這場比賽蘭尼克沒有派出最強陣容，甚至都沒有幾個一線隊的球員壓陣，蘭尼克將德國杯賽當作了鍛鍊年輕人的舞臺。在一線隊比賽打的少的球員和青年軍組成了出征紐倫堡的隊伍。
楚中天、伊比舍維奇、薩利霍維奇等主力球員幾乎全都獲得了休息時間，他們沒有隨隊出征。
而這場比賽的隊長則是瑞典中衛佩爾.尼爾松。由於西穆尼奇和梅策爾德的到來，以及康珀的崛起，這位曾經的主力中後衛已經只能在板凳上度日了。這場德國杯，蘭尼克排出的中後衛組合是尼爾松和梅策爾德，尼爾松戴隊長袖標，也算是對這位隊長的感謝。
而尼爾松也用實際行動來回應了主教練的信任，第三十五分鐘他在一次角球中，頭球攻門得分，將比分改寫成了1:0。
這一個球決定了比賽的結果，一直到比賽最後，雙方誰都沒有破門，霍芬海姆依靠尼爾松的進球在客場1:0淘汰了紐倫堡，晉級十六強。
※※※德國杯三天之後，就是聯賽第七輪了。霍芬海姆主場迎戰柏林赫塔，上賽季最終獲得聯賽第五的柏林赫塔本賽季在走了多位球隊核心之後，排名聯賽倒數第一。除了第一輪艱難戰勝漢諾威之外，柏林赫塔在接下來的六輪比賽中遭遇了一個五連敗，而且輸的都還是中下游的球隊。
在週中的德國杯中，柏林赫塔竟然被德乙球隊慕尼黑1860淘汰出局。
現在球隊的主教練法夫爾正在面臨着巨大的壓力。據說俱樂部董事會已經對他下了最後通牒，如果他不能在三輪比賽中扭轉頹勢，他就要成爲本司機德甲第四位下課的主帥。
1:2輸給門興格拉德巴赫，0:1輸給波鴻，2:3輸給雲達不萊梅，1:2輸給了美因茨，0:4輸給弗萊堡。五輪聯賽丟了十二個球，真不知道法夫爾看到這個防守之後，是否會懷念被他趕走的中後衛西穆尼奇。
如今西穆尼奇在霍芬海姆表現出色，聯賽第五輪對波鴻，他還打進了一個球。不過他依然關心着柏林赫塔，畢竟那是他效力了九個半賽季的球隊。他雖然討厭法夫爾，卻並不討厭柏林赫塔。如今看到柏林赫塔淪落到了要爲保級而戰的地步，他還有些失落。
個人情緒和工作是兩回事，到了比賽中他並不會因此就對柏林赫塔腳下留情。
另外一個曾經在柏林赫塔效力過的球員是薩利霍維奇，儘管在如今的柏林赫塔中有幾個人是他的好朋友，不過他和這支球隊可沒什麼感情，他喜歡的是霍芬海姆。對於這場比賽，他就像對待任何一個聯賽對手那樣，沒有什麼太特殊的情感。
和柏林赫塔的這場比賽蘭尼克並沒有過於精心準備，其實球員們的心思也都不在柏林赫塔身上。這場比賽對於柏林赫塔來說是必須拿下的一場比賽，對於法夫爾來說就更是如此了，只不過作爲他們的對手，霍芬海姆的眼光卻放到了英格蘭，放到了曼聯身上。九月三十日晚，霍芬海姆將飛赴客場挑戰曼聯，這是他們歐冠小組賽的第二場。和柏林赫塔的比賽是九月二十七日，可以說剛剛打完比賽，霍芬海姆就要馬上轉戰曼徹斯特，實在是沒心思考慮柏林赫塔怎麼樣。反正柏林赫塔近況不佳，霍芬海姆就順手在他們的傷口上撒把鹽吧。
這訓話剛結束，他的球隊就在德國杯中被弱旅慕尼黑1860淘汰。他不用去看電視重播的錄像，都能知道俱樂部主席的臉色有多難看。
雖說三輪比賽的期限並不包括德國杯，但是在輸給了慕尼黑1860之後，隊內的年輕小將帕特里克.艾伯特（patrick_ebert）竟然在更衣室裏當着全隊球員的面大聲頂撞他，讓他“閉嘴”。
讓他顏面掃地，威信盡失。連續的失敗已經讓他在這支球隊裏說話沒人聽了，連二十二歲的年輕球員都敢頂撞他。這在以往可是根本不可想象的事情，現在全都發生了。
他知道這一切的根源都是成績，只要他繼續輸球，那麼不管是什麼樣的球員都可以指着他的鼻子罵他，而一旦贏了球，情況就不一樣了。
只要贏了球，什麼都好說，頂撞自己的球員會變得老老實實的，質疑自己的人會閉嘴。俱樂部高層也會重新笑容可掬的配合自己的工作。
所以和霍芬海姆的比賽他是非贏不可的。
※※※一方很重視，一方卻根本沒放在心上，那麼這場比賽的結果顯然應該有利於重視本場比賽的一方。
實際情況卻並不是這樣的。
賽前法夫爾給他的球員講了很多，告訴他們如何遏制楚中天，如何防範伊比舍維奇，如何突破他們的防守……開場僅僅五十秒鐘，他就知道自己這些話都被當作了放屁，球員們壓根兒就沒聽進去。
“哦哦哦哦！病入膏肓的柏林赫塔遭遇了一個不能再壞的開局！”比賽剛剛開始一分鐘不到，解說員就大吼了起來。“伊比舍維奇的進球讓他們0:1落後！！”
比賽剛剛開始沒多久，楚中天直傳邊路，柏林赫塔的邊後衛揚克爾眼看自己斷不了球，就拉倒了從自己身邊突破的科拉羅夫。主裁判毫不猶豫判給了霍芬海姆一個在禁區左路的任意球。
就是靠着這個任意球，霍芬海姆打開了僵局。
薩利霍維奇左路開出任意球，楚中天在前點高高躍起，然後頭球擺渡到後點，伊比舍維奇在後點搶點頭球攻門，足球飛入球門，柏林赫塔的門將蒂姆.奧克斯（timo_ochs）鞭長莫及，只能眼睜睜看着足球飛入球門。
“五十秒！霍芬海姆再次展現了他們善於先進球的能力！！法夫爾的頭要開始疼了，他的球隊在霍芬海姆面前表現的不堪一擊。這場比賽是聯賽領頭羊和聯賽副班長的較量，從開場這五十秒來看，到非常符合他們各自在聯賽積分榜上的排名！”
萊茵-內卡球場被伊比舍維奇這麼快的進球給點燃了，大家紛紛發出歡呼。
“看霍芬海姆的比賽，你最好提前進場！或者早點鎖定頻道，否則你很可能錯過最精彩得到進球！”解說員還在稱讚霍芬海姆快速進球的能力。“不要以爲錯過了幾十秒鐘沒什麼大不了的！”
柏林赫塔的球員們被這個球打懵了，還有些沒回過神來——怎麼比賽纔剛剛開了球，就又要開球了呢？