宣傳片,上面說了影流之主最經典的一句話,吾所成之事,不可逆也。這句話有一種很朦朧的感覺。

    說話的人的喉嚨中好像塞了什麼東西一樣,又好像這句話是從面具裏面傳出來的一樣所以說是有些出入的。

    但是配合那個宣傳片的時候會感覺到這個配音簡直屌炸了玩這個英雄的時候沒有感覺到,但是當一些場景特定的時候說出來,全身發麻真是能夠感覺到你對這個遊戲的熱愛。

    所以說我對國服的配音還是感覺比較優秀的,當然也有比較尷尬的,就比如說金克絲的含義就是金克絲。

    其實原先的時候,我覺得這個臺詞可能就是這個樣子翻譯的,可能英文臺詞的意思就是我就是我不一樣的煙火,就是這一類的意思。

    但是我瞭解到一些那個英文的人物對話的時候我就發現了,因爲我英語還算比較好,所以說我就發現了後面的那個金克斯,他並不是一個人名,它只是一個形容詞。

    也就是說就國服翻譯我覺得是可以再這個樣子了,罪孽來源於我內心深處。

    可能我翻譯得並不是那麼的傳神,但是應該就是差不多此類的意思,因爲那兩個單詞都是一樣的,同樣的單詞卻是不同的意思。

    所以說這個翻譯顯得有點兒不準確了,當然我只是一個平凡的玩家,我還真的不一定能夠考慮到人家最喜歡考慮的結果,可能人家的考慮也有自己的考量。

    所以說啊這個事情只是說到這裏罷了。

    剛纔已經說過了源志哥在玩的是一個是卡牌,這個英雄還是那句話看到起揚去玩,但是源志哥的玩法和強起揚的玩法是完全不一樣的玩法。

    起揚他大部分的時候都是帶一個傳送,但是源志哥,也就是我親愛的堂哥,他帶的卻是一個點燃。

    剛纔在線上的時候打的也是特別的強勢,好像那個點燃已經使用出去了,應該是在前期的時候有一波對拼吧,只不過好像沒有產生人頭罷了。

    對於這樣的區別我也是能理解的,一方面是兩個人的性格問題,性格問題帶給英雄的改變確實是很大的,另一方面就是職業和非職業的區別了。

    非職業基本上都是讓,職業基本上都是穩,這兩者的區別也就導致了這個英雄的區別。

    源志哥每次在線上的時候都只能用自己的技能消耗對面,但是卻不願意推線,這一點倒還容易理解,因爲推線就意味着很可能被打野抓,他的技能釋放全部都是在對面英雄的身上,但我說的是幾乎。

    在自己沒有藍牌的時候就甩一張藍牌,他的q技能幾乎就是全部消耗對面,如果說兵線壓力特別大的話她可能纔會使用自己的q技能去清理兵線,這是我根據他這一段時間內玩這個英雄所帶出來的結論。

    不過看他玩英雄聯盟的時候我興趣不是特別的大,所以說我也就不管這個事情了,坐在自己的板凳上玩起了自己的手機了。

    一邊玩手機一邊在想下午的情況,其實我是想逃避這個事情不去喫飯呢,但是感覺不去喫飯又好像沒有什麼理由呀。

    因爲我和他們又沒有什麼太大的牽扯,和他們也沒有什麼太大的毛病,更何況這次偉傑哥也會一起過去的,那就是說可以見一下好久沒見到偉傑哥了。

    哈哈看一看偉傑哥那健碩的肌肉。

    接下來的事情我突然收到了一個視頻,雖然說我的流量特別的多但是我還是不願意用我的流量接收這個視頻。

    這個視頻我當然知道是什麼,肯定是他們對戰的那個錄屏,看到這個對線的錄屏的時候我就感覺比源志哥那個遊戲好看多了。

    我看看源志哥還有多長時間結束比賽,看了下時間大約在30分鐘了,然後看了一下局勢。

    好像兩邊的角色還顯得比較膠着,然後我就很不耐煩地問了一句源志哥:“請問你什麼時候玩完這局比賽,我要用電腦做一些事情。”

    源志哥對我也是特別的不耐煩:“哎呀你着急什麼快了快了,如果說你在催我的話那我就再玩一局遊戲,好不容易有閒下來的時候非得要催我,你哥哥玩一局遊戲容易嗎”

    說完之後他繼續不理我然後玩起來了手中的遊戲,而我就很難受,看到這個視頻卻沒有辦法點進去,這種心情我相信有人可以理解。

    然後這邊閒來無事給偉傑哥發了一個信息,不過好像我的偉傑哥還是那麼的忙,其實偉傑哥算是一個很原始的人了,甚至說他都不經常玩智能手機,大部分的時間都是在做他自己的事情。

    對於現代人,對於那些不特別依賴智能手機的人,其實我是特別的佩服的,但他並不是那種僞不願意使用智能手機的人。

    這個人舉一個最典型的例子就是起揚,剛開始的時候他還一直用鍵盤機,我本來還是對他感覺到比較佩服的。

    到時候我給他買了一個智能機之後,他立馬發生了一個巨大的轉變,然後現在離開了手機都不能活了。

    他這種人就屬於僞人

    但是偉傑哥就不一樣了,他表面上看起來是特別冷酷的,我也不知道是不是當兵的都是這個樣子,但是他是真的真的不太對智能手機感冒。

    他並不是沒有智能手機,他的智能手機甚至說比我們那要好得多,但是他就是不太使用這個手機。

    但是對於手機的功能瞭解的還算比較透徹,因爲他好像有些工作也是與這裏進行一個牽連的,這種人纔是真正不願意使用智能手機的人。

    但是他們兩個人都有一個共同的特點,當然我說的是源志哥還有偉傑哥,他們兩個人的共同特點就是到現在還沒有娶妻生子。


章節報錯(免登陸)