江帆注意到，翟炳德用了“遷就”兩個字，他隱約感到，似乎鐘鳴義的表現，並沒有得到翟炳德的多少讚許。
翟炳德坐在了正中的沙發上，說道：“咱倆說句私房話，你對鐘鳴義這種做法怎麼認爲要說實話。”
“您指”
“我指的是對焦太強和蘇凡的處理。”
“您都知道了”
“你以爲你不說就沒人跟我說了嗎”
江帆笑了，說道：“這個事我想過，關健是看鐘書記想達到一個什麼目的了，如果要達到整頓隊伍、提高效能這個目的，儘管狠了一些，但是您知道，有的時候帶兵不能軍紀不嚴，那個焦太強也的確讓人同情不起來。我當時也想過是不是處理太重，尤其是他下車伊始就處理幹部，但是，我找不出阻止鍾書記這樣做的理由，也找不出爲基層幹部開脫的理由，所以我當時也沒反對。”
翟炳德知道江帆也沒有反對的餘地，他點點頭，又說：“蘇凡吶你認爲對蘇凡的處理怎麼樣”
“我剛想說，如果說有什麼不妥的話，我個人認爲，對蘇凡處理重了一些，完全可以換一種處理的方式，比如，讓他停職反省，或者訓誡、警告。”
“蘇凡是蘇乾的弟弟，而是張懷一手提起來的人，而且在選舉問題上是做過手腳的人，對吧”
江帆笑了，他說：“這個”江帆有些猶豫。
“今天的談話是純粹私人之間，我開始就說了是私房話，你儘管說。”
“呵呵，真是什麼都瞞不過您，說真的，我事後也在給自己找理由爲什麼沒有進一步給鍾書記建議，您也知道，如果說我沒有一點私心也不對，但當時也的確無法建議，鍾書記很堅決，那個時候提出不同意見就是等於跟他對着幹。況且，他也不會聽別人的意見的，他意已決，是一定要處理這兩個人的。”
“他決意處理的他的事，關健是你要怎麼做”
江帆恍然大悟，是啊，當時爲什麼沒有提不同的意見哪儘管鐘鳴義不會採納，興趣還會因爲自己的反對而更加堅定處理他們的決心他有些感激的看着翟炳德，想起剛纔和他虛與委蛇竟然有些不好意思了，很多時候，有些話都是說給人聽的，有些態度，都是做給人看的。
“據我所知，他可是提前跟你通過氣。”
江帆笑了，說：“確切的說，是在開會前幾分鐘跟我說的，我可以理解爲告知，或者用外交辭令來說叫知會，我並沒有感覺到他是徵求我的意見。再有，我們剛剛合作，而且這個時候常委們已經都到齊了，等在會議室，我也不想因爲這個鬧什麼摩擦，這是我的心裏話。”
翟炳德笑了一下，他又開始在屋裏踱着步，說道：“小江，你別緊張，我沒有責怪你的意思，我只是想讓你跟我說說最真實的心理活動，同時我也想檢驗一下你究竟成熟了多少你所有的這些想法都是可以理解，有一點我很欣慰，那就是你很有大局意識，這一點很好，一個官員，以後會和形形色色的人打交道的，合作意識，大局意識很重要。不過這個鐘鳴義的確讓我有些喫驚，剛下車就處理了兩個科級幹部，恐怕全錦安都找不出第二人了，這一點我真沒想到，他的工作套路跟在嶺南縣，完全是兩樣。”
“另外，這樣在報紙上大張旗鼓的宣傳個人也不是一個官員的明智之舉，把同志們善意的關懷當做自己炫耀的政治資本，這樣不但會傷了同志們的心，也會把自己擡到一個虛幻的理想的高度，別人擡你行，你自己擡就有些不知天高地厚。我相信，以後他還會做出一些讓人驚奇的事。你們是搭檔，是榮辱與共的合作者，必要的時候，你可以適當的提醒他一下，儘管你比他年輕，但是，在這些問題的處理上，你比他還穩重。”
他見江帆想說什麼，就用手勢制止住他，繼續說道：“當時把他放在亢州，想他的性格溫和、寬厚、穩重，容人，又有多年的基層工作經驗，而你年輕，有學識，有進取意識，你們應該是一對不錯的搭檔，他跟你合作我是放心的，你會有機會成長，有機會得到鍛鍊。現在看來人的性格
翟書記的話，就像一把小錘，不輕不重的敲在江帆的心上，每次落下，都讓江帆心裏嘀咕、翻過。難道，翟書記從對鐘鳴義的報道上，看出自己的態度還是他已經猜測到了是他們在這件事上的推波助瀾不會呀，彭長宜明明說葉桐是以一封羣衆來信爲線速，前來採訪的，難道翟書記已經洞察出這一切，才這樣敲打自己，防微杜漸嗎再有，對鐘鳴義，翟書記似乎也有了一百八十度的大轉彎，這些都是因爲那篇報道嗎
江帆對鐘鳴義的以前是不瞭解，但是從樊文良和翟炳德口裏，他知道鐘鳴義以前不是這樣的性格和作風，那麼，是什麼讓他變得的如此凌厲、強勢難道一個人在兩地任職的表現，還可以做得這樣前後分明，判若兩人他感覺到也許鐘鳴義壓根就是一個不好打交道的人，翟書記所謂他的溫和、寬厚、容人，也許本身就是個假象，是他沒有合適的時機和土壤，發揮不出本性裏的強勢、暴戾和不近人情。跟這樣一個人搭班子，江帆有了很重的擔憂。
翟炳德見江帆不說話，就又說道：“什麼是搭檔，就是要互相理解，互相補臺，互相支持，儘管鐘鳴義這個合作者過於強勢，但是你記住，如果你們要是合作出現問題，我會拿你試問，這是官場常態。”
江帆點點頭，說：“請您放心，我會以大局爲重，跟鍾書記搞好團結和合作。”
“剛纔我也試探了你半天，知道你是一個磊落、誠實、本分的人，你能有這樣的姿態我很放心。好了，換個話題，小江，最近我可能會去趟北京，如果有時間想順便去看看你岳父，有時間的話你跟我一起去吧。”
江帆想了想說道：“好，您什麼時候去，通知我一聲就行。”
翟炳德點點頭，說道：“好多年不見了，不敢想象他變成什麼樣子了。”
江帆笑了一下，說道：“還行吧。”
“如今離任了，更應該去看看他了，你岳母恢復的怎麼樣”翟炳德問道。
江帆說：“應該不錯，前階段我聽說療養去了。”
“對了，我記得老首長有個兒子在國土局工作吧”
“是的。”江帆答着。
“我記得是個副處長吧”
江帆笑笑，說道：“現在是處長了。”
翟炳德問了一圈，就沒問妻子袁小姶，估計他是故意遺漏下這個人吧，過了一會，他說：“小江，現在你的事業剛起步，許多事都需要你謹慎處理，包括個人問題。年輕人容易犯衝動的毛病，許多事一旦做了，就沒有迴旋的餘地了，我這話你懂嗎”
江帆聽着，點點頭。
翟炳德知道他沒有說服江帆，就看着他說：“許多人都是這麼過來的，智者，不光要善於保護自己的政治羽毛的，還要善於讓自己飛的更高，利用可以利用的一切力量，爲自己所用，我這話你能明白嗎”
江帆點點頭，說：“謝謝您的提醒，我明白。”
江帆不想跟他探討自己的個人問題，他相信，只要自己認準了，他會得到解脫的，他在等時間，等到了法律上認可的分居時間，那樣的話他就可以起訴離婚。
儘管翟炳德說的有道理，但是，自己也不能因爲官位而將就一段本來已經死亡了的婚姻，何況，死亡婚姻在前，官位在後，他之所以離開北京，到基層掛職，爲的就是離婚，何況自己有了小鹿，他是要她一輩子的那個人，他不能辜負了丁一。所以，翟炳德的話他只是禮貌的聽着。
這時，已經升至錦安市政府祕書長的戴雋茹進來，江帆連忙站起，說道：“戴祕書長好。”
戴祕書長一看江帆在這裏，就衝他點頭微笑，並伸手示意他坐下，然後站在翟炳德桌子的旁邊，說道：“翟書記，客人們都到了，您看”