追蹤着敗退的德軍步兵，蘇軍步兵和坦克部隊掀起一路煙塵，直衝向祖拉夫卡村，卻不知道自己正一頭扎入預設好的陷阱。
和處於戰場最前線的東北角不同，祖拉夫卡村的西北角原本處於戰線後方，相對比較平靜，此時卻突然爆發出密集的槍炮聲。
-c/30型20毫米l65高射炮放平炮口，向蘇軍步坦集羣右翼瘋狂開火，20毫米炮彈打在蘇軍步兵身上血肉橫飛，或是被攔腰斬斷，或是被爆頭，每一具死在高射炮口下的屍體都殘缺不全。
75毫米穿甲彈跟着飛出，直指暴露的蘇軍坦克右側車身，幾乎每一聲清脆的炮響都有一輛坦克被擊中。
村莊的東北角落，拉賓上尉指揮部隊，將機槍子彈和穿甲彈射向敵人。
身陷半月形包圍圈內，遭到來自左右兩翼交叉火力夾擊的蘇軍步兵和坦克，頓時亂成一團，剛纔追擊德軍敗逃士兵的氣勢一掃而光，到處都是慌亂，不知道應該先對付來自哪一邊的火力。
半月形的底部，高炮連的穆勒上尉拎着一支突擊步槍，遊走在村莊的建築物內，攔截住一批又一批敗退回來的潰兵。
“這裏就是最後的防線，不許後退一步······”
穆勒上尉的一聲聲嘶吼，猙獰的面孔，揮舞着的stg 42型突擊步槍，驅散潰兵心頭的恐懼，將他們趕入到殘破的建築中，或是成堆的瓦礫中，以及濃密的灌木叢後面，再次投入戰鬥，正面迎擊陷入混亂的蘇軍。
慢悠悠的kv-85式重型坦克急忙倒車，想要脫離這種被左右抽臉的危險處境，卻沒有察覺到臥倒在坦克車後的士兵。
拉賓上尉親眼看到一名蘇軍步兵躲閃不及，被快速倒車的kv-85重型坦克碾壓過左側手臂，卻無法抽出，慘叫着被履帶捲進車底，隨後被攔腰碾過。
即使是隔着約二百米遠，他似乎也能親耳聽到那名蘇軍士兵骨骼被碾成碎末的聲音。
他身邊的pak 40型反坦克炮再次開火，穿甲彈擊中那輛坦克車身左側中部，幾秒鐘後，補射的一枚炮彈再次命中車身左側前方，讓這輛坦克完全失去逃走的能力。
被潰兵勾引進半月形伏擊圈的蘇軍步坦集羣死傷狼藉，位置靠後的步兵紛紛掉頭逃竄。
幾乎是同時，祖拉夫卡村西北方向和東北方向，兩支增援部隊先後趕到。
西北方向，趕到的是榮譽猶太人第一步兵師下屬三號突擊炮營的部隊。
兩個連的三號突擊炮g型，搭載着步兵繞道祖拉夫卡村西面，從西北方加入戰場。
步兵們紛紛跳下三號突擊炮，跟在突擊炮後面迎擊攻破祖拉夫卡村北面陣地的蘇軍。
東北方向趕來的，是得知前線戰鬥取得進展後被投入戰鬥，用來擴大戰果的蘇軍預備隊。
一個su-122自行火炮團，跟在二十多輛t-34型坦克後面，在一個步兵營的支援下投入戰場，試圖擴大突破口，卻迎頭遭遇三號突擊炮，坦克戰隨即爆發。
支援步兵攻打敵軍陣地時，三號突擊炮是進攻性武器，坦克戰時，三號突擊炮卻搖身一變，成爲防禦性武器，依靠低矮的車身和凌厲的火炮正面迎擊敵人的坦克。
kv-85重型坦克和t-34型坦克終於找到對等的對手，急忙掉轉炮口，迎戰突然出現的敵人。
穿甲彈飛過戰場，雙方的戰鬥隊列裏被擊毀的戰車很快升起黑煙。
跟隨在t-34型坦克身後，猥瑣黑槍的su-122成功扳動戰場天平。
三號突擊炮和t-34型坦克激戰時，t-34型坦克羣后方，122毫米穿甲彈接連飛出，無視三號突擊炮傾斜的前裝甲，砸穿車體，鑽進三號突擊炮車內進行二次殺傷。
注意力都被kv-85和t-34型坦克吸引，三號突擊炮手們根本沒有注意到su-122自行火炮的存在，瞬間就有三輛突擊炮被122毫米炮擊毀。
戰場中心，祖拉夫卡村內，消滅闖入半月形伏擊圈內的蘇軍後，拉賓上尉離開反坦克炮位，躲在一棟房屋的斷牆後邊想要查看村外戰場的形勢，卻很快收回目光，因爲他的眼角餘光發現，又有一支蘇軍的部隊從東北方向撲向祖拉夫卡村。
我們這裏，真的是俄國人的主攻地帶。
找到通訊員，拉賓上尉抓起通訊員揹着的西門子無繩電話喊道：“敵人的坦克又上來了，我們需要炮兵支援，越近越好。”
說完，拉賓上尉仰頭，用滿懷期待的目光看向西面的天空，卻恰好看到悲壯的一幕。
一架fi-382“黑鷹”直升機似乎是被密集的防空火力擊中，一個人影從左側機身艙門飛出，如同跳水運動員般跌落大地，飛機以機身爲軸，機尾高速旋轉着，帶着一溜黑煙墜落向地面。
盯着直升機曾經停留的位置，拉賓上尉發了一陣呆才收回目光。
他掉頭跑回曾經呆過的反坦克炮的陣地，叫嚷着和其他炮手們再次將pak 40型坦克炮轉移陣地，準備迎戰下一波敵人。
反坦克炮剛剛就位，停靠在一棵人腰粗的柳樹樹幹邊，敵人的坦克已經衝進雷區的範圍。
此時的雷區已經起不到絲毫的阻攔作用，跑的最快的t-60輕型坦克衝在最前面，很快被反坦克炮盯上。
清脆的炮聲再次響起，穿甲彈輕易地撕裂一輛t-60輕型坦克的前裝甲，鑽進車體內。
烈焰和黑煙伴隨着氣浪從車體內噴射而出，掀翻了炮塔，車體被彈藥殉爆產生的爆炸撕裂。
掉轉炮口，再次射出一枚炮彈，擊毀另一輛t-60輕型坦克，沒等pak 40型反坦克炮周圍的硝煙散去，一枚152毫米口徑高爆彈飛來，落到反坦克炮旁，正好打中反坦克炮左側的柳樹樹幹。
氣浪和塵土高高揚起，瞬間吞噬樹幹下的反坦克炮位，樹幹斷裂的柳樹斜着倒向地面。
硝煙散去，倒伏的柳樹斜壓在反坦克炮上，樹下里倒歪斜躺着四具屍體。
拉賓上尉晃着耳朵嗡嗡作響的腦袋，轉動眼前出現雙影的眼睛，努力爬到一名被樹杈壓在下面的士兵身邊。
費勁全身力氣，拉賓上尉纔將那名士兵從樹下拖出來，兩人跌跌撞撞地向後面的村內退去。
兩人的身影剛剛拐過一棟倒塌的房屋，倒伏的柳樹旁，就有身穿土黃色軍裝的蘇軍步兵跑過。
在蘇軍的第三次衝擊下，祖拉夫卡村東北角失守，守軍被迫退回村內打巷戰。
第一步兵師在祖拉夫卡村附近的防線岌岌可危，戰線的南方，一支從馬爾基夫卡村趕來的援軍正高速前進，趕往戰場。
車隊內開在最前面的sd kfz 251型裝甲車裏，巴赫少校憂心忡忡地對陳道說道：“從遠方的槍炮聲密度判斷，那裏的戰鬥很激烈，我們這個時候過去很危險。”
“我們去那裏就是去結束戰鬥的。如果戰鬥不激烈，我們去那裏沒有任何意義。”
“可是我們只有四輛坦克和一個排的兵力，根本起不到什麼作用。”巴赫少校說道。
陳道不以爲然地說道：“你是空軍來的，不懂陸戰，古德里安將軍說過，某些時候，一輛坦克都能引導一場戰鬥取得勝利，不要說我們現在擁有四輛坦克的強大兵力。關於陸戰，你這種外行人還是少插嘴。”
一同坐在車廂裏的洛倫茲少校等人面面相覷。
無論如何，四輛坦克和強大這個詞似乎都沒有什麼必然聯繫，總督閣下的戰場狂躁症似乎又發作了，就不該讓他靠近戰場。