“球進了！球進了！第三十一分鐘！皇家馬德里終於打破了僵局！！”
“克里斯蒂亞諾.羅納爾多！他打進了自己在本賽季國王杯中的第九個進球！他是本屆國王杯的最佳射手！”
“雙方巨大的實力差距終於體現了出來，不管弗洛雷斯賽前的安排多麼精妙，也不管阿隆索的缺陣給皇馬帶來了什麼影響，事實就是面對這樣一個幾乎是以輪換陣容出戰的皇家馬德里，馬德里競技依然一球落後！”
與現在相比，剛纔的解說席真可以算得上是“沉寂”了。
當足球飛進球門的時候，弗洛雷斯惱怒的拍了一下巴掌。他的人在防守厄齊爾上做的不錯，卻沒想到楚中天一腳三十米的長傳球解決了問題。這樣看來，自己讓人去盯防厄齊爾倒像是給楚中天讓開道路了。
進球之後的羅納爾多顯得很興奮，他跑到了場邊，振臂高呼。
其他的皇馬球員蜂擁而上，與他緊緊相擁，和他一起慶祝進球。
皇馬的球員們在盡情慶祝進球，而馬德里競技的球員的聯賽就沒有這麼好看了……他們爲了這場決賽準備了兩個星期，還專門拍攝了視頻來加油造勢，戰術也很對頭，他們確實是遏制住了厄齊爾，卻沒想到楚中天再次站了出來……本來他們都以爲阿隆索的缺陣會讓楚中天消停一陣子，可他卻並沒有受到自己中場搭檔缺陣的影響。反而更加活躍了，在防守方面，他讓阿奎羅們很頭疼，在進攻方面……他剛剛助攻c.羅納爾多打進了一球。
※※※楚中天很高興，這個進球可不僅僅是讓皇家馬德里一球領先他們那麼簡單。他認爲還將動搖馬德里競技的士氣和鬥志。
畢竟在交戰歷史上馬德里競技是落後與皇馬的，最近二十二場聯賽，他們逢皇馬就不勝。本來過去的成績未必能夠影響到現在的人，因爲那二十多場不勝又不全都是他們經歷過的，但每次雙方交手的時候，媒體們就非常不識趣地將雙方的歷史戰績拿出來說，尤其是二十多場不勝這樣讓他們感到難堪的紀錄，這樣就好像是在不斷提醒他們“自從進入新世紀以來，你們還沒有擊敗過他們哦！”“你們已經有二十多場聯賽沒有贏過他們了喲！”“你們和皇家馬德里已經不早一個檔次了！”“這可能是實力相差最懸殊的同城德比了！”
這些聲音不停地在他們的耳邊縈繞，提醒他們那不堪回首的過去。
實際上就在無形中給他們埋下了心理陰影。
楚中天是一箇中國人，一箇中國球員，一箇中國球迷，所以他很清楚這種媒體無意間的心理暗示有多麼大的威力。在中國國內有一種說法是這樣的——“恐韓症都是媒體喊出來的，本來不恐的，天天讓他們說恐韓恐韓，到最後就真恐韓了……”
所謂“三人成虎”就是這個意思了。
楚中天認爲這個領先可以讓接下來的比賽輕鬆一些，馬德里競技只會更加急躁，因爲他們迫切想要甩掉這個二十多場逢皇馬不勝的帽子。
到時候反擊的機會大把大把的。
※※※楚中天的想法是正確的。
當比賽重新開始之後，馬德里競技一開球就把足球往前傳，並沒有耐心的傳回去組織一下，他們直接將足球傳到了邊路，去找雷耶斯。
接着沒過多久，當馬德里競技再次獲得進攻機會的時候，阿奎羅選擇了自己一個人帶球往前衝，而根本不理會其他舉手要球的隊友們。
他一個人衝到楚中天這裏，就被攔了下來。
楚中天根本沒喫他的上半身徐晃，直接下腳將足球捅了出去。
看到這一幕，解說員搖頭道：“要是這麼踢下去的話，雖然距離比賽結束還有半場比賽，但我覺得馬德里競技已經輸定了……”
在上半場結束之前，馬德里競技始終是這個狀態，不斷地倉促結束了好不容易得到的進攻機會，他們迫切的想進球，於是就不斷射門，也不管情況是否適合射門。
一直到上半場結束，他們也沒有能夠扳平比分——這是理所當然的。
皇家馬德里的球員們一路小跑着以輕鬆的心情回到了更衣室，而馬德里競技的球員們則低頭默然不語，有些沮喪的走回了更衣室。
在更衣室裏，弗洛雷斯大發雷霆，將所有人都臭罵了一頓，因爲他們踢得實在是太糟糕了。這個糟糕並不是說他們上半場一球落後了很糟糕了，而是說他們在丟球之後的表現非常糟糕。
“簡直就像是一坨狗屎！”弗洛雷斯大爆粗口。“你們急什麼？我們還有半場比賽，我們只落後一個球，這不是什麼無法跨越的天塹！而你們的急躁卻將所有來之不易的進攻機會全部揮霍掉了！在比賽中這麼浪費機會的球隊是會遭報應的！”
發泄完怒火之後，弗洛雷斯冷靜了下來：“現在，讓我們想想要怎麼對付他們……”
※※※在另外一邊，穆里尼奧對自己的球員們的表現提出了表揚。
“我對你們上半場得到表現相當滿意！”
實際上他並沒有想到進球會依然來自於楚中天的助攻，他原來的計劃確實是讓厄齊爾作爲組織者的，來負責最後一傳，哪想到厄齊爾的身體在馬德里競技有針對性的防守策略下完全抵抗不住，反而成了誘餌，讓楚中天給利用上了。穆里尼奧再一次認識到楚中天是一個和其他球員完全不同的球員，他是真的在用腦子踢球，而且絕不是那種淺層次的用腦子踢球。
“三天前，我曾經問諸位，你們在期盼着什麼？現在，我想你們自己內心已經有了答案吧？那麼很好，就這樣踢下去！用你們最擅長的方式擊敗對手，捧起本賽季我們第一座冠軍獎盃！記住！”他豎起食指，“記住，這是第一座，絕對不是最後一座！”
※※※下半場馬德里競技繼續加強攻勢，同時他們也加強了對楚中天的格外照顧。
經過上半場弗洛雷斯明白了，不過這個中國人是在前腰位置，還是在後腰位置，不管他前插還是不前插，不管是雙後腰還是單後腰，這都是一個絕對不能小瞧的人物。
上半場的丟球喫虧就喫在小看了楚中天上面。
下半場只要楚中天一拿球，身邊就會出現最少兩名馬德里競技的球員，包括阿奎羅和弗蘭都參與了對他的防守。