因爲世衛組織宣稱流感大爆發，所以這個聖誕假，本來計劃好去美國的楚中天也因此去不成了。這讓楚中天對世衛組織很不爽，他覺得這“豬流感”並沒有媒體上說的那麼恐怖。奧巴西還在隔離期間給他發短信開玩笑呢，絲毫看不出“身染重病”的覺悟。
大家搞的那麼緊張兮兮的，正常出行都受到了很大的限制。但他的生活還是和流感爆發之前一樣過，該去人多的地方他照樣去，並且從不佩戴口罩什麼的，也沒見感染上流感。
因此去不了美國，見不到心愛的人，讓他十分不爽，在家裏將世衛組織罵了一頓依然不消氣，只好鬱悶的上網，在網上和艾米麗互訴衷腸了。
雖然去不了美國，但這個聖誕假期一直呆在辛斯海姆也比較無聊。楚中天決定改變自己的行程，他想去一趟法國，去看看自己的朋友們。
於是退掉去洛杉磯的機票，訂了一張去法國巴黎的，楚中天收拾好行李，都沒給艾米麗打招呼，就離開辛斯海姆去了法國。
※※※貝爾蒙特正在戴高樂廣場外排隊等客，身後的車門就被人拉開了。
“對不起，去前面坐，還沒輪到我呢……”貝爾蒙特戴着墨鏡跟着車內的音樂仰頭晃腦，聽到有人開車門頭也不回地說道，語氣懶洋洋的。這天冷死了，他在車內開着空調聽音樂，多舒服啊。後面的人一拉開車門，一股冷氣就鑽了進來，這讓他很不爽。
身後那個人纔不管那麼多，一屁股坐在了後排座位上。然後不吭聲了。
見自己說了那個人還是沒動靜，貝爾蒙特有些惱怒，他扭過頭來，將墨鏡扒下來，一臉凶神惡煞的表情：“我說你這個……”
話未說完，映入眼簾的是楚中天笑嘻嘻的臉。
“咦？”貝爾蒙特愣了一下。
“我這個什麼？”楚中天面帶笑意反問道。
“你這個……該死的！”貝爾蒙特從座位上轉身躍起，想要和楚中天擁抱，頭卻磕到了車子的頂棚。“啊！”他捂着嘴巴又坐了回去——他咬到舌頭了。
疼得眼角都擠出淚珠的貝爾蒙特換了一會兒才重新開口：“你怎麼來了，該死的……”
“來度假。”楚中天答道。
“梅斯可不算冬季旅遊勝地。”貝爾蒙特說完又問：“想去哪兒？我載你去，免費！”
“我訂了酒店，不過現在還早，我還沒想好，你就隨便帶我去轉轉吧。”楚中天將揹包放在一邊，然後靠在了座椅上。
結果貝爾蒙特將他帶到了聖山福裏安球場。
楚中天下了車，仰頭看着這座他曾經無比熟悉，如今卻覺得有點陌生的球場外牆。
貝爾蒙特也下了車，就斜靠在車門旁，用墨鏡指着前面的球場介紹道：“梅斯的標誌性建築之一——聖山福裏安球場！可以容納兩萬六千六百……”
楚中天打斷了貝爾蒙特的話：“這我都知道了，貝爾蒙特。”
“我很抱歉……”
“你幹嘛要道歉？”貝爾蒙特看着他問，“我不覺得你能夠在這裏待一輩子。能待四個賽季，已經很不錯了。其實就算你走了，我們也不至於降級的，不過莫利納裏那個白癡……”
貝爾蒙特意識到現在不是談這個話題的時候，於是他聳聳肩：“算了，不談這個。我看了你在歐冠上的比賽，你比在這裏的時候更成熟了啊，楚。看起來在德甲一個賽季對你幫助很大。”
楚中天笑了笑，沒說什麼。
兩個人在球場外面的廣場站了很久，看着這座球場聊天。後來變成了回憶大會，楚中天談起當初自己剛到梅斯的時候，就被貝爾蒙特來了個下馬威。
貝爾蒙特則表示那是自己獨特的歡迎方式。
後來聊得累了。他們上車，貝爾蒙特帶他去酒店休息，還給了霍芬海姆一張新名片，說只要他用車就打自己的電話，免費接送，就算直接去巴黎戴高樂國際機場都沒問題。
嘮嘮叨叨的“話癆”貝爾蒙特走了，楚中天一個人回到房間中，拉開窗簾，看着外面，灰暗的空中開始飄雪了。
自己從一個冰天雪地的世界來到了另外一個冰天雪地的世界，他這是來度假嗎？
他本來是想來懷舊的，但看到灰色天空下那座球場的時候，他突然又覺得沒什麼好懷的了。
梅斯只是他職業生涯路上的一座驛站，可不是什麼心靈故鄉。
他掏出手機給艾米麗打電話：“你猜我在哪兒？”
“反正不是洛杉磯。”艾米麗撇嘴說。楚中天來不了，她也很不開心，這個假期都將過的索然無味。
“我在梅斯。”
“咦？你怎麼想着去那兒了？”艾米麗對於楚中天的這個答案也有些意外。
“不知道，突然就想來了。”
“去那裏看老朋友懷舊？”
“嗯。”
艾米麗突然想到了一個人，她笑嘻嘻道：“有女性朋友嗎？”
楚中天愣了一下，隨後才反應過來艾米麗指的是誰。馬蒂爾德這個名字幾乎已經快從他的腦海中完全消失了，沒想到艾米麗還記得，如果不是她，自己恐怕是無法想起來的。
“哈，沒有。”楚中天道。“我打算在梅斯待兩天就走。”
“這麼短暫？你還要去哪兒嗎？”
“嗯，去歐塞爾。”
“去哪兒做什麼？”
“去看看費爾南德斯主教練啊。”楚中天打算去看望一下這位自己真正的恩師。溫布爾登競技的主教練伊姆斯只是給了自己重新踢球的機會。但真正讓自己成爲職業球員，並且個人能力突飛猛進的是費爾南德斯。他很慶幸自己當初在梅斯堅持了四個賽季，而不是才兩個賽季就離開，正因爲這四個賽季，給他打下了堅實的基礎。如今的他在球場上連過卡里克和弗萊徹兩個人的時候，正是在法國的歲月爲他提供了這樣的技術。
如果沒有費爾南德斯教練，也就不會有今天的他。他職業生涯的全部基礎都在梅斯的四個賽季打成了，蘭尼克都有點“坐享其成”的意思。